Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patronear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATRONEAR AUF PORTUGIESISCH

pa · tro · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATRONEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Patronear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs patronear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PATRONEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu patroneio
tu patroneias
ele patroneia
nós patroneamos
vós patroneais
eles patroneiam
Pretérito imperfeito
eu patroneava
tu patroneavas
ele patroneava
nós patroneávamos
vós patroneáveis
eles patroneavam
Pretérito perfeito
eu patroneei
tu patroneaste
ele patroneou
nós patroneamos
vós patroneastes
eles patronearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu patroneara
tu patronearas
ele patroneara
nós patroneáramos
vós patroneáreis
eles patronearam
Futuro do Presente
eu patronearei
tu patronearás
ele patroneará
nós patronearemos
vós patroneareis
eles patronearão
Futuro do Pretérito
eu patronearia
tu patronearias
ele patronearia
nós patronearíamos
vós patronearíeis
eles patroneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu patroneie
que tu patroneies
que ele patroneie
que nós patroneemos
que vós patroneeis
que eles patroneiem
Pretérito imperfeito
se eu patroneasse
se tu patroneasses
se ele patroneasse
se nós patroneássemos
se vós patroneásseis
se eles patroneassem
Futuro
quando eu patronear
quando tu patroneares
quando ele patronear
quando nós patronearmos
quando vós patroneardes
quando eles patronearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
patroneia tu
patroneie ele
patroneemosnós
patroneaivós
patroneiemeles
Negativo
não patroneies tu
não patroneie ele
não patroneemos nós
não patroneeis vós
não patroneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
patronear eu
patroneares tu
patronear ele
patronearmos nós
patroneardes vós
patronearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
patronear
Gerúndio
patroneando
Particípio
patroneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PATRONEAR


canhonear
ca·nho·ne·ar
caronear
ca·ro·ne·ar
ciceronear
ci·ce·ro·ne·ar
donear
do·ne·ar
favonear
fa·vo·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
marafonear
ma·ra·fo·ne·ar
outonear
ou·to·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
pavonear
pa·vo·ne·ar
pimponear
pim·po·ne·ar
poltronear
pol·tro·ne·ar
ratonear
ra·to·ne·ar
resmonear
res·mo·ne·ar
talonear
ta·lo·ne·ar
timonear
ti·mo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar
tronear
tro·ne·ar
zonear
zo·ne·ar
zonzonear
zon·zo·ne·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PATRONEAR

patroginopédio
patrogonia
patrogônico
patrol
patrolar
patrologia
patrologista
patrológico
patromoria
patromórfico
patrona
patronado
patronagem
patronal
patronato
patronesse
patronizar
patronímia
patronímico
patrono

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PATRONEAR

acanhonear
balnear
bilinear
colinear
delinear
entronear
escamonear
escanear
galponear
guapetonear
interlinear
linear
menear
planear
redomonear
rojonear
sacanear
sanear
tornear
veranear

Synonyme und Antonyme von patronear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PATRONEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

patronear patronear dicionário português servir como patrono dirigir patrão proteger patrocinar tomar léxico conjugação verbos portugueses porto editora inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish conjuga gerúndio patroneando particípio passado informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo patronearsignificado priberam patronearpatronear intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional patroneio patroneiasdicionário analógico criativo defesa força raciocínio benevolência evidência exibindo resultados para dentro domínio conceitual

Übersetzung von patronear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATRONEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von patronear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von patronear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patronear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

patronear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Patronear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To patronize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

patronear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

patronear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

patronear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

patronear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

patronear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patronear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patronear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

patronear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひいきにする
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

patronear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patronear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

patronear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

patronear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

patronear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patronear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patronear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patronear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

patronear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patronear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

patronear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te betuttelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patronear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patronear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patronear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATRONEAR»

Der Begriff «patronear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patronear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patronear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patronear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patronear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATRONEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patronear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patronear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Barros. M fardo de beyrames , e patolas." □Cast. L. 8. /. 40. col. 2. Ibes derao vinte mil caicas para o catninho , sett patotas , t lanças , e espingardas. PATÓLA , adj. Tolo , estólido, t. chulo. PATORNEAr. V. Patronear. Eufr. ?. nunca acabáis ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Patronagem*,f.O mesmo quepatrocínio. (Depatrono) * *Patronal*, adj. Neol. Relativo a patrão; própriode patrão. Cf.Diár.deNotícias, de 23IX98. (Lat. patronalis) *Patronato*, m. Patrocínio; padroado. (Lat. patronatus) *Patronear*,v.t. Servir de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de lingua portuguesa,
... com patelas de seda. " Barros. " fardo de beyrames , e patotas." Cast. L. 8. / 40. col. 2. Ibes derio vinte mil cai- xas para o caminho , tete patotas . e lanças , e espingardas. PATÓLA , adj. Tolo , estólido, t. chulo. PATORNEÁR. V. Patronear.
António de Morais Silva, 1813
4
Vocabulario portuguez & latino ...
PATRONEAR.Termo do vulgo.Fallac muito,& íê propofito. Blateraie. Aul.G» Patronîmico. Nomes patroninu* cos Iaó certos substantivos.derivadosor» dinariamente dos pays, como de llrael (que he o nome que o Anjo deu a Jacob) ìsraelitas - ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Patroa , f. f. A dona da loja , ten» □□□ da , &r. Mulher do pairad. Patrocinio , f. m. Amparo , proteccao. Patrona , f. f. Cittuxeira «m que os Soldados levaó os cirluxos de pólvora. Advogada , protectora. Patronear , v. n. Fallar muito em «cu- fas ...
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Patornear , ou patronear , palavrado vulgo , fallar em materia de pouco momento . Babiller , dire des fot i fes , ou des impertinentes. ( Blaterare, o,avi, arum. ) Pjtranhas , contos fabulofos. Contes , fables , men- fongts. ( Nutricularum tabulae. ) ...
Joseph Marques, 1764
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Patrocinio , s. от. protection Patrona , s. f. giberne , patronne [ der Patronear , v. n. bavar- Patrono, s. m. m, f. protecteur, triee, seigneur , avoué Patrulha , s. f. patrouille Patudo, adj. m. Sa, f. qui a de grands pieds , pataud, de [che Patuscada  ...
‎1812
8
Parnaso brazileiro: ou, Selecção de poesias dos melhores ...
... duro, o coração brioso... Mas nem se me permitte... indigna sorte ! Que após meu filho , intrepido e ditoso Alcance, ao menos, uma illustre morte ! Paulo José de Mello. EPISTOLA. O Cirio. Toca a patronear, 226 Soneto Paulo José da Mello.
João Manuel Pereira da Silva, 1848
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
PATRONEAR, v.n. pairar era cousa de pouca monta. PATRONIMICO ou PATRONIMICO , adj. derivad» do uome рае. PATRONO, s m. advogado, pro- tector, PATRUCA , s.f. solho (peixe). PATRULHA , s.f. ronda de soJr dados. PATUDO, adj.
José da Fonseca, 1843
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Patria. Patriar cha , e Patriarcbado , por- nuncia-íe Patriarca, clatriar- €1'!'. Patrcio . nome proprio de hörnern, с o que he ал meíma patria. Patrimonio. Patremonio. Patrocinio. Patricinio. Patronear, he palavra do vulgo; pairar muiio , ou ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATRONEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patronear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piden 11 y 10 años a dos patrones de una patera en la que murió …
... otros cinco presuntos colaboradores del organizador ya que se les acusa de patronear una segunda patera en la que también falleció uno de sus ocupantes. «CanalSurWeb, Okt 15»
2
Órdenes, buen humor y percebes: así estrenó el Rey el Bribón XVI …
Órdenes, buen humor y percebes: así estrenó el Rey el Bribón XVI en Sanxenxo. El Rey Don Juan Carlos ha vuelto a patronear un Bribón siete años después. «Vanitatis, Okt 15»
3
El rey emérito vuelve a tomar el timón
... que dejaba las regatas, ya que había sido operado meses antes de un nódulo en el pulmón y su estado de forma le impedía volver a patronear como antes. «Deia, Okt 15»
4
Tribunales.-Condenado a más de tres años por patronear una …
El único de los ocho acusados que aún no había sido enjuiciado por. alijar en 2010 casi 1,5 toneladas de hachís en la playa de Guainos Bajos, en Adra ... «20minutos.es, Sep 15»
5
Cuatro marroquíes, detenidos por patronear dos embarcaciones …
La Cruz Roja de Ceuta ha activado este lunes por la tarde su Equipo de Respuesta Inmediata ante Emergencias (ERIE) para atender a los ocho migrantes ... «Europa Press, Sep 15»
6
Monarquía a toda vela: Felipe VI vuelve a patronear en Mallorca el …
Felipe VI se ha incorporado este miércoles a la 34ª Copa del Rey Mapfre de Vela al mando del actual "Aifos", una embarcación de la Armada Española con una ... «Vozpopuli, Aug 15»
7
Exámenes con las respuestas marcadas
La Guardia Civil imputa a más de 800 personas por un fraude masivo en las pruebas para la obtención del permiso para patronear yates de hasta 24 metros de ... «La Voz de Almería, Jul 15»
8
La Guardia Civil destapa una trama para vender falsos permisos …
La Guardia Civil destapa una trama para vender falsos permisos para patronear yates de hasta 24 metros. 15/07/2015, 07:00. Javier Pajarón. La Operación ... «La Voz de Almería, Jul 15»
9
La fiscal pide entre ocho y diez años de cárcel para los patrones de …
La Fiscalía solicita 10 años de cárcel para el principal responsable de patronear la patera, Jamaal Z., y ocho años de prisión para los otros dos implicados: Aziz ... «eldiario.es, Jul 15»
10
JK Rowling explica por que os Dursley não gostavam de Harry Potter
Válter tentou patronear Tiago, perguntando qual carro ele dirigia. Tiago descreveu sua vassoura de corrida. Válter supôs que bruxos tinham que viver sem ... «O POVO Online, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patronear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/patronear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z