Bedeutung von "pau-amarelo" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PAU-AMARELO AUF PORTUGIESISCH

pau · a · ma · re · lo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAU-AMARELO

Pau-Amarelo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAU-AMARELO AUF PORTUGIESISCH

Plathymenien

Plathymenia

Plathymenia foliolosa, bekannt unter den gemeinsamen Namen gelb-gelb, gelb, rot, gelb, gelb-braun, rot-gelb, vinhático-branco, vinhático-marta, vinhático-da-mata, vinhático-do- vinhático-do-mato, vinhático-brindido und vinhático-testa-de-boi ist eine Pflanze aus der Fabaceae-Familie, aus der Unterfamilie der Mimosoide und ist die einzige katalogisierte Art der Gattung Plathymenia. Etymologisch spielt der Name der Gattung auf die volle Frucht von flachen und breiten Samen an, die von einer Membran umhüllt sind. Es wurde ursprünglich angenommen, dass es zwei Arten in dieser Gattung gab: Plathymenia reticulata, die die Cerrado und Plathymenia foliolosa bewohnen, die für den atlantischen Wald charakteristisch sind. Als Ergebnis von Studien von Warwick und Lewis im Jahr 2003 wurden die beiden wissenschaftlichen Namen als Synonyme angesehen. Sein Lebensraum ist vor allem im brasilianischen Cerrado verbreitet, wobei robustere Exemplare im Atlantischen Regenwald und im Amazonas gefunden werden.

Plathymenia foliolosa, conhecida pelos nomes vulgares amarelo acende-candeia, amarelinho, candeia, oiteira, paricazinho, pau-amarelo, pau-de-candeia, vinhático-branco, vinhático-castanho, vinhático-da-mata, vinhático-do-campo, vinhático-do-mato, vinhático-rajado e vinhático-testa-de-boi é uma planta da família das Fabaceae, da subfamília das mimosoídeas e é a única espécie catalogada do género Plathymenia. Etimologicamente, o nome do género faz alusão ao fruto pleno de sementes chatas e largas, envoltas por membrana. Pensou-se inicialmente que houvesse duas espécies neste género: a Plathymenia reticulata, que habitaria o Cerrado e Plathymenia foliolosa, característica da Mata Atlântica. Em decorrência de estudos efetuados por Warwick e Lewis, em 2003, os dois nomes científicos passaram a ser considerados sinónimos. O seu habitat distribui-se principalmente no Cerrado brasileiro, sendo encontrado espécimes mais robustas na Mata Atlântica e na Amazônia.

ÜBERSETZUNG VON PAU-AMARELO

Erfahre, wie die Übersetzung von pau-amarelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pau-amarelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pau-amarelo» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 坚持黄色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De color amarillo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: yellow stick
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छड़ी पीले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عصا والأصفر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: палки-желтый
• Portugiesisch: pau-amarelo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিদ্ধ হলুদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bâton jaune
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kayu-kuning
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stick-gelb
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イエローディック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스틱 노란색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kelet-kuning
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dính vàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒட்டிக்கொள்கின்றன-மஞ்சள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काठी-पिवळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sopa-sarı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stick-gialla
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trzymać-żółty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: палки-жовтий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Stick-galben
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ραβδί-κίτρινο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Geel dick
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stick-gul
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stick-gul

10 BÜCHER, DIE MIT «PAU-AMARELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pau-amarelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pau-amarelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O picapau amarelo

Dessa vez, após uma troca de cartas entre os netos de Dona Benta e o Pequeno Polegar, os habitantes do mundo do faz-de-conta resolvem mudar-se para o Sítio do Picapau Amarelo.

Monteiro Lobato, 2008

Aventuras Sítio Picapau Amarelo – Sabugo Inventor, O

Conhecer a história da ciência e dos avanços tecnológicos na companhia dos personagens do Sítio do Picapau Amarelo. Esse é o tema do livro 'O Sabugo Inventor', de Conceição Fenille Molinaro.

Conceição Fenille Molinaro

Gilberto Gil:

Pica-pau-amarelo. GILBERTO GIL c ,,0,0 (» Bui VB Am Q . , .O D. vc. E7 A 7 C# /B D7 G#° L " 4» Introdução: C Bm Am Bm C Bm Am Bm C Bm Am Bm C Bm ^/C / x x x G / / / E7 / / / A7 / / ///A7 C#/B D/C G/B / Marmelada de bana na Bananada de  ...

Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992

Caldas Aulete - Dicionario Escolar Da Lingua

Este dicionário foi especialmente elaborado para quem está começando a usar as palavras da nossa língua portuguesa, o português, falando, lendo ou escrevendo.

CALDAS AULETE

A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...

Esgalhavam-se gordas e em ramos menores no Tangil, no Parangaba, no Mataraca, em Branca, em Conceição, no Salobro, no Cabeça do Cavalo, em Jorge Dias, na Satuba, no Canoé, nas Anhumas, no Riachão, no Pau Amarelo, no Urucu, ...

Dirceu Lindoso, 2005

Infância: Imaginação E Educação Em Debate

Goiabada de marmelo Sítio do pica-pau amarelo Boneca de pano é gente Sabugo de milho é gente O sol nascente é tão belo Sítio do pica-pau amarelo Rios de prata piratas Vôo sideral na mata Universo paralelo Sítio do pica-pau amarelo ...

Celdon Fritzen/gladir S. Cabral (orgs.), 2007

O espetáculo da cultura paulista: teatro e TV em São Paulo, ...

Cena do Sítio do Pica-Pau Amarelo (1957). Da esquerda para a direita: Edi Cerri (Narizinho), Lúcia Lambertini (Emília), Hernê Lebon (no papel do macaco) e David José (Pedrinho) (Foto: Raimundo Mattos. Arquivo David José). Algumas das ...

David José Lessa Mattos, 2002

O educador e o desenho animado que a criança vê na televisão

preferido (72,90% das crianças) e o "Sítio do Pica-pau Amarelo" como sendo o 2. ° preferido (52,40%), as crianças de nível baixo apontaram "O Sítio do Pica-pau Amarelo" como sendo o 1.° preferido (63,51%) e o desenho animado "O ...

Maria Felisminda de Rezende e Fusari, 1985

Histórias E Estórias Que a Vida Inventa

Trouxeram um pica-pau amarelo, naturalmente para melhor enriquecer os sonhos do velho poeta. Quem sabe aquela plumagem colorida do pica-pau poderia lhe dar melhores motivos para inspirações. Acreditamos que esse fosse o desejo ...

Antônio Britto de Oliveira

Service-Learning in the Computer and Information Sciences: ...

In the following, Section 12.3.1 describes the background information related to information technology in Brazil and the Pau Amarelo community, Section 12.3.2 gives a report on the computer literacy service-learning projects, Section 12.3.3 ...

Brian A. Nejmeh, 2012