Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peixe-rei" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEIXE-REI AUF PORTUGIESISCH

pei · xe · rei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEIXE-REI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Peixe-Rei ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEIXE-REI AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peixe-rei» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
peixe-rei

Coris Julis

Coris julis

Coris julis, bekannt unter dem gemeinsamen Namen Eisvogel, ist ein kleiner, vielfarbiger Aktininoperígio-Fisch der Familie Labridae, der in den Küstengewässern des Mittelmeers, der Nordatlantikküste und der Makaronesischen Inseln vorkommt. Obwohl seltener, kommt es an der westeuropäischen Küste von Schweden bis zur Iberischen Halbinsel vor. Es bevorzugt die felsigen Küstenzonen, zwischen der Oberfläche und 120 m tief. Coris julis, conhecido pelo nome comum de peixe-rei, é um pequeno peixe multicolor actinoperígio da família Labridae, comum nas águas costeiras do Mediterrâneo, da costa norte-africana do Atlântico e das ilhas da Macaronésia. Embora menos comum, ocorre na costa ocidental europeia desde a Suécia à Península Ibérica. Prefere as zonas costeiras rochosas, entre a superfície e os 120 m de profundidade.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peixe-rei» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PEIXE-REI


abrunho-do-rei
a·bru·nho·do·rei
azeitona-rei
a·zei·to·na·rei
brunho-rei
bru·nho·rei
círio-do-rei
cí·ri·o·do·rei
uva-de-rei
u·va·de·rei
uva-rei
u·va·rei
vice-rei
vi·ce·rei

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PEIXE-REI

peixe-espinho
peixe-frito
peixe-lixa
peixe-lua
peixe-macaco
peixe-martelo
peixe-pau
peixe-pedra
peixe-pica
peixe-pimenta
peixe-piolho
peixe-pombo
peixe-porco
peixe-prego
peixe-rato
peixe-roda
peixe-sapo
peixe-serra
peixe-vermelho
peixe-voador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PEIXE-REI

aterei
conterei
darei
destruirei
estarei
frei
grei
irei
manterei
poderei
porei
rei
revirei
roerei
saberei
serei
terei
trarei
verei
virei

Synonyme und Antonyme von peixe-rei auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEIXE-REI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

peixe-rei peixe frito agua doce pescar dicas para assado receita coris julis conhecido pelo nome comum pequeno multicolor actinoperígio família labridae águas costeiras mediterrâneo costa norte africana atlântico ilhas macaronésia embora revista pesca companhia representante atherinopsidae algumas regiões vulgarmente chamado bicudo pica piarda guelro pescaria pousada pesqueiro palmeiras pintado ficou interessado faça reserva obrigatório mail telefone hotel papai cogo reservasfaça area restrita àrea restritasomente autorizados home imprimir esportiva peixes científico odostesthes bonariernsis outros nomes comuns mamarreis onde vive grande uruguai água atherina presbyter identificação espécie tamanho duas barbatanas dorsais

Übersetzung von peixe-rei auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEIXE-REI

Erfahre, wie die Übersetzung von peixe-rei auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von peixe-rei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peixe-rei» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

石首鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Peces de oro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Kingfish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

kingfish
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكنعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ментициррус
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

peixe-rei
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

kingfish
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Kingfish
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kingfish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Königsdorsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キングフィッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kingfish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kingfish
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

kingfish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किंगफिश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kingfish
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricciole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Umbryna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ментіціррус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Kingfish
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

kingfish
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koningvis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kingfish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kingfish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peixe-rei

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEIXE-REI»

Der Begriff «peixe-rei» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.441 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peixe-rei» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peixe-rei
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peixe-rei».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peixe-rei auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEIXE-REI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peixe-rei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peixe-rei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cultivo de Peixes
13.1. Peixe-Rei. (Odonthestes. bonariensis). É um peixe que não suporta águas turvas; seu período reprodutivo se dá no inverno (junho a agosto). A fêmea libera em torno de 16.000 óvulos. Adapta-se a açudes com extensões razoáveis (em ...
2
O peixe-rei
Ecologia do peixe-rei; Biologia do peixe-rei; A reprodução artificial do peixe-rei; O transporte e a distribuição de ovos embrionados e alevinos.
Herman Kleerekoper, 1949
3
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
... 29 Peixe Rei — — Total: 16.677 15.749 15.012 Espécies 1969 1970 1971 (Kg) (Kg) (Kg) Bacalhau 5.090 6.766 3.936 Peixe Seco 3.886 1.190 — Baleia 3.464 3.314 3.930 Anchova 1.249 1.609 3.132 Corvina 960 76 984 Sardinha 532 363 ...
4
Ficção científica, fantasia e horror no Brasil, 1875 a 1950
No borgiano "O peixe-rei", um peixe falante que se afirma o ser vivente mais velho do mundo, narra a um menino as suas aventuras pela história, na esperança de convencer o garoto a soltá-lo da piscina em que está preso. "De olhos bem ...
Roberto de Sousa Causo, 2003
5
400 Receitas Práticas de Da. Mimi
... azeitonas 5ão torrado salsa Manteiga }ebolinha-verde ^omates dODO DE PREPARAR íscame o peixe, lave-o e depois tempere-o :om sal, pimenta e sumo de limão (o peixe 'ode ser piava, dourado ou peixe-rei ).Es- nague o pão não muito ...
Márcia Moro
6
Biologia Marinha - 8ed:
... Peixe-papagaio-rainha, 159-160f Peixe-pedra,159-160,303-304 Peixe- pescador, 161, 372-374, 374f Peixe-pescador de mar profundo, 374f Peixe- porco-espinho,158-159f Peixe-rato, 156, 1751 Peixe -ratoeira, 367-368f Peixe- rei, 56-57f ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
7
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
Vimos ali um peixe a que chamam peixe-rei (7). Como efeito da insondável profundidade do mar, naquelas paragens, as águas são tão claras e transparentes, quando o tempo está bom, que se podem ver perfeitamente os peixes se ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
8
Mar horizonte: literaturas insulares lusófonas
Descrição dinâmica, de forte visualidade, culmina com uma cena que sai muito bem das mãos do romancista: a da morte de João Peixe-Rei. Depois disto, a narrativa começa a cair. As páginas dedicadas à estada de Francisco Marroco na ...
Jane Tutikian, Luiz Antonio de Assis Brasil, 2007
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
148 PEIXE-REI r. cabecudo PEIXE-SERRA "(...) o peixe chamado serra. tào prezado na India Oriental t...)." s.I., 1618 Ambrosio Fernandes Brandäo, Diálogos das grandezas do Brasil, p. 225, 227 (var, araguaguá) PEIXE-SOLDADO v. capeta ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
Diccionario de lingua portuguesa,
Peixe Rei , peixe como o sal- máo , ou trota , tem a barriga , с lados argentado e luzente ; a carne cheira a violeta , &c. §. Rei do dinhetro , no jogo da garatuza , he o que náo tem carga , tendo-a os outros j , e as- sim sé chama. Res de du as ...
António de Morais Silva, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEIXE-REI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peixe-rei im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piracema começa neste domingo
... black-bass, carpa, corvina ou pescada-do-Piauí, peixe-rei, sardinha-de-água-doce, piranha-preta, tilápias, tucunaré, zoiudo e híbridos. A exceção é o Piauçu. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Okt 15»
2
Marcelo Cicali, a alma do Bar Liguria
Quando comemos algo tão nosso como o peixe-rei, o picoroco e o piure, acontece uma conexão, porque a cozinha é um espelho cósmico, no qual todas as ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
3
Governo gaúcho revoga decreto que proibia pesca do cação-azul
O decreto proibia também a pesca de outras espécies ameaçadas de extinção, como garoupa, peixe-rei, viola, bagre, raia e dourado. A publicação no Diário ... «Zero Hora, Apr 15»
4
Polícia encontra 80 kg de peixes nativos em freezer e multa pescador
... corvina ou pescada-do-Piauí, peixe-rei, sardinha-de-água-doce, piranha-preta, tilápias, tucunaré, zoiudo e híbridos, excetua-se desta permissão o piauçu. «Globo.com, Nov 14»
5
Pesca fica restrita até fevereiro de 2015
... corvina ou pescada-do-piauí, peixe-rei, sardinha-de-água-doce, piranha preta, tilápias, tucunaré, zoiudo e híbridos, excetua-se desta permissão o piauçu. «Barbacena On Line, Nov 14»
6
Polícia Ambiental orienta sobre pesca na Piracema e realiza …
... corvina ou pescada-do-Piauí, peixe-rei, sardinha-de-água-doce, piranha-preta, tilápias, tucunaré, zoiudo e híbridos, excetua-se desta permissão o piauçu. «Globo.com, Okt 14»
7
Fiscalização aumenta em rios do noroeste paulista devido à piracema
... black-bass, carpa (todas as espécies), corvina ou pescada-do-Piauí, peixe-rei, sardinha-de-água-doce, piranha preta, tilápias, tucunaré, zoiudo e híbridos. «Globo.com, Nov 13»
8
Localizada no extremo sul do RS, Lagoa Mangueira é única no Brasil
Os pescadores, aliás, são os visitantes mais frequentes da região, interessados nos peixes que habitam suas águas, como traíra, jundiá, joana, viola, peixe-rei ... «Globo.com, Okt 13»
9
GNR realiza operação de combate à pesca ilegal na ribeira do …
... tendo sido apreendidos 3,5 quilos de meixão, um quilo de camarão do rio, quatro quilos de peixe-rei, seis sabogas e vários utensílios utilizados neste tipo de ... «Correio Alentejo, Dez 12»
10
Pescaria de espécies nativas está proibida
... (todas as espécies), corvina ou pescada-do-piauí, peixe-rei, sardinha-de-água-doce, piranha preta, tilápias, tucunaré, zoiudo e híbridos (exceto o piauçu). «Gazeta de São João del Rei, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peixe-Rei [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/peixe-rei>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z