Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peixe-pau" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEIXE-PAU AUF PORTUGIESISCH

pei · xe · pau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEIXE-PAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Peixe-Pau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEIXE-PAU AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peixe-pau» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
peixe-pau

Capros Aper

Capros aper

Capros aper, bekannt unter den gebräuchlichen Namen Specht oder Pimpim, ist eine Art von kleinen knöchernen Meeresfischen, die zur Familie der Caproidae gehören. Die Art ist die einzige der monotypischen Gattung Capros. Capros aper, conhecido pelos nomes comuns de peixe-pau ou pimpim, é uma espécie de pequenos peixes ósseos perciformes marinhos pertencente à família Caproidae. A espécie é a única do género monotípico Capros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peixe-pau» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PEIXE-PAU


corta-pau
cor·ta·pau
ferro-pau
fer·ro·pau
lixa-de-pau
li·xa·de·pau
mata-pau
ma·ta·pau
perna-de-pau
per·na·de·pau
pica-pau
pi·ca·pau
trinca-pau
trin·ca·pau

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PEIXE-PAU

peixe-elétrico
peixe-escolar
peixe-espada
peixe-espada-preto
peixe-espinho
peixe-frito
peixe-lixa
peixe-lua
peixe-macaco
peixe-martelo
peixe-pedra
peixe-pica
peixe-pimenta
peixe-piolho
peixe-pombo
peixe-porco
peixe-prego
peixe-rato
peixe-rei
peixe-roda

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PEIXE-PAU

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
bau
blau
carapau
esquipau
fuseau
garapau
grau
jacapau
landau
mau
nau
pau
prepau
tau
varapau

Synonyme und Antonyme von peixe-pau auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEIXE-PAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

peixe-pau peixe capros aper conhecido pelos nomes comuns pimpim espécie pequenos peixes ósseos perciformes marinhos pertencente família caproidae única género monotípico dicionário informal zool nome popular marinho ósseo ocorre oceano atlântico mediterrâneo pertence ordem português callianymus lyra candido aulete palavras peixada peixão peixaria agarrador agulha brasil alecrim anjo aranha azeite língua portuguesa porto editora acordo ortográfico lira vulgar noutros países dragonet lyre primita dragoncello gemeiner leierfisch diagnose corpo alongado nossa grátis veja centenas milhares outras léxico dive açores são miguel tempos arrojamentos trombeteiro macroramphosus scolopax mictofídeos mortos masculino portal singular plural paus destaques lince conversor mercado cpal bóia luminosa marinha número posição long característica período fase detalhada altitude rimas

Übersetzung von peixe-pau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEIXE-PAU

Erfahre, wie die Übersetzung von peixe-pau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von peixe-pau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peixe-pau» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼棒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pescado-palo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dumpling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मछली छड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصا الأسماك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыба палки
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

peixe-pau
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছ লাঠি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bâton de poisson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dumpling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fischstäbchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィッシュ・スティック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생선 스틱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iwak kelet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dính cá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீன் குச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डुप्लिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balık sopa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bastone di pesce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kij ryby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

риба палиці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stick de pește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραβδί ψάρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vis stok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiskar pinne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fisk stick
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peixe-pau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEIXE-PAU»

Der Begriff «peixe-pau» wird selten gebraucht und belegt den Platz 93.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peixe-pau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peixe-pau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peixe-pau».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peixe-pau auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEIXE-PAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peixe-pau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peixe-pau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
32. cap. 30. sua gordura, instilada nos ouvidos, é útil para os achaques deles. Plínio1- afirma que os badejos, sufocados e podres em vinagre, curam as sufocações do útero. PEIXE-PAU (Assellus maior). Este peixe é na figura semelhante ao ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
2
O Náufrago do «Cynthia»:
... se abrigam as lanchas, utensílios de pesca e pilhas de dorsels, ou bacalhau pequeno da Noruega e Islândia, que, depois de seco, é enrolado e entregue ao comércio sob o nome de rondfish (peixe redondo) ou de stockfish (peixe pau).
Júlio Verne, 2013
3
Jornal de sciencias mathematicas, physicas e naturaes
Gthr. Cat. of Acanth. fishes, III, 55. Raro. Alguns individuos obtidos no mercado de Lisboa. Genus Callionymus. L. 87. Callionymus lyra. Peixe-pau, Peixe- pimenta. Gthr. Cat. o f Acanth. fishes, III, 139. Cuv. et Val. Histoire naturelle des poissons, ...
4
Jornal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes
Gthr. Cat. of Acanth. fishes, III, 55. Raro. Alguns individuos obtidos no mercado de Lisboa. Gcnus Callionymus. L. 87. Callionymus lyra. Peixe-pau, Peixe- pimenta. Gthr. Cat. o f Acanth. fishes, III, 139. Cuv. et Val. Histoire naturelle dcs poissons, ...
5
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
162 Pataroxa. 163 Patrussa. 164 Pau (vulgo Peixe pau). 165 PaxSo. 166 Pegador (о mesmo que Agarrador). 167 Perna de moça. 168 Pescada. 169 Pescada bicuda. 170 Piça. 171 Pico d'el-rei. 172 Pilrâo. 173 Pimenta (o mesmo que Pau).
Academia das Ciências de Lisboa, 1901
6
Pauta Geral das Alfandegas conforme as edições officiaes. ...
641 Sofás (vide obra de marceneiro) . . . . . 416 Solimão (como mercurio ou azougue) 485 Sopeiras de louça (vide louça) Classe 10.° Sovelas (ferramentas para oflieio) .... 419 Stearina . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Stock-fish ou peixe pau .
João KEMPE, 1856
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Ganchonos tabuados das cozinhas, loiceiros, etc.,para pendurar carne,vasilhas, etc. (Cast. espetera) *Espêto*,m. Utensilio,geralmente de ferro, que serve especialmente para assar carne ou peixe. Pau aguçado numa das extremidades . Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Gazeta de Lisboa occidental
O Corsário Hatbt Muft, entrou Domingo passado neste porto com hum Navio Dinamarquez, chamado o Jacob* Ambulants, partido de Rerguin, .com carga de peixe pau, planchas, c feiro; e o tomou na entrada da bana de Uf-> Щ boa com гг.
9
Prostar Sailing Directions 2004 East Coast of South America ...
Baixio do Peixe-Pau, nearly 0.5 mile in extent and with a least depth of 3.6m, lies with its SW edge about 0.7 mile SSW of the elbow of the breakwater. The sea breaks over this danger with strong S winds. Rocky patches, with a least depth of  ...
‎2004
10
Curso de legislaçaõ e administração naval: Formulas ...
Peixe pau. (Relatorio da ria de Aveiro.) Ordem, lopho- branchii; familia, syngnathidae ; sub-familia, syngnathini; genero, syngnathus. Vide Cavallo marinho. Caracteres do genero : Corpo alongado, mais ou menos anguloso, achatado ou ...
José Candido Corrêa, 1891

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEIXE-PAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peixe-pau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peixe-limpador pune colegas que não satisfazem a clientela
Dois detalhes interessantes: primeiro, os alvos de bronca do peixe-pau-mandado são sempre as fêmeas; segundo, aparentemente as fêmeas não ligam muito ... «G1.com.br, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peixe-Pau [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/peixe-pau>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z