Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peixe-lua" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEIXE-LUA AUF PORTUGIESISCH

pei · xe · lu · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEIXE-LUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Peixe-Lua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEIXE-LUA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peixe-lua» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
peixe-lua

Mondfisch

Peixe-lua

Der Fisch der Ordnung Tetraodontiformes ist der größte bekannte Knochenfisch, der bis zu 3 Meter und etwa 2300 kg erreicht. Der Mondfisch zeichnet sich durch die Kreisform des Körpers aus, ungewöhnlich bei Fischen, die meist spindelförmig sind. Diese Art hat keine Schwanzflossen und die Fortbewegung erfolgt durch die kombinierte Bewegung der Rücken- und Afterflosse. Die Mondfische bewohnen die warmen und gemäßigten Zonen des Atlantiks und des Pazifischen Ozeans und ernähren sich von Zooplankton und kleinen Fischen. Wegen der großen Rückenflosse wird dieses Tier manchmal von der Oberfläche her mit einem Hai verwechselt. Mondfische gelten in manchen Kulturen als appetitanregend, aber ihr Fleisch enthält Nervengifte in nennenswerten Mengen. Dies ist in der Regel ein Fisch Kindergarten Schädlinge gekommen über fünfzig verschiedene Arten von Endo- liegen und exoparasitas eine einzige Kopie. Manchmal tauchen Mondfische auf der Oberfläche der Ozeane auf. Dieses Verhalten soll den Körper nach langen Tauchgängen erwärmen. Das Ozeanarium Lissabon hat zwei Mondfische im zentralen Becken. O peixe-lua pertencente à ordem Tetraodontiformes é o maior peixe ósseo conhecido, chegando a atingir 3 metros e cerca de 2300 kg. O peixe lua distingue-se pela forma circular do corpo, pouco habitual nos peixes que são em geral fusiformes. Esta espécie não tem barbatanas caudais e a locomoção é feita pelo movimento conjugado das barbatanas dorsal e anal. O peixe-lua habita as zonas temperadas e quentes dos Oceanos Atlântico e Pacífico e alimenta-se de zooplancton e pequenos peixes. Por causa das grandes dimensões da barbatana dorsal, este animal é por vezes confundido com um tubarão quando observado da superfície. O peixe lua é considerado, em algumas culturas, um petisco apetecível, mas a sua carne contém neurotoxinas em quantidades apreciáveis. Este peixe é geralmente um viveiro de parasitas tendo chegado a encontrar-se mais de cinquenta tipos diferentes de endo e exoparasitas num único exemplar. O peixe lua é por vezes avistado a boiar na superfície dos oceanos, num comportamento que se pensa ser destinado a aquecer o corpo depois de mergulhos prolongados a grande profundidade. O Oceanário de Lisboa tem dois peixes lua no tanque central.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peixe-lua» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PEIXE-LUA


falua
fa·lu·a
lua
lu·a
meia-lua
mei·a·lu·a
mãe-da-lua
mãe·da·lu·a
tungurulua
tun·gu·ru·lu·a
ualua
u·a·lua
ulua
u·lu·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PEIXE-LUA

peixe-cobra
peixe-curvo
peixe-de-caixa
peixe-elétrico
peixe-escolar
peixe-espada
peixe-espada-preto
peixe-espinho
peixe-frito
peixe-lixa
peixe-macaco
peixe-martelo
peixe-pau
peixe-pedra
peixe-pica
peixe-pimenta
peixe-piolho
peixe-pombo
peixe-porco
peixe-prego

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PEIXE-LUA

Nicarágua
Perpétua
Pádua
adua
agua
antiqua
charrua
chihuahua
grua
língua
mua
murua
nua
pua
rua
régua
sua
tua
ua
água

Synonyme und Antonyme von peixe-lua auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEIXE-LUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

peixe-lua peixe come comestivel habitat uruguai reprodução gigante mola alimentação pertencente ordem tetraodontiformes maior ósseo conhecido chegando atingir metros cerca distingue pela forma circular corpo pouco habitual peixes são geral oceanário mundo podendo mais comprimento quatro altura pesar duas toneladas tamanho família bertioga será consumido enorme encontrado rede pescador noite quarta feira praia boraceia quilos grande fotos meio ambiente notícias veja sobre estudos pesquisas científicas acompanhe avanços diversos campos fatos terra selvagem saiba outras espécies animais selvagens conheça bicho realmente muito esquisito selecionamos imagens pois explorado comercialmente infoescola artigo quais suas características onde ocorrência dessa zoologia rolim entre designações katembe pesca água salgada trata estranha fisionomia bizarra ainda suficientemente estudada pode bizarro colossal hypescience

Übersetzung von peixe-lua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEIXE-LUA

Erfahre, wie die Übersetzung von peixe-lua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von peixe-lua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peixe-lua» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

月亮眼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pescado de la luna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moon fish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चंद्रमा आंखों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القمر العينين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

страдающий куриная слепота
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

peixe-lua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাঁদ নেত্রবিশিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lune aux yeux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ikan bulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mond-Augen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

月目
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달 눈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rembulan-paningalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trăng mắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்திரன் ஐட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चंद्र मासे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gece körü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moon-eyed
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moon-eyed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страждає куряча сліпота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Moon cu ochi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

moon-eyed
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maan vis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Månfisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

måne-eyed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peixe-lua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEIXE-LUA»

Der Begriff «peixe-lua» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peixe-lua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peixe-lua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peixe-lua».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peixe-lua auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEIXE-LUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peixe-lua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peixe-lua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
1 113- MOLIDAE - Masturus lanceolatus (Liénard, 1 840) - Peixe-lua / Sharptail mola - Mola mola (Linnaeus, 1 758) - Peixe-lua / Ocean sunfish - Ranzania laevis (Pennant, 1 776) - Peixe-lua / Slender sunfish Apresentação das Principais ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Abc Da Literatura
Estudante: — Mas este é apenas um peixe-lua. Agassiz: — Eu sei disso. Faça uma descrição dele por escrito. Depois de alguns minutos o estudante voltou com a descrição do Ichtus Heliodiplodokus ou outro termo qualquer, desses usados ...
Ezra Pound, 2001
3
Como Apreciar a Arte
O naturalista apa- Daí: "Nossos olhos vêem bem quando estão nhou um peixinho, pediu-lhe que o descreves- quietos (...)". 192 se. O estudante objetou: " Mas isto é apenas um Matisse reitera: "Para se ver as árvores é pre- peixe-lua".
ARMINDO TREVISAN
4
Escrever sem doer - oficina de redação
Estudante: — Mas este é apenas um peixe-lua. Agassiz: — Eu sei disso. Faça uma descrição dele por escrito. Depois de alguns minutos o estudante voltou com a descrição do Ichtus heliodiplodokus ou outro termo qualquer usado para ...
Ronald Claver, 2004
5
Doutrina Secreta, a - Vol. i
e do comentário de H. P. B. na página 284 da 3.a edição de The Secret Doctrine) que, no tocante à trindade caldéia: Oannes, Sin e Samas — Peixe, Lua, Sol — , seria conveniente substituir a palavra Soma por Santas; e acrescentou ele: 'Isto ...
Helena Petrovna Blavatsky
6
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
A partir da fase larval, os indivíduos fusiformes vão adquirindo formas diferenciadas e mesmo invulgares, como as do peixe-lua (gênero Mola), do acará-disco (gênero Symphysodum), do espadarte (gênero Istiophorus), da arraia (gênero ...
‎1995
7
A Gente Tendo Paciência, Vê Até Tripa de Formiga
Assim como espero que Ezra Pound, como poeta, e o naturalista Agassis não sejam tão rigorosos com o estudante, que, de início, só viu o rótulo. Afinal, peixe - lua não é um belo nome de peixe? \Uf MUDANÇAS E ESPERANÇAS Nunca se  ...
Otacilio Souza
8
REALIDADES ALTERNATIVAS: A BUSCA DA PLENITUDE NO SER HUMANO
Ambas são igualmente reais, assim como as diferentes visões da água de um peixe-lua e de um químico em sua pesquisa. Dentro dos limites de nossos órgãos sensoriais e instrumentos conversores, lançamos mão de um conjunto de  ...
LAWRENCE LESHAN
9
Biologia Marinha - 8ed:
O peixe-lua oceânico (Mala mala), que pode chegar a pesar 2.300 kg, é um fraco nadador e algumas vezes é considerado um membro do zooplâncton. Meroplâncton Os organismos do zooplâncton discutidos até agora, com a exceção de ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
10
50 Anos Luz, Camera E Açao
Peixe lua (Portugal, 1999). Direção: José Álvaro Morais. Produção: Madragoa Filmes. 35. Camarate (Portugal, 2000). Direção: Luís Filipe Rocha. Produção: MGN. 36. Nha Fala (França, 2001). Direção: Flora Gomes. Produção: Samsa Films.
EDGAR MOURA, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEIXE-LUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peixe-lua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vídeo português de peixe-lua gigante nos Açores dá a volta ao …
O fotógrafo adiantou que o peixe-lua pareceu não se incomodar com a presença dos mergulhadores, que seguiu durante 15 minutos. Enviar Comentário. «Dinheiro Vivo, Okt 15»
2
Português filma peixe-lua gigante
Video de peixe-lua gigante foi filmado junto à ilha de Santa Maria, nos Açores e tem dado a volta ao mundo. O autor do video, Miguel Pereira, diz que dias ... «Gazeta do Rossio, Okt 15»
3
Português filma o esquivo peixe-lua
Um mergulhador português conseguiu apanhar um dos peixes mais elusivos do mundo, o peixe-lua. O exemplar registado em vídeo é tão impressionante que ... «PT Jornal, Okt 15»
4
Pescadores encontram peixe-lua em praia de São Francisco do Sul
Na manhã de quinta-feira, um fato curioso ocorreu em São Francisco do Sul, Litoral Norte de Santa Catarina. Um peixe-lua caiu nas redes dos pescadores na ... «Diário Catarinense, Jun 15»
5
Amigos flagram peixe raro ao fazer stand up paddle no Rio; veja vídeo
Três amigos conseguiram flagrar o passeio de um peixe-lua próximo às Ilhas Tijucas, na Zona Oeste do Rio, na manhã desta terça-feira (26). De acordo com o ... «Globo.com, Mai 15»
6
Sangue quente está por trás do sucesso do peixe opah nos oceanos
O peixe opah, que atende também por peixe-sol, peixe-lua e peixe-imperador, é o primeiro peixe de sangue quente conhecido pela ciência e essa ... «Terra Brasil, Mai 15»
7
Peixe-lua com tonelada e meia encontrado na Indonésia
O peixe-lua é o maior peixe osséo e vive 'escondido' nas profundidades. ... O peixe-lua tinha cerca de seis metros de comprimento e pesava 1,5 tonelada, ... «TSF Online, Apr 15»
8
Raro peixe-lua de 1,5 tonelada é encontrado na Indonésia
Pescadores indonésios encontraram um raro peixe-lua de seis metros de comprimento e 1,5 tonelada na costa da cidade de Palu, na província de Celebes ... «RedeTV!, Apr 15»
9
Fascínio por peixe-lua faz brasileiro viajar o mundo em busca da …
Fascínio por peixe-lua faz brasileiro viajar o mundo em busca da foto ideal. Animal raro é o maior peixe ósseo dos mares e vive a 600 m de profundidade. «Midia News, Apr 15»
10
Peixe-lua reaparece morto um dia depois de ter sido salvo por …
Um peixe-lua de aproximadamente um metro de comprimento reapareceu morto na praia de Itapoá, no Litoral Norte de Santa Catarina, na manhã desta ... «Diário Catarinense, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peixe-Lua [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/peixe-lua>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z