Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pelotear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PELOTEAR AUF PORTUGIESISCH

pe · lo · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PELOTEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pelotear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pelotear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PELOTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu peloteio
tu peloteias
ele peloteia
nós peloteamos
vós peloteais
eles peloteiam
Pretérito imperfeito
eu peloteava
tu peloteavas
ele peloteava
nós peloteávamos
vós peloteáveis
eles peloteavam
Pretérito perfeito
eu peloteei
tu peloteaste
ele peloteou
nós peloteamos
vós peloteastes
eles pelotearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu peloteara
tu pelotearas
ele peloteara
nós peloteáramos
vós peloteáreis
eles pelotearam
Futuro do Presente
eu pelotearei
tu pelotearás
ele peloteará
nós pelotearemos
vós peloteareis
eles pelotearão
Futuro do Pretérito
eu pelotearia
tu pelotearias
ele pelotearia
nós pelotearíamos
vós pelotearíeis
eles peloteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu peloteie
que tu peloteies
que ele peloteie
que nós peloteemos
que vós peloteeis
que eles peloteiem
Pretérito imperfeito
se eu peloteasse
se tu peloteasses
se ele peloteasse
se nós peloteássemos
se vós peloteásseis
se eles peloteassem
Futuro
quando eu pelotear
quando tu peloteares
quando ele pelotear
quando nós pelotearmos
quando vós peloteardes
quando eles pelotearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
peloteia tu
peloteie ele
peloteemosnós
peloteaivós
peloteiemeles
Negativo
não peloteies tu
não peloteie ele
não peloteemos nós
não peloteeis vós
não peloteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pelotear eu
peloteares tu
pelotear ele
pelotearmos nós
peloteardes vós
pelotearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pelotear
Gerúndio
peloteando
Particípio
peloteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PELOTEAR


arrotear
ar·ro·te·ar
bancarrotear
ban·car·ro·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
calotear
ca·lo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chacotear
cha·co·te·ar
chicotear
chi·co·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
fotear
fo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
paparrotear
pa·par·ro·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pinotear
pi·no·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
rotear
ro·te·ar
saracotear
sa·ra·co·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar
trotear
tro·te·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PELOTEAR

pelosina
peloso
pelota
pelotaço
pelotada
pelotanto
pelotar
pelotário
pelotão
pelote
peloteiro
pelotense
peloterapia
peloterápico
pelotica
pelotilha
pelotina
pelotiqueiro
pelotiquice
pelourada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PELOTEAR

barrotear
batotear
descogotear
esborrotear
espelotear
espinotear
fragalhotear
frangalhotear
gaivotear
garotear
garrotear
gravotear
janotear
macotear
marotear
pexotear
piparotear
relotear
sacotear
tricotear

Synonyme und Antonyme von pelotear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PELOTEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pelotear pelotear wordreference significados discusiones dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo spanish reverso meaning also pelotera pelotari pelotero pelota example conjugation aulete palavras peliagudo pelica peliça pelicanas pelicanídeo pelicanídeos pelicaniforme pelicano pelicão pelição pelicaria pelicária pelicé peliceiro conjugação conjugar modos indicativo imperativo condicional

Übersetzung von pelotear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PELOTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pelotear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pelotear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pelotear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pelotear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pelotear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To play
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pelotear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pelotear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pelotear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pelotear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pelotear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelotear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pelotear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pelotear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pelotear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelotear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pelotear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pelotear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pelotear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pelotear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pelotear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pelotear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pelotear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pelotear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pelotear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pelotear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pelotear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pelotear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pelotear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PELOTEAR»

Der Begriff «pelotear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.605 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pelotear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pelotear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pelotear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pelotear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PELOTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pelotear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pelotear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Bot.) Vulneraria. WrAck, ». Naufragio. V. Wreck. To go to wrack, Descaer, arruinarse. To WrjCnol«, от. Pelotear, reiïir. WrAnole, ». Pelotear, pendencia. WrAnoler, ». Pendenciero. To Wrap, va. I. Envolver, arrollar. 2. Contener, comprehender.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
[ofender. To Wound, va. Herir,hacer una herida, llagar; Wotîndless, a. Sin herida. Woúndy, a. (Vulg.) Excesivo. Woundwort,». (Bot.) Vulneraria. WrXck, ». Naufragio . V. Wreck. To go to wrack, Descaer, arruinarse. To WrXnglx, vn. Pelotear, reñir.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
3
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... wench Pelotazo , sub, m. a blow u?ith a ball Peiote , s. m, goat-hair to stuff chairs , etc. Pelotear , v. n. to toss ( at tennis) [J to dispute Pelotear, ver. a. to debate an account Pelotearse , v. r. to quarrel ; to fight Pclotera, sub.f. women's fray [ balls ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Vulg.) Excesivo. Woundwort,*. (Bot.) Vulneraria. WrjÍck, ». Naufragio. V. Wreck. To go to wrack, Descaer, arruinarse. To WrjInole, rn. Pelotear, reBir. WrAngle, s. Pelotear, pendencia. WaXitoUH, ». Pendenciero. To Wrap, va. t. Envolver, arrollar.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Obras completas. 2. ed
Pelotear é baixo , e o adverbio pouco agradavelmente não é proprio para exprimir tal acontecimento. Descreve Theopompo a descida do Rei da Per- via no Egypto, ( descripção em tudo o mais maravilhosa ) e ei-lo que pelos-têrmos vis que ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
6
Relatorio sobre a exposição universal de 1867: Redigido pelo ...
Nestes typos de Célestin Martin sào contados á parte o distribuidor automatico ( pelotear), e o seu preço é de 700 francos para os typos de 0"', 80 de largura, e 750 francos para os de 1m,00. A substancia geralmente empregada hoje para ...
Julio de Villeneuve, 1868
7
Poesia Completa
Pelotear passarinhos e soprar no cu dos semimortos a fim de que ressuscitem. Fazer besouro nadar em querosene. Plantar goiabeira com máquina-corpo.* Cangar grilos. Fazer gato cabrestear. Regaçar lagarto assustado. Experimentar se ...
MANOEL DE BARROS, 2011
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PELOTEAR, v.n. Jugar á la pelota por entretenimiento, fin la formalidad de haber hecho partido. Lat. Ultra citreaue pilam libere jácere. L. Grac. Critic. part. 1 . Crif. 8. Defte modo fueron peloteando , halta que cayó en tierra reventada. Pelotear.
9
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
En prlo, bare* backed Pekín, na. a. poor, indigent Pelonería, tf. íwverty Peloso, sa . e. hairy Peldta, (f. boll, cannon ball, diversion with halb, prostitute Pclotázo, пл. blow or stroke with a ball Pelóte, пи. goat's hair Pelotear, vn. to play at ball, argue  ...
Henry Neuman, 1823
10
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
Inclinación, propension, капа, deseo Wound, ». herida, llaga; pp. del verbo To Wind To Wound, м. herir, hacer una herida, llagar Woúndlesi, u. j,m herida Woundwort, *. vulneraria Wrack, *. naufragio To Wringle, va. pelotear, reñir Wrangle, ...
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PELOTEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pelotear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hernán Torres: “La cancha no estaba para jugar fútbol, había que …
Nos sorprenden con dos goles tan rápidos entramos fríos y no estábamos atentos, la cancha no estaba para jugar fútbol, nos tocó pelotear y chocar como ellos ... «Diario TicoDeporte.com, Okt 15»
2
Hernán Torres: 'Le dimos vida a Herediano y empezamos a pelotear'
Nosotros le dimos el balón a Herediano, le dimos vida al rival, la Liga empezó a pelotear y nosotros no somos así, renunciamos al toque y manejo, cuando uno ... «La Nación Costa Rica, Sep 15»
3
Hernán Torres: 'Corregimos y dejamos de pelotear'
En el primer tiempo no tuvimos la pelota, nos dejamos contagiar de un rival peloteando también nosotros, jugamos muy directo. En el segundo tiempo ... «La Nación Costa Rica, Sep 15»
4
Carreño, un reclamo en el Náutico
Ayer, antes de pelotear en el Náutico junto a la pequeña Carlota Fernández, de siete años, en su memoria dibujaba el momento en el que él vio de cerca a ... «La Nueva España, Aug 15»
5
Piatti se dio el gusto de pelotear con Rafael Nadal
Nacho Piatti se dio el gusto de pelotear con Rafa Nadal, aunque esto es una forma de decir porque le costó y mucho devolver una pelota. En una exhibición ... «Perfil.com, Aug 15»
6
VIDEO: Periodista humilla a Roger Federer
Un periodista salió a pelotear unos segundos con Roger Federer, y le propinó la famosa jugada "Willy" , que consiste en golepear la pleota de espaldas y entre ... «SDPnoticias.com, Jun 15»
7
Zúñiga: “No hay que armar polémica por lo de Neymar”
“Caímos en el juego de ellos, de pelotear y pelotear y no mostramos el fútbol que sabemos de balón a tierra. Ellos se pararon bien y la metieron. Ahora hay que ... «AS, Jun 15»
8
El pelotazo en el tejado de Fabra
Tiene razón. «Me da igual quién esté. Voy a pelotear igual al PP, al PSOE, a Podemos... Yo no he hecho nada que no hayan hecho otros antes», se ufana. «El Mundo, Mai 15»
9
Valencia: pelotazos, despilfarro y escasa contrición
Voy a pelotear igual al PP, al PSOE, a Podemos...". La desfachatez de este empresario, cuando menos símbolo de la Valencia del pelotazo, nos sitúa en ese ... «El Mundo, Mai 15»
10
¿Quiere jugar al tenis con Nadal?
La multinacional informa en una nota de prensa de que los afortunados que podrán "pelotear" con el número cinco del mundo serán elegidos entre los ... «El Mundo, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pelotear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pelotear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z