Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pendenciar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENDENCIAR AUF PORTUGIESISCH

pen · den · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENDENCIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pendenciar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pendenciar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PENDENCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pendencio
tu pendencias
ele pendencia
nós pendenciamos
vós pendenciais
eles pendenciam
Pretérito imperfeito
eu pendenciava
tu pendenciavas
ele pendenciava
nós pendenciávamos
vós pendenciáveis
eles pendenciavam
Pretérito perfeito
eu pendenciei
tu pendenciaste
ele pendenciou
nós pendenciamos
vós pendenciastes
eles pendenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pendenciara
tu pendenciaras
ele pendenciara
nós pendenciáramos
vós pendenciáreis
eles pendenciaram
Futuro do Presente
eu pendenciarei
tu pendenciarás
ele pendenciará
nós pendenciaremos
vós pendenciareis
eles pendenciarão
Futuro do Pretérito
eu pendenciaria
tu pendenciarias
ele pendenciaria
nós pendenciaríamos
vós pendenciaríeis
eles pendenciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pendencie
que tu pendencies
que ele pendencie
que nós pendenciemos
que vós pendencieis
que eles pendenciem
Pretérito imperfeito
se eu pendenciasse
se tu pendenciasses
se ele pendenciasse
se nós pendenciássemos
se vós pendenciásseis
se eles pendenciassem
Futuro
quando eu pendenciar
quando tu pendenciares
quando ele pendenciar
quando nós pendenciarmos
quando vós pendenciardes
quando eles pendenciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pendencia tu
pendencie ele
pendenciemosnós
pendenciaivós
pendenciemeles
Negativo
não pendencies tu
não pendencie ele
não pendenciemos nós
não pendencieis vós
não pendenciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pendenciar eu
pendenciares tu
pendenciar ele
pendenciarmos nós
pendenciardes vós
pendenciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pendenciar
Gerúndio
pendenciando
Particípio
pendenciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PENDENCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PENDENCIAR

pendacosta
pendal
pendanga
pendant
pendão
pendedela
pendenceiro
pendença
pendençal
pendenga
pendengues
pendente
pendentif
pendepender
pender
penderica
pendericalho
penderico
penderucalho
pendência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PENDENCIAR

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

Synonyme und Antonyme von pendenciar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PENDENCIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pendenciar pendenciar dicionário português altercar discutir entrar desacordo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional pendencio pendenciasconjuga conjugação gerúndio pendenciando particípio informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular subjuntivo léxico priberam achando conjugar todas formas verbais para palavra verbos portugueses porto editora wordreference analógico criativo discórdia exibindo resultados dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio nossa grátis veja centenas milhares outras palavras konjugieren verbformen

Übersetzung von pendenciar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENDENCIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pendenciar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pendenciar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pendenciar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pendenciar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pendientes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To suspend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pendenciar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للتعليق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pendenciar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pendenciar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pendenciar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pendenciar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendenciar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pendenciar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pendenciar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pendenciar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pendenciar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pendenciar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pendenciar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pendenciar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pendenciar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pendenciar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pendenciar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pendenciar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pendenciar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pendenciar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pendenciar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pendenciar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pendenciar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pendenciar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENDENCIAR»

Der Begriff «pendenciar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 120.635 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pendenciar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pendenciar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pendenciar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pendenciar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENDENCIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pendenciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pendenciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Instou com tior, mer ifoquc hac «adem gloriam existimo. tudo o valentc , e animoso David a Saul, Chrysost. com. $. in jfob. Seja pois a con- que elle tambem era exercitado cm clus;i6 , que a gloria que S. Joaó vio em pendenciar com os brutos ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
2
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
(273) Aiu- (?73) deDeos: Como le orer obcm alheyo da, que vendo, que em pendenciar com fo^*" por propria ventura; feo ter a morte, & oshomens, nao era David verlado, naô 3 tormentos por gloria, porque com elles Ihe deo alicença fiado, ...
Antonio da Expectaçao, 1716
3
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
(268) Seja era exercitado em pendenciar com os jZ'. " pois a concluíaó, que a gloria que Saô brutos defde feus poucos annros: Tiam Jo.ó vioem Christo foraô as affrontas, & leonem , & ursum interfeci ego servuï e o martyrio da sua >Paixaô , e ...
Antonio da Expectaçao, 1740
4
Compêndio narrativo do Peregrino da América
... e vendo estar outro fidalgo em uma janela, com quem parece andava de rixa, teve com ele umas razões, e depois lhe disse, que descesse para baixo, porque com ele queria pendenciar; respondeu-lhe o fidalgo, que estava na janela, (por ...
Nuno Marques Pereira, Afrânio Coutinho, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1988
5
Diccionario Portuguez e Brasiliano
tempo adunte , Cpro- mo c.irî. : Pei.i.ar , Cabóca. Pelle , Piréra. 1 eLLUDO , qába oçû. Pena Qter) CJacy'. Penacho , ftcarigatára. Penar (tormento) Porará. Penas de aves ,' Pypô. i eNDeNCiA , Maramonhangá- ba. Pendenciar , Maramonháng.
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
6
Sermoens panegiricos
... do Montijo, aonde era a batalha. O mefmo fez em Elvas no próprio dia, e à meima hora. Naõ fatisfeito de af- fiítir no campo com o valor da lua protecção, quiz em forma vifivel pendenciar na batalha, para com o esforço de feu braço pôr a ...
José de Sousa ((O.C.)), 1723
7
A mocidade enganada, e dezenganada: duello espiritual, onde ...
Defta fes tran- zito a outra afpcra , concitada , e velos , com a quat fe commoveu de forte a imaginativa , e incitou a colera nos ouvintes, queàmaneyradefuriozos co- meçaram a tumultuar-, e pendenciar entre fi. Aef- ta bulha acodiram os ...
Manoel Conciencia, 1731
8
Sermoens varios do Padre Simaõ da Companhia de Iesus ; ...
... Quartos , & tros a medronta , he va- quam graves tormentos lor tam generofamente padece Job na guerra q excemvo.qmetemedo. tem com o Demonio: 1 ara pendenciar, Quavtajvßiitmt aDtabo- comodizem, fó porfó, loi Nao nos caneemos ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1715
9
Medalha Evangelica Laurada na frente com a rosa alexandrina ...
Porèm vejo que no ferpente , bufque-a elle Calvario triunfa a fer- - : para pendenciar com el- pente infernal do Pelica- la, & afaftalla de.fi , va el- no Chrifto , porque lbs lea bufcar a ferpente;por- tirou ávida na Cruz } Scí que bufcar o inimigo ao ...
Joseph da Natividade de Seixas, 1718
10
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Guerrear, pelejar, contender, lutar, pendenciar, brigar , competir , pugnar, enrcllir, acommetter. = Os rayos fulminar da ardente ef- pada. A caufa decidir a ferro , e fogo. A juftiqa Î trovar em campo armado. Provocar a certaine o ero Marte.
Francisco José Freire, 1765

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENDENCIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pendenciar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El síndrome de Otelo
... muchos nicas de todos los niveles de clases, ricos y pobres donde se creen con derecho a pendenciar sin límites, pero no permiten ni en sueños un pequeño ... «La Prensa, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pendenciar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pendenciar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z