Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "substanciar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBSTANCIAR AUF PORTUGIESISCH

subs · tan · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBSTANCIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Substanciar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs substanciar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SUBSTANCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu substancio
tu substancias
ele substancia
nós substanciamos
vós substanciais
eles substanciam
Pretérito imperfeito
eu substanciava
tu substanciavas
ele substanciava
nós substanciávamos
vós substanciáveis
eles substanciavam
Pretérito perfeito
eu substanciei
tu substanciaste
ele substanciou
nós substanciamos
vós substanciastes
eles substanciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu substanciara
tu substanciaras
ele substanciara
nós substanciáramos
vós substanciáreis
eles substanciaram
Futuro do Presente
eu substanciarei
tu substanciarás
ele substanciará
nós substanciaremos
vós substanciareis
eles substanciarão
Futuro do Pretérito
eu substanciaria
tu substanciarias
ele substanciaria
nós substanciaríamos
vós substanciaríeis
eles substanciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu substancie
que tu substancies
que ele substancie
que nós substanciemos
que vós substancieis
que eles substanciem
Pretérito imperfeito
se eu substanciasse
se tu substanciasses
se ele substanciasse
se nós substanciássemos
se vós substanciásseis
se eles substanciassem
Futuro
quando eu substanciar
quando tu substanciares
quando ele substanciar
quando nós substanciarmos
quando vós substanciardes
quando eles substanciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
substancia tu
substancie ele
substanciemosnós
substanciaivós
substanciemeles
Negativo
não substancies tu
não substancie ele
não substanciemos nós
não substancieis vós
não substanciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
substanciar eu
substanciares tu
substanciar ele
substanciarmos nós
substanciardes vós
substanciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
substanciar
Gerúndio
substanciando
Particípio
substanciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SUBSTANCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBSTANCIAR

substaminal
substanciado
substancial
substancialidade
substancialismo
substancialista
substancializar
substancialmente
substanciário
substancioso
substantificação
substantificar
substantivação
substantivadamente
substantivado
substantival
substantivamente
substantivar
substantivo
substantífico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SUBSTANCIAR

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
prenunciar
reverenciar
sequenciar

Synonyme und Antonyme von substanciar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUBSTANCIAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «substanciar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von substanciar

MIT «SUBSTANCIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

substanciar reforçar substanciar dicionário português medicina comidas substanciais nutrir substancialmente informal termo alimentar substancias fazer nutrição substancial priberam língua portuguesa sustentar fortalecer fortific conjuga conjugação gerúndio substanciando particípio passado substanciado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito substancio léxico comida expor summariam conjugar modos subjuntivo imperativo infinitivo condicional porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese antônimo antônimos amolecer

Übersetzung von substanciar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBSTANCIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von substanciar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von substanciar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «substanciar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

证实
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sustantivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To substantiate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिद्ध करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إثبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обосновывать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

substanciar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিপন্ন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

justifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk membuktikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untermauern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実体化する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

입증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

substantiate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng minh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधोरेखीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanıtlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per dimostrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzasadniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обґрунтовувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fundamenta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεκμηριώνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bygga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bygge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von substanciar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBSTANCIAR»

Der Begriff «substanciar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.029 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «substanciar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von substanciar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «substanciar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe substanciar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBSTANCIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von substanciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit substanciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nova Era Consciencial: a Benfazeja Crise Da Regeneração ...
Carta a Laicos Neste sentido, PARTINDO DO EXTERIOR PARA o INTERIOR, vamos observando um "refinamento substanciar em nossa estrutura, ATÉ O PONTO EM QUE ALGO EM NÓS (o nosso Eu-Real -na verdade o Único Aspecto  ...
João Alfredo Sinicio, 2007
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
B. 4. 4. c. 11. e 1. 2. 2. ко commercio .... ajudava tanto em substancia ao Estado do Reyno. " u mercaderes que tiahao muita substancia de fazenda. " id. l. 7. 6. ! SUBSTANCIADO , p. pass, de Substanciar. Freiré. V. o verbo. SUBTANCIÁL , adj .
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario de lingua portuguesa,
6 SUBSTANCIADO, p. pass, de Substanciar. FrtU re. V. o verbo. SUBSTANCIAL, adj. Concemente á substancia , á essencia , ao principal de alguma coisa , ou negocio. §. Digna de ponderaçâo , que faz força ; v. g. ratöes substanciaes. $.
António de Morais Silva, 1813
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Fortug. Restaurad. Tom.1pag.21.) Substanciar. Termode Medico. Dar comeres de substancia ,corroborar com succosos alimentos. Cibis , fucci plenis aiere, ou sustentare, com accusativo. Substanciar.Darsubstancia.Corrobo? rar. Darsorças.
Rafael Bluteau, 1720
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
É cognato de “substanciar”, pouco usado e com os sent. “reforçar, fortalecer, robustecer, avigorar” (AU3); ainda mais raramente, “expor sumariamente; resumir, sintetizar, compendiar” (ibid.). ¡ O ing. tem uso formal, e significa fundamentar, ...
Santos,agenor, 1977
6
Estado, Mercado E Res. Social:
As razões ontológicas buscam substanciar o porquê de a doutrina ser individualista, ou seja, porque as explanações individualistas são apropriadas para os fatos sociais. As razões epistêmicas estabelecem as credenciais explanatórias da ...
Luiz Rogério de Camargos, 2003
7
A ciência e a organização dos saberes na Idade Média
... a substância é feita de um "substantivo", um "substanciável" e o ato de " substanciar".40 Em decorrência disso, será próprio da substância o substanciar, e assim sendo, poder-se-á sempre definir também a substância pelo seu ato próprio.
‎2000
8
Projeto Felicidade
O eu luta para sobreviver com a desesperada energia da vida, buscando substanciar-se, proteger-se, expandir e perpetuar a si mesmo. O ego, que mal tem consciência da sua própria inefabilidade, se esforça constantemente para criar um ...
Ron Leifer
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ей — summariamente: fig. bens , tudo o que se possue : caldo substanciólo. A _ sulpfiitrea , ( Phil. H. ) a agua dos sabios. Substanciado , p. p. de substanciar. Substancial , adj. ( Dogm. ) que pertence ú substancia , á essencia das coizas : o  ...
‎1819
10
Misoginia medieval
Os exegetas medievais, agudamente cónscios da qualidade derivacional das palavras para designar os dois sexos, usando-a portanto para substanciar a relação derivacional entre os sexos, deram grande destaque ao hebreu isha, de isb; ...
Bloch, R. Howard, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBSTANCIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff substanciar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Na CPI, ex-diretores relatam na Assembleia Legislativa bastidores …
O presidente da CPI, Oscar Bezerra (PSB), considerou positivo os depoimentos, uma vez que constaram novas informações para substanciar os trabalhos da ... «Matogrossomais, Okt 15»
2
Digitalizan trámite para que discapacitados exenten 'Hoy No Circula'
Además, se da a conocer el listado así como el formato de solicitud, de un trámite de la Secretaría del Medio Ambiente, la cual deberá conocer, substanciar, ... «Excélsior, Okt 15»
3
Secretarias, vinculadas e representantes da sociedade civil …
Nicolas Fabre, da Aprece, explicou que a agroecologia tem como substanciar novas formas de pensar a mudança de mentalidade, de se fomentar uma ... «Ceará, Okt 15»
4
Ex-empregada da Microsoft move ação contra empresa por …
Anteriormente, temos revisando alegações de autores sobre suas experiências específicas e não encontramos nada para substanciar essas alegações, ... «Tudocelular.com, Sep 15»
5
Ex-funcionária processa Microsoft por discriminação contra mulheres
Temos analisado as alegações da autora (da ação) sobre a sua experiência específica e não encontramos nada para substanciar essas alegações, e iremos ... «canaltech, Sep 15»
6
Amostra grátis
Desta vez será diferente, o recorte será dado apenas em 2014 para substanciar o argumento dos deputados. Um julgamento destes não é o suficiente para ... «Século, Jul 15»
7
Suíça deve extraditar José Maria Marin por considerar provas …
O governo americano tem agora até o dia 3 de julho para substanciar o pedido de extradição, com novos documentos e a base legal. Berna considera que isso ... «Superesportes, Jun 15»
8
A política dos EUA representa um sério obstáculo ao desarmamento …
"Os EUA se recusam ou, mais provavelmente, são incapazes de substanciar essas afirmações com quaisquer fatos concretos", concluiu. "Tem-se a impressão ... «Sputnik Brasil, Apr 15»
9
Defesa de brasileiro recorre de novo para evitar execução na …
"A intenção do recurso é proteger os direitos e obrigações de Rodrigo Gularte, assim como obter uma base mais forte para substanciar que ele é mentalmente ... «GAZ, Apr 15»
10
Perder uma cidade é perder a história
Em que surge a ideia de Estado, acrescenta Caramelo, uma “abstracção importante” que se torna difícil de substanciar com artefactos. “Infelizmente, não posso ... «Público.pt, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Substanciar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/substanciar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z