Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impronunciar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPRONUNCIAR AUF PORTUGIESISCH

im · pro · nun · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPRONUNCIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impronunciar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs impronunciar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS IMPRONUNCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu impronuncio
tu impronuncias
ele impronuncia
nós impronunciamos
vós impronunciais
eles impronunciam
Pretérito imperfeito
eu impronunciava
tu impronunciavas
ele impronunciava
nós impronunciávamos
vós impronunciáveis
eles impronunciavam
Pretérito perfeito
eu impronunciei
tu impronunciaste
ele impronunciou
nós impronunciamos
vós impronunciastes
eles impronunciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu impronunciara
tu impronunciaras
ele impronunciara
nós impronunciáramos
vós impronunciáreis
eles impronunciaram
Futuro do Presente
eu impronunciarei
tu impronunciarás
ele impronunciará
nós impronunciaremos
vós impronunciareis
eles impronunciarão
Futuro do Pretérito
eu impronunciaria
tu impronunciarias
ele impronunciaria
nós impronunciaríamos
vós impronunciaríeis
eles impronunciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu impronuncie
que tu impronuncies
que ele impronuncie
que nós impronunciemos
que vós impronuncieis
que eles impronunciem
Pretérito imperfeito
se eu impronunciasse
se tu impronunciasses
se ele impronunciasse
se nós impronunciássemos
se vós impronunciásseis
se eles impronunciassem
Futuro
quando eu impronunciar
quando tu impronunciares
quando ele impronunciar
quando nós impronunciarmos
quando vós impronunciardes
quando eles impronunciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
impronuncia tu
impronuncie ele
impronunciemosnós
impronunciaivós
impronunciemeles
Negativo
não impronuncies tu
não impronuncie ele
não impronunciemos nós
não impronuncieis vós
não impronunciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
impronunciar eu
impronunciares tu
impronunciar ele
impronunciarmos nós
impronunciardes vós
impronunciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
impronunciar
Gerúndio
impronunciando
Particípio
impronunciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPRONUNCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPRONUNCIAR

improfícuo
improfundável
improfundo
improgressividade
improgressivo
improlífero
improlífico
impromptu
improntar
impronto
impronunciável
impronúncia
improperar
impropério
improporcional
improporcionalidade
improporcionalmente
improporcionar
improporcionável
improporção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPRONUNCIAR

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
prenunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

Synonyme und Antonyme von impronunciar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «IMPRONUNCIAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «impronunciar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von impronunciar

MIT «IMPRONUNCIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

impronunciar pronunciar impronunciar dicionário português jurídico determinar julgar improcedência denúncia informal flexão impronunciado impronunciou bras réu contra aulete considerar improcedente acusado serem provas insuficientes juiz empresário pronúncia impronúncia absolvição advogados curitiba ainda pode quando não convenceu tenha ocorrido crime falta suficientes para apontar tribunal júri artigo direitonet possível singular causa entendesse pela ausência dolo culpa fato criminoso portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional impronunciologos conjugator impronunciares impronunciarmos conjugação achando conjugar todas formas verbais palavra porto editora acordo ortográfico analógico criativo direito julgamento perdão exibindo resultados

Übersetzung von impronunciar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPRONUNCIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von impronunciar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von impronunciar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impronunciar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impronunciar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Impronunciando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To pronounce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impronunciar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impronunciar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impronunciar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

impronunciar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impronunciar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Prononcer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impronunciar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impronunciar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発音する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impronunciar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impronunciar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impronunciar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impronunciar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impronunciar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impronunciar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impronunciar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wymówić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impronunciar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impronunciar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impronunciar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impronunciar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impronunciar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å uttale seg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impronunciar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPRONUNCIAR»

Der Begriff «impronunciar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impronunciar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impronunciar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impronunciar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impronunciar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRONUNCIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impronunciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impronunciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
E ao impronunciar ou absolver o réu, o ato tem o conteúdo de uma sentença. A decisão de pronúncia deve limitar-se à admissibilidade da acusação a ser deduzida perante o tribunal popular, pronunciando o acusado quando houver prova ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1994
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IMPRONTAR, v. t. d. — Impronto + or — Desus. Executar com brevidade uma obra de Arte. ÍMPRONTO, adv. Logo, prontamente. IMPRONÚNCIA, s. f. — ím + pronúncia — Bros. Ato ou efeito de impronunciar. IMPRONUNCIADO, adj. — Part .
3
A instituição do júri
Mas se prova não houver de causa excludente da antijuridicidade ou da culpabilidade, a pronúncia se impõe. Ainda mesmo que haja dúvidas, no espírito do magistrado, sobre êsses dois elementos do crime, não pode o juiz impronunciar.
José Frederico Marques, 1963
4
Português Jurídico
DESCRIMINAR (VTD) Absolver do crime imputado; tirar a culpa, inocentar, impronunciar. 170. DESENTRANHAR (VTDI) Retirar (um documento) do corpo dos autos. - Determinou que a petição fosse desentranhada dos autos. 171.
PAIVA; MARCELO, 2013
5
Redação Discursiva e Oficial
Descriminalizar: isentar de culpa; tornar evidente a ausência de crime ou contravenção;absolver, descriminar, impronunciar. Discriminar:distinguir, diferenciar, separar. ⇒ DESMITIFICAR – DESMISTIFICAR Desmitificar: fazer cessar a ...
Marcelo Paiva, 2013
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... imprimido e impresso. improbar improceder impronunciar improperar improporcionar impropriar improvisar impugnar impulsar impulsionar impurificar imputar imunizar imutar inabilitar inadimplir inalar inanir-se inativar inaugurar incamerar ...
Bolognesi,joão
7
Direitos humanos no Brasil 2: diagnóstico e perspectivas
Isso significa que depois de uma luta de muitos anos, chega-se a um quase retrocesso: o que deveria ser julgado pela Justiça Comum no Tribunal do Júri fica a critério da Justiça Militar, que tem o poder de pronunciar ou impronunciar os ...
‎2007
8
Polícia civil de Pernambuco: o desafio da reforma
Vara do Júri da Capital, Antonio Carlos Alves da Silva, viu-se obrigado a impronunciar o pai-de-santo Nivaldo Marques de Paula e o agricultor Luiz Tavares de Souza, acusados, respectivamente, de serem o executor e o mandante da morte ...
Jorge Zaverucha, 2003
9
Guia prático para o advogado criminalista
23); poderá também impronunciar o réu, se os autos do processo não lhe trouxerem provas suficientes de que realmente ele praticou o crime do qual está sendo acusado, porquanto se não há testemunhas de vista, e o réu protesta pela  ...
Felisberto Da Silva, 1990
10
Jurisprudência brasileira criminal
... dos autos. Sem razão, contudo. Ao impronunciar estes réus, após haver coletado a prova judicial, o preclaro magistrado assinalou na sentença: "Com relação a Cláudio e Alzamir, 166 JURISPRUDÊNCIA BRASILEIRA CRIMINAL — JBCr 8.

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPRONUNCIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impronunciar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PM acusado de matar Pedro Henrique Queiroz vai a Júri Popular
O magistrado decidiu por impronunciar o também policial militar Marcelo Sérgio dos Santos, por entender que ele não instigou Gevane a disparar contra o ... «Jornal Opção, Sep 14»
2
Tribunal do júri precisa passar por uma reengenharia processual
Ao final da primeira fase, o juiz presidente poderá tomar uma dessas quatro decisões: absolver sumariamente, desclassificar, impronunciar ou pronunciar. «Consultor Jurídico, Aug 14»
3
Réu inimputável pode ser pronunciado?
Muito embora caiba ao Juiz, na fase do sumário de culpa, a possibilidade de absolver sumariamente, pronunciar, impronunciar ou desclassificar o delito, ... «DireitoNet, Jun 13»
4
06 : 59 André Bogado : Há dúvidas sobre o pronunciamento de réu …
Muito embora caiba ao juiz, na fase do sumário de culpa, a possibilidade de absolver sumariamente, pronunciar, impronunciar ou desclassificar o delito, é certo ... «Consultor Jurídico, Jun 13»
5
Dicas para se falar e escrever bem o português
Diferente é o caso de impronunciar e despronunciar, já que ambas as formas existem, são dicionarizadas. E, diga-se de passagem, têm sentidos diversos. «Paraná-Online, Jun 10»
6
Você está aqui: Home › Artigos › A Reforma Processual Penal …
Cabia ainda, ao juiz singular, a opção de impronunciar o réu, o que se pode afirmar que não seria uma espécie de absolvição, posto que ao proferir a aludida ... «DireitoNet, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impronunciar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/impronunciar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z