Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peônia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEÔNIA AUF PORTUGIESISCH

pe · ô · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEÔNIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Peônia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEÔNIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peônia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
peônia

Paeoniaceae

Paeoniaceae

Paeoniaceae ist eine Familie von angiospermischen Pflanzen, die zur Ordnung Saxifragales gehören, allgemein bekannt als Pfingstrose oder Pfingstrose. Die Ordnung, zu der diese Familie gehört, ist ihrerseits in die Klasse Magnoliopsida eingeschlossen: daher entwickeln sie Embryonen mit zwei oder mehr Kotyledonen. Die Gruppe umfasst nur eine Gattung, Paeonia L. Paeoniaceae é uma família de plantas angiospérmicas, pertencente à ordem Saxifragales, vulgarmente designadas por peónia ou peônia. A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida: desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones. O grupo inclui apenas um género, Paeonia L..

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peônia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PEÔNIA


Antônia
An·tô·nia
Rondônia
Ron·dô·nia
Sônia
Sô·nia
acrimônia
a·cri·mô·nia
agrimônia
a·gri·mô·nia
amônia
a·mô·nia
babilônia
ba·bi·lô·nia
begônia
be·gô·nia
cachimônia
ca·chi·mô·nia
calcedônia
cal·ce·dô·nia
celidônia
ce·li·dô·nia
cerimônia
ce·ri·mô·nia
colônia
co·lô·nia
demônia
de·mô·nia
helicônia
he·li·cô·nia
insônia
in·sô·nia
macedônia
ma·ce·dô·nia
parcimônia
par·ci·mô·nia
sardônia
sar·dô·nia
tritônia
tri·tô·nia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PEÔNIA

peoa
peoada
peoagem
peona
peonagem
peoniáceas
peopaia
peopaias
peota
peouga
peônico
pepa
pepasmo
pepástico
pepe
pepel
peperito
peperômia
pepeva
pepéis

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PEÔNIA

adansônia
barringtônia
bartônia
bignônia
chercônia
colofônia
cripterônia
descerimônia
escalônia
espermatogônia
gatimônia
gorgônia
pavônia
quelidônia
querimônia
santimônia
solidônia
tapajônia
titônia
vernônia

Synonyme und Antonyme von peônia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEÔNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

peônia flor branca perfumes paeoniaceae família plantas angiospérmicas pertencente ordem saxifragales vulgarmente designadas peónia qual pertence esta está incluida classe magnoliopsida desenvolvem portanto embriões dois mais cotilédones pouco conhecida brasil sucesso entre noivas quem procura referências para decoração casamento pela internet muitas vezes depara peônia rainha flores brasileirinha china maio constituem importante elemento ornamental dentro sistema simbólico rituais humanos difícil imaginar jardineiro espécie lactiflora chinesa também bastante como planta medicinal suas raízes foram muito utilizadas dicionário informal antiga

Übersetzung von peônia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEÔNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von peônia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von peônia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peônia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牡丹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Peonía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Peony
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفاوانيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пион
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

peônia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Peony
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pivoine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Peony
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfingstrose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牡丹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây mẫu đơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பியோனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

peony
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şakayık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piwonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

півонія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bujor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pioen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peônia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEÔNIA»

Der Begriff «peônia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.448 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peônia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peônia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peônia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peônia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEÔNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peônia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peônia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arbustos – Guia prático
PAEONIA DELAVAYI PEÔNIA ARBUSTIVA Este arbusto tem flores brilhantes de um vermelho intenso e anteras douradas formando uma protuberância. Ligeiramente mais baixo que outros, tende a lançar rebentos, mas não a ponto de se ...
Nobel, 1999
2
Mandalas Da Natureza
A TERRA FÉRTIL A PEÔNIA NO CAMPO CONHECIDA COMO "A FLOR DOS VINTE DIAS" DEVIDO AO SEU BREVE PERÍODO DE FLORAÇÃO, A PEÔNIA É UM SÍMBOLO ORIENTAL DE RIQUEZA E PROSPERIDADE, EMBORA ...
Lisa Tenzin-dolma
3
Ozu: o extraordinário cineasta do cotidiano
Trata-se de um filme sobre Yakuza (bandoleiros japoneses) da Toei, llibotan bakuto - llanafunda shobu (Bandoleiros da peônia rubra), do diretor Yasushi Kato. Já vinha observando a frequência de câmera baixa em suas obras, e o filme em ...
‎1990
4
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
Somente as pétalas vermelhas da peônia-comum, muito popular na Idade Média , são empregadas em culinária para dar cor. Assim, colorem infusões ou xaropes usados para fazer panquecas ou doces. Para um bom sanduíche, as pétalas ...
Gil Felippe, 2003
5
Salinger - Uma vida
Os braços da criança, Estendidos Segundo Salinger, o fato de Issaterchamado aatenção paraa peônia jáé suficiente.A obrigação restante fica por contado leitor . “Se conseguimos ver a sua exuberante peônia por nós mesmos, é outra ...
KENNETH SLAWENSKI, 2012
6
Perfumes - a moda invisível
2005. Live, Energético. Sexy. Gostoso. Introduzido em 2005, o Live de Jennifer Lopez é uma excitante mistura de abacaxi, peônia, baunilha e caramelo. Ele é inspirado pela música, o ritmo, a dança .
Márcia de Oliveira Estrázulas
7
Venenosas: plantas que matam também curam
... L. — freixo Ligustrum vulgare L. — alfeneiro Ligustrum sinense Lour. — alfeneiro-da-china Paeoniaceae Paeonia lactiflora Pallas — peônia Paeonia peregrina Mill. — peônia Palmae Astrocaryum ayri Mart. — astrocário Caryota mitis Herb.
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
8
Reflexologia Sexual
... transformando em uma peônia coberta de orvalho que se agita incontrolavelmente ao sabor do vento Depois que os olhos dourados do tigre se erguem para o céu, o homem poderá recolher seu elixir Logo ela estará mergulhada em seus ...
Mantak Chia
9
Plantas perenes – Guia prático
PAEONIA PEÔNIA Uma das plantas perenes mais cultivadas que duram décadas. E vigorosa, com folhagem viçosa e brilhante. Embora seja melhor não mexer nelas, podem ser divididas no outono, separando as raízes com faca.
JUDITH MILLIDGE, 1999
10
Dicionário Dos Sonhos
Peônia. A peônia é uma das raras flores de presságio infeliz. Significa ansiedade. Todavia, o significado é modificado, até certo ponto, pela cor. Veja Cores e Flores. Pepinos. Se, no sonho, alguém comia pepinos, ele é prenúncio de uma ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEÔNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peônia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Occitane en Provence estende portfólio de produtos para …
Apaixonada pela beleza natural, a L'Occitane en Provence dedicou-se ao estudo das propriedades da Peônia e, com o extrato desta flor, desenvolveu produtos ... «Finíssimo, Okt 15»
2
Jafra Cosméticos lança a fragrância Nerina
Nerina é envolvida pela ternura da peônia, frésia e folhas de violeta verde e apresenta um toque especial de âmbar, jasmim e girassol. O perfume possui frasco ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
3
Elysée O Boticário, um eau de parfum em forma de joia
O corpo é feminino com flores ricas como rosa, peônia e Ylang Moheli. E o fundo combina Patchouli Orpur® da Indonésia, Ambar, Cedro Orpur® do Texas, ... «Finíssimo, Sep 15»
4
Em clima de primavera, L'occitane do Cidade Jardim lança Piovone …
Ela é feita a partir do extrato da flor peônia, aliado a um corretivo óptico natural para ajudar a criar a textura perfeita e deixar a pele macia. Este creme ... «Glamurama, Sep 15»
5
Não temos como fugir da vida
Componentes como sacarídeos de Peônia, esqualeno vegetal, Vitamina E, Ômega 6,7 e 9 e seiva de Pistácia grega prometem incentivar a produção de ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, Aug 15»
6
Maior castelo da Disney ganha torres com decoração chinesa em …
Uma delas tem uma peônia dourada no topo – famosa flor na cultura chinesa. Na outra torre há uma magnólia representando Xangai, junto com outros ... «Globo.com, Mai 15»
7
Nomes mortíferos: o lado engraçado de alguns armamentos russos
Isto inclui o 2S1 'Cravo' (Gvozdika), o 2S3, 'Acácia' (Akatsiya), o 2S4 'Tulipa' (Tyulpan), o 2S5 'Jacinto' (Giatsint), e o 2S7 'Peônia' (Pion), o último pode disparar ... «Sputnik Brasil, Mär 15»
8
Nativa SPA propõe novas sensações
A nova linha Violeta & Peônia e as novidades da linha de Pitaya trazem ainda mais sensorialidade e indulgência aos momentos de beleza da mulher brasileira. «Rondoniaovivo, Feb 15»
9
Eros Pour Femme é o novo perfume da Versace
Inspirada na força da mulher e no seu poder de sedução, o perfume traz notas de limão siciliano, bergamota da calábria e romã, jasmim, jasmim e peônia. «Move Notícias, Nov 14»
10
Princesa Aya e o espírito da peônia
Embora a peônia não figure entre as flores mais veneradas no Japão, conforme a cerejeira (sakura) e a ameixeira (ume) citadas acima, ela carrega uma forte ... «Mundo-Nipo, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peônia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/peonia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z