Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piraíba" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIRAÍBA AUF PORTUGIESISCH

pi · ra · í · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIRAÍBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piraíba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIRAÍBA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piraíba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Brachyplathystoma filamentosum

Brachyplathystoma filamentosum

Brachyplathystoma filamentosum, auch bekannt als Piraíba, Piratinga und Piranambu, ist ein Süßwasserfisch aus dem Amazonasgebiet Südamerikas, der bis zu 2,50 Meter lang und 300 Kilogramm schwer werden kann. Sie kommt in den Becken von Araguaia und Amazonas vor. Es ist von großer kommerzieller Bedeutung, Fleisch in der brasilianischen Küche sehr geschätzt zu haben. Es gilt als der größte brasilianische Süßwasserfisch nach dem Pirarucu, der aus der großen Welsfamilie stammt. Es ist fleischfressend und bewohnt den Boden der Kanäle der Flüsse. Für Ihren Fang ist schweres Gerät erforderlich, Linien von durchschnittlich 80 Pfund, schnell wirkende Ruten und als Köder Fische in Stücke oder ganz zu leben. Brachyplathystoma filamentosum, conhecido popularmente como piraíba, piratinga e piranambu, é um peixe de água doce da região amazônica da América do Sul. Pode atingir até 2,50 metros de comprimento e 300 quilogramas de peso. Tem ocorrência nas bacias do Araguaia e do Amazonas. É de grande importância comercial, possuindo carne muito apreciada na culinária brasileira. É considerado o maior peixe de água doce brasileiro depois do pirarucu, sendo da família dos grandes bagres. É carnívoro e habita o fundo dos canais dos rios. Para sua captura, é necessária tralha pesada, linhas de, em média, 80 libras, varas de ação rápida e, como isca, peixes em pedaços ou inteiros vivos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piraíba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PIRAÍBA


Paraíba
pa·ra·í·ba
abaraíba
a·ba·ra·í·ba
aguaraíba
a·gua·ra·í·ba
araçaíba
a·ra·ça·í·ba
caboraíba
ca·bo·ra·í·ba
caraíba
ca·ra·í·ba
claraíba
cla·ra·í·ba
copaíba
co·pa·í·ba
guaparaíba
gua·pa·ra·í·ba
guaraparaíba
gua·ra·pa·ra·í·ba
guaíba
gua·í·ba
iraíba
i·ra·í·ba
itaíba
i·ta·í·ba
jandiparaíba
jan·di·pa·ra·í·ba
macaíba
ma·ca·í·ba
parnaíba
par·na·í·ba
pau-paraíba
pau·pa·ra·í·ba
pindaíba
pin·da·í·ba
sambaíba
sam·ba·í·ba
saraíba
sa·ra·í·ba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PIRAÍBA

piraém
pirafedes
piragaia
piraguaguá
piraguaia
piraguaxiara
piraiapeva
piraiense
piraiú
piraí
pirajaguara
pirajapeva
pira
pirajeva
piraji
pirajiá
pirajuba
pirajuense
pirajuguara
pirajuiense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PIRAÍBA

acajaíba
ajugaíba
ambaíba
aningaíba
apecuitaíba
cajaíba
cavaíba
caíba
guapicobaíba
imbaíba
inhaíba
jacaré-copaíba
jacumaíba
jataíba
manaíba
mocitaíba
mucitaíba
simbaíba
tambaíba
uaíba

Synonyme und Antonyme von piraíba auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIRAÍBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

piraíba gigante brachyplathystoma filamentosum conhecido popularmente como piratinga piranambu peixe água doce região amazônica américa pode atingir até metros comprimento quilogramas peso ocorrência bacias araguaia amazonas grande importância comercial brasil brachyplatystoma piraíba couro bacia podendo alcançar saiba mais filhote entendendo diferença início verdade mesmo menor kilos recebeu apelido enquanto sacola joias mercado belém gorda conteúdo ambiente ocorre lugares profundos poços remansos saídas corredeiras confluência pesca pimelodidae espécie mestre national geographic channel busca pela colossal pescador aventureiro conservacionista jakub vágner embarca expedição extrema rumo coração peska nome popular científico habitat pois fisgando guias olá pessoal setembro deste tive oportunidade realizar sonho fisgar vocês devem saber galeria fotos viaeptv programa terra gente ggante dicionário informal tupi ruim pertence pimelodídeos podem tamanho aulete bras zool actinopterígio

Übersetzung von piraíba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIRAÍBA

Erfahre, wie die Übersetzung von piraíba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von piraíba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piraíba» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piraíba
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Piratería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pirate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piraíba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piraíba
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

piraíba
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

piraíba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piraíba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piraíba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piraíba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

piraíba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piraíba
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piraíba
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piraíba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piraíba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piraíba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piraíba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piraíba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piraíba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piraíba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

piraíba
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piraíba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piraíba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piraíba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piraíba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piraíba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piraíba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIRAÍBA»

Der Begriff «piraíba» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.875 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piraíba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piraíba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piraíba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piraíba auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIRAÍBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piraíba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piraíba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pantanal: a pesca esportiva
Irineu Fabichak. uma terceira pessoa, ela deve atirar a linha no meio do barco, passando sobre a cabeça do piloteiro. Há pescadores que não dispensam o uso do molinete ou da carretilha. Os que fisgam piraíba e jaú, espécies de couro que  ...
Irineu Fabichak, 1995
2
Fishing's Greatest Misadventures
Tyler McMahon, Paul Diamond. piraíba. The small boats used when fishing for them have no fighting chairs you can strap yourself in, and the possibility of being pulled overboard is real. I have often tried to describe battling one of these giants  ...
Tyler McMahon, Paul Diamond, 2008
3
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
Os nomes 'piraíba' e 'filhote' são usados em toda a Amazónia para designar esse peixe. O primeiro, no entanto, é mais aplicado para exemplares maiores, acima de 1,6 m ou 50 kg, e o segundo para indivíduos menores. Às vezes, o nome ...
4
Rio Araguaia, corpo e alma
Este é o Piraíba, que normalmente vai a 250 quilos e a três metros e meio e considerado pelos pescadores como "impescável". Sua fúria é final, rompe qualquei anzol, corda ou amarra, arranca pequenas árvores, vira embarcações, arrasta o ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
5
A pesca nos mares e rios do Brasil
I Alguns pescadores privilegiados estiye- PIRAÍBA ram pescando no fim do ano passado na O MAIOR BAGRE barra do Araguaia. lsto teria sido impos- DE ÁGUA DOCE sível para quem dispõe apenas de uns ' I trinta dias de férias, que ...
Oswaldo Wenceslau Silva, 1990
6
Boletim
Minucioso exame foi feito da «Piraiba» e do «filhote» e adeante vão algumas tabeliãs e synopses, pelas quaes o benévolo leitor se poderá informar acerca dos pormenores os mais subtis na confrontação das feições exteriores da Piraíba ...
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1902
7
PESCAR...UM CONCEITO DE VIDA: Somos a soma de nossas ...
"PESCAR... (é) ..UM CONCEITO DE VIDA" pois “PESCARIA É BOM ATÉ QUANDO NÃO DÁ PEIXE". Dr. Flávio Luiz Seibt
LUIZ CARLOS SCHMITT, 2013
8
De volta ao lago de leite: gênero e transformação no Alto ...
Seu marido trouxe para casa um peixe (uma piraíba) para que alguém cozinhasse. Como a sogra não quis limpar, ela própria resolveu fazê-lo. Ao cortar o rabo do peixe, sentiu que o animal se mexia. Mesmo assim continuou a preparar a ...
Cristiane Lasmar, 2005
9
Os filhos do sol: história e cosmologia na organização ...
Tempo de chuva é tempo de peixe de couro — kanrãn tituguéim, como o jaú ( poro tâmâgâneim) , a piraíba (poro tapekéim), bagres, jurupenséns e xum-xuns, estes dois de pequeno porte e que vivem mais próximos às barrancas dos rios.
Edir Pina de Barros, 2003
10
El Chulla Romero y Flores:
sacou o anzol da goela bem contente porque agora podia pescar corimã piraíba aruana pirara piaba, todos esses peixes"; Cap. XVI — "Uraricoera": "Isso vieram muitos peixes, veio acará veio piracanjuba veio aviú guajiruba, piramutaba ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIRAÍBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piraíba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cota zero nos rios de Goiás segue por mais três anos
O limite é de 5 kg por licença. Piraíba, jaú, pirarara, bargada (surubim-chicote), dourado e pintado são algumas das espécies que estão protegidas. Clique aqui ... «O Correio News, Okt 15»
2
Resultados positivos de reprodução de piramutaba na UHE Santo …
... importantes do gênero Brachyplatystoma, incluindo a dourada e a piraíba”, declara Guilherme Abbad, gerente de Sustentabilidade da Santo Antônio Energia, ... «Setor Energético, Okt 15»
3
Polícia Federal no Tocantins tem novo superintendente
... Confraria, Dilúvio, Guabiru, Hidra, Hurricane, Lince, Narciso, Ouro Verde, Paralelo 251, Pegasus, Piraíba, Replicante, Sanguessuga, Saúva, Setembro Negro, ... «Conexão Tocantins, Aug 15»
4
Terra da Gente encontra animais perto de agitados centros urbanos
Antes de navegar por águas cristalinas, nossos pescadores se divertiram com a pescaria de espera por dois gigantes de couro: a piraíba e a pirarara. «Globo.com, Jul 15»
5
Programa de Richard Rasmussen vai mostrar a pesca da piraíba
O famoso biólogo Richard Rasmussen, do programa “No Mundo Selvagem de Richard Rasmussen”, da National Geographic, virá a Goiás, ainda neste ... «DM.com.br, Apr 15»
6
Piraíba
A piraíba tem coloração cinza-escuro e o ventre é de cor branca. A cabeça grande toma cerca de ¼ do comprimento do corpo. Os barbilhões maxilares são ... «Globo.com, Feb 15»
7
Porto Velho
O caso aconteceu na noite desta terça-feira na Rua Piraíba, no Bairro Lagoa, Zona Leste da Capital. Segundo informações preliminares repassadas para a ... «Jornal Rondoniagora, Jan 15»
8
Suspeito de furto é agredido em RR, invade casa e faz refém por 30 …
O suspeito conseguiu fugir dos agressores e entrar em outra casa no mesmo bairro, na rua Piraíba, onde fez a mulher refém. "Ele pulou diversos muros e ... «Globo.com, Jan 15»
9
Grupo fisga 'tubarão de água doce' com 150 kg em rio de Mato Grosso
Fisgado no Rio Araguaia, peixe da espécie Piraíba tem 2,1 metros de comprimento Fisgado por grupo de pescadores no Rio Araguaia, peixe da espécie ... «Globo.com, Okt 14»
10
Os gigantes de couro do Amazonas
Entre as espécies, encontramos as pirararas, piraíbas, jaús, capararis, cacharas, etc. Especificamente no Rio negro e seus afluentes, encontramos em ... «odiario.com, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piraíba [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/piraiba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z