Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pindaíba" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PINDAÍBA AUF PORTUGIESISCH

pin · da · í · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PINDAÍBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pindaíba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PINDAÍBA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pindaíba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pindaiba

Pindaíba

Pindaíba ist ein brasilianischer Obstbaum, der im Atlantischen Regenwald, in den Ufer- und Paludoso-Wäldern und im Cerrado beheimatet ist. Nicht-bahnbrechende Spezies der Zookern-Dispersion kommt in den Bundesstaaten Minas Gerais, Rio de Janeiro, Sao Paulo, Paraná, Santa Catarina und Rio Grande do Sul vor. Populäre Synonymie: Kork oder Pindaubuna Es ist in der offiziellen Liste der vom Aussterben bedrohten Arten im Bundesstaat São Paulo und gilt als besonders gefährdet in Rio Grande do Sul Referenzen ↑ ab Botanik Institut von São Paulo: Liste der bedrohten Flora ↑ Tropicos.org. Missouri Botanischer Garten. 07 Mrz 2009 ↑ KARTE GEORREFERENCIADO VON ANGEMIERS ENDEMIC UND / ODER KRITISCH BEDROHT IN RIO GRANDE DO SUL ... Pindaíba é uma árvore frutífera brasileira, nativa da Mata Atlântica, nas matas ciliares e paludosas, e no cerrado. Espécie não-pioneira, de dispersão zoocórica, ocorre nos estados de Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Sinonímia popular: cortiça ou pindaubuna Está na lista oficial das espécies ameaçadas do Estado de São Paulo e é considerada como criticamente em perigo no Rio Grande do Sul. Referências ↑ a b Instituto de Botânica de São Paulo: lista da flora ameaçada ↑ Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. 07 Mar 2009 ↑ MAPA GEORREFERENCIADO DAS ANGIOSPERMAS ENDÊMICAS E/OU CRITICAMENTE AMEAÇADAS NO RIO GRANDE DO SUL...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pindaíba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PINDAÍBA


Paraíba
pa·ra·í·ba
ambaíba
am·ba·í·ba
araçaíba
a·ra·ça·í·ba
cajaíba
ca·ja·í·ba
caraíba
ca·ra·í·ba
caíba
ca·í·ba
claraíba
cla·ra·í·ba
comandaíba
co·man·da·í·ba
copaíba
co·pa·í·ba
guaíba
gua·í·ba
imbaíba
im·ba·í·ba
iraíba
i·ra·í·ba
itaíba
i·ta·í·ba
jataíba
ja·ta·í·ba
macaíba
ma·ca·í·ba
mocitaíba
mo·ci·ta·í·ba
parnaíba
par·na·í·ba
pau-paraíba
pau·pa·ra·í·ba
piraíba
pi·ra·í·ba
sambaíba
sam·ba·í·ba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PINDAÍBA

pinda
pindabuna
pindaibal
pindaíva
pindareense
pindaricamente
pindarismo
pindarista
pindarizador
pindarizar
pindauaca
pindaubuna
pindauvuna
pindaúba
pindaúva
pindá
pindárico
pindense
pindérico
pindi

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PINDAÍBA

abaraíba
acajaíba
aguaraíba
ajugaíba
aningaíba
apecuitaíba
cavaíba
guaparaíba
guapicobaíba
inhaíba
jacaré-copaíba
jacumaíba
jandiparaíba
manaíba
mucitaíba
saraíba
simbaíba
tambaíba
tataíba
uaíba

Synonyme und Antonyme von pindaíba auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PINDAÍBA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pindaíba» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pindaíba

MIT «PINDAÍBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pindaíba corda embira prontidão quebradeira pindaíba árvore frutífera brasileira nativa mata atlântica matas ciliares paludosas cerrado espécie não pioneira dispersão zoocórica ocorre estados minas gerais janeiro são paulo dicionário informal dinheiro quebrado falido plantas medicinais aromáticas condimentares natural regiões centro oeste sudeste brasil onde muito comum principalmente florestas altitude pluvial português bras gír penúria falta estar andar aulete feita palha coqueiro nome diversas árvores arbustos guia estudante liso pior tostão furado para essencial passar fase come

Übersetzung von pindaíba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PINDAÍBA

Erfahre, wie die Übersetzung von pindaíba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pindaíba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pindaíba» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pindaíba
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pindaíba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pindaiba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pindaíba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pindaíba
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pindaíba
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pindaíba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pindaíba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pindaíba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Girikluwih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pindaíba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pindaíba
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pindaíba
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pindaíba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pindaíba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pindaíba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pindaíba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pindaíba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pindaíba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pindaíba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pindaíba
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pindaíba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pindaíba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pindaíba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pindaíba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pindaíba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pindaíba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PINDAÍBA»

Der Begriff «pindaíba» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pindaíba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pindaíba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pindaíba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pindaíba auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PINDAÍBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pindaíba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pindaíba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista Arvore
Arvore, 12(2) : 123-128, 1988 ESTUDO DAS PROPRIEDADES FlSICAS E TECNOLÓGICAS DA MADEIRA DA PINDAÍBA (Xylopia sericea St. Hil.) II. ANATOMIA DA MADEIRA1 José Tarcísio da Silva Oliveira2 Ricardo Marius Della Lúcia2 ...
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
PINDAIBA As sementes da pindaíba são usadas no lugar de pimenta-do-reino no Panamá. Esta planta é usada na região de origem como afrodisíaco, sendo usadas para tal fim as sementes torradas e a tintura da casca do caule. Camarão à ...
Gil Felippe, 2005
3
Revista Arvore
A Figura 7 mostra a variação do teor de umidade para a casca da pindaíba, verificando-se também, neste caso, um aumento do teor de umidade com o aumento de altura da árvore. Ainda de acordo com o Wood Handbook, em algumas ...
4
Revista Arvore
Arvores do genero Xylopia, segundo RECORD e HESS (l949), são chamadas po - pularmente de Pindaíba, envira, envira-branca, envira-preta, envireira-condurá, envireir inha, facheiro, embira, jererecu, pindaíba-de-f olha-pequena e ...
5
Revista Arvore
Rollinia sylvaíica Mart. Xylopia brasiliensis Sprengel Xylopia sericea A.St.-Hii. araticum-cagio araticum-mirim biribá biribá araticum-seco, pindaiba-preta araticum-bravo araticum-do-mato. cortiça pindaíba, pau-de-mastro pindaíba, pimenteira ...
6
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
2) Embira-de-ca- çador: nome comum às espécies: a) X brasiliensis Spreng.. pindaíba-de-folha-pequena: b) X frutescens Aubl.. coagerucu: c) X grandiflora St. Hil.. pimenta-do-sertão-verdadeira. 3) Em- bira-de-pasmada-do-mato: ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
7
O corpo do brasileiro: estudos de estética e beleza
Entre populações interioranas é corrente a expressão: "estou numa pindaíba danada". Essa frase é indicadora de uma horizontalidade do indivíduo no plano social, pois é usada para se afirmar que a pessoa está "sem dinheiro", "com ...
‎1999
8
adeus conto de fadas
Leonardo Brasiliense. Pindaíba Ricardinho vivia reclamando da pindaíba dos pais até que cresceu, começou a trabalhar e teve a sua própria. Questão de dose Na primeira, me senti menos tímido. Na 66 Pindaíba.
Leonardo Brasiliense, 2009
9
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... 17073, 17084 pindaíba, 811, 4803, 4821, 6453, 6549, 6555, 6638, 13243, 15327, 15349, 16469, 16481, 16493, 16500, 17068, 17071, 17109 pindaíba- branca, 16481 pindaíba-coroa, 4857 pindaíba-da-mata, 4808 pindaiba-de- macaco, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
10
Espécies arbóreas brasileiras
... ver sapuva pau-de-mastro ver pindaíba pau-de-miolo ver pau-de-gaiola pau- de-motamba ver mutamba pau-de-pomba ver mutamba pau-de-remo ver pindaíba pau-de-tamanco ver pau-de-gaiola pau-de-tucano 433-440 pau-de- vinho ver ...
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PINDAÍBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pindaíba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prata: 'por que não batem panelas contra Cunha?'
"Temos toda a razão de bater panelas quando a presidente aparece na TV dizendo que a culpa por nossa pindaíba é da crise internacional. Mas por que não ... «Brasil 247, Aug 15»
2
Pai de Anitta vive na 'pindaíba'
Longe do glamour, pai de cantora nega que seja brigado com ela, mas não recebe qualquer ajuda. Pai de Anitta vive na 'pindaíba'. Publicidade. Que Anitta é ... «Blasting News, Aug 15»
3
Dez gráficos para entender a pindaíba da economia brasileira
O Terraço Econômico traz 10 gráficos que mostram a pindaíba que está a economia brasileira! Se a crise é desmentida por alguns, os fatos e dados parecem ... «InfoMoney, Aug 15»
4
Luciano Huck brinca com solteirice de Flávio Canto: 'Essa pindaíba
Luciano Huck não deixou passar a oportunidade de brincar sobre o estado civil de Flávio Canto. Durante o "Caldeirão" deste sábado (1°), o apresentador ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
5
Na pindaíba, Santos pede para parcelar em sete vezes dívida de R …
Diante de uma das piores situações financeiras de sua história, o Santos vem tentando economizar até nas coisas mais simples. Dessa vez, na pindaíba em ... «ESPN.com.br, Jul 15»
6
Os palhaços Picuinha e Pindaíba se apresentam neste final de …
O palhaço Picuinha recebe neste final de semana o palhaço Pindaíba. A dupla irá se apresentar neste sábado, 6 de junho, às 10h, na Praça João Pinheiro, ... «Guia Muriaé, Jun 15»
7
Na pindaíba, Corinthians divulga balanço enquanto Câmara discute …
O balanço de 2014 do Corinthians foi publicado nesta quinta-feira (30) no jornal O Estado de S.Paulo e comprova o agravamento da crise financeira do clube. «Brasil Post, Apr 15»
8
Governador do RS faz 'caravana da Pindaíba' para justificar crise
Munidos de apresentação em slides, gráficos e panfletos, o governador gaúcho José Ivo Sartori (PMDB) e secretários estão percorrendo o Rio Grande do Sul ... «O Tempo, Apr 15»
9
'Na pindaíba', Geuvânio cogita ir à Justiça contra o Santos por …
A crise financeira do Santos atinge o elenco e gera insatisfação nos atletas. Por sinal, o time corre o risco de ver jogadores entrarem na Justiça para deixar o ... «A Tribuna, Jan 15»
10
Prefeitura distribui calcário e fertilizante a pequenos produtores rurais
Produtores rurais das localidades Morro Redondo, Caxingó e Pindaíba foram beneficiados com a distribuição de calcário e fertilizante. De acordo com a ... «Cidadeverde.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pindaíba [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pindaiba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z