Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caraíba" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARAÍBA AUF PORTUGIESISCH

ca · ra · í · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAÍBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caraíba kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARAÍBA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caraíba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Die

Caraíba

Caraiba ("Tara") ist der Name von zwei kleinen Bäumen, Cordia calocephala und C. insignis der Boraginaceae-Familie von Knollenrinde, die kleine gelbliche Blüten mit den unteren, rot gestreiften Lippen erzeugt. bekannt als Carobeira, Caraúba do Campo und Para-Tudo.Es kommt in Regionen mit niedriger Pflanzdichte des Amazonas-Waldes vor, in den niedrigen Feldern der Marajó-Insel, und auch im Süden des Pantanal Matogrossense. Es wird als sicherer Hinweis auf fruchtbaren Boden angesehen. Sein Holz hat ausgezeichnete Eigenschaften für verschiedene Anwendungen, der Grund für seinen populären Namen "Para-tudo". Caraíba- (Do tupi "Kara ' ib" (sábio, inteligente) ) é o nome de duas pequenas árvores, Cordia calocephala e C. insignis da família Boraginaceae de casca tuberosa que produz pequenas flores amareladas com os lábios inferiores estriados em vermelho, também conhecida como Carobeira, Caraúba do Campo e Para-Tudo Ocorre em regiões de pouca densidade vegetal da Floresta Amazônica, nos campos baixos da Ilha de Marajó, e também no sul do Pantanal Matogrossense. É tida como indicação segura de solo fértil. Sua madeira possui excelentes qualidades para várias aplicações, razão do seu nome popular "Para-tudo".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caraíba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARAÍBA


Paraíba
pa·ra·í·ba
abaraíba
a·ba·ra·í·ba
aguaraíba
a·gua·ra·í·ba
araçaíba
a·ra·ça·í·ba
caboraíba
ca·bo·ra·í·ba
claraíba
cla·ra·í·ba
copaíba
co·pa·í·ba
guaparaíba
gua·pa·ra·í·ba
guaraparaíba
gua·ra·pa·ra·í·ba
guaíba
gua·í·ba
iraíba
i·ra·í·ba
itaíba
i·ta·í·ba
jandiparaíba
jan·di·pa·ra·í·ba
macaíba
ma·ca·í·ba
parnaíba
par·na·í·ba
pau-paraíba
pau·pa·ra·í·ba
pindaíba
pin·da·í·ba
piraíba
pi·ra·í·ba
sambaíba
sam·ba·í·ba
saraíba
sa·ra·í·ba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAÍBA

caraguatazal
caraguatá
caraguá
caraiá
caraibeira
caraiense
caraimonhaga
carainha
caraiperana
carai
Caraíbas
caraípa
caraísmo
caraítas
carajazal
cara
carajás
cara
caraju
carajuá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARAÍBA

acajaíba
ajugaíba
ambaíba
aningaíba
apecuitaíba
cajaíba
cavaíba
caíba
guapicobaíba
imbaíba
inhaíba
jacaré-copaíba
jacumaíba
jataíba
manaíba
mocitaíba
mucitaíba
simbaíba
tambaíba
uaíba

Synonyme und Antonyme von caraíba auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARAÍBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caraíba metais revolução caraíba tupi kara sábio inteligente nome duas pequenas árvores cordia calocephala insignis família boraginaceae casca tuberosa produz flores amareladas lábios inferiores estriados vermelho também conhecida como mineração funcionário considerado peça chave sucesso site agora está cara nova mais simples dicionário informal designa povo indivíduo falante grande grupo linguístico cultural habitava norte nordeste mining employer choice brasil mineradora cobre surgiu bahia distrito pilar município jaguarari iniciou suas português indígena

Übersetzung von caraíba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARAÍBA

Erfahre, wie die Übersetzung von caraíba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caraíba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caraíba» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加勒比
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cariñosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caribbean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैरेबियन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منطقة البحر الكاريبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карибский
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caraíba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যারিবিয়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Caraïbes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caribbean
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karibik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カリビアン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카리브해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Caribbean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caribbean
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரீபியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅरिबियन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Karayip
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Caraibi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Karaiby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карибський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Insulele Caraibe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καραϊβικής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Caribbean
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Karibien
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Caribbean
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caraíba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAÍBA»

Der Begriff «caraíba» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caraíba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caraíba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caraíba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caraíba auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAÍBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caraíba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caraíba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
'Jr' - Os antepassados caraíba vieram para-o grande rio [Coliseu e/ou Culuenel, acamparam em Tugi, construíram muitas canoas de casca de iatobá, muitas enfileiredasñ para matar os nossos antepassados. Hang; W *fm É' - "Vamos", ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
2
Enciclopédia do cinema brasileiro
Na segunda metade dos anos 70, Bressane realiza uma quase trilogia: O monstro caraíba, A agonia e O gigante da América, filmes em que a influência do período BELAIR ainda se faz presente. Ivan Cardoso novamente registra em making ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
3
Caraíba
O autor Flavio Colin reúne neste livro três episódios do personagem 'Caraíba', um caçador que, convencido pelo Curupira a tornar-se um defensor da Floresta Amazônica, luta contra a caça e pesca predatórias, as queimadas e o tráfico ...
Flavio Colin, 2007
4
Religiões da humanidade
Inserido no território dos Gê, existia ainda o grupo Pimenteira. O núcleo originário, porém, está nas Guianas e na Venezuela. Adversários implacáveis dos Aruaque, os Caraíba adotaram, porém, muitos de seus costumes, inclusive a religião.
Waldomiro O. Piazza, 1996
5
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
Caraíba não quer mais saber de nós. Deram presente pros outros e não quiseram dar machado pra nós". Então os caiabis mataram os caraíbas e voltaram pra aldeia, contando o que tinha acontecido. Então eles pensaram que os parentes ...
Vera Penteado Coelho, 1993
6
A utopia antropofágica: A antropofagia ao alcance de todos
Desse ponto de vista, a revolução caraíba, protótipo das revoluções, das transformações sociais, superaria as anteriores — a Francesa, a Romântica, a Bolchevista e a Surrealista — e assumiria, num surpreendente efeito de humor ...
Oswald de Andrade, 1990
7
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Trata-se de um cognato de caraíba, que entre os tupinambás designava os grandes pajés e descrevia de modo amplo o campo semântico do xamanismo. Esse mesmo termo veio a denominar os conquistadores europeus e até hoje é ...
Carlos Fausto, 2001
8
Os índios nas cartas de Nóbrega e Anchieta
Anchieta (Carta XXXIX) mostra o início desse processo de transferência: "Todas estas invenções por um vocábulo geral chamam Caraíba, que quer dizer como cousa santa, ou sobrenatural; e por esta causa puseram este nome aos ...
Filipe Eduardo Moreau, 2003
9
Ubatuba Espaço Memória Cultura
A passagem de pajé para caraíba era por meio do reconhecimento social da tribo, uma espécie de santidade adquirida por virtudes manifestas em atos. O caraíba, uma vez em posse desse titulo, pajé - açú, gozava desse privilégio, ser  ...
Juan Droguett
10
Teatro na escola volume 3 (10 anos)
CORO (canta): "Agora tamoio escuta conselhos do Grão Caraíba, que sabe segredos. Que venham os filhos deTamandaré ouvir os conselhos do sábio Sumé." TAMOIO 4: - Sim. ..Tamoio não precisa obedecer caraíba Sumé... TAMOIO 5: ...
Ruth Salles, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARAÍBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caraíba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Portuários realizam assembleia para avaliar proposta
... prevista a chegada de outro navio, vindo do Chile, com 27 mil toneladas de concentrado de cobre e catodo para atender a Paranapanema/Caraíba Metais. «A Tarde On Line, Okt 15»
2
Morte em Itá é a quarta de motociclista neste ano na região
Um acidente grave foi registrado na tarde deste sábado em Seara. A ocorrência foi na SC-155, próximo ao distrito de Caraíba, e aconteceu por volta das 17h15. «Rádio Rural, Okt 15»
3
Jovem morre em acidente entre Itá e Seara
Um acidente grave foi registrado na tarde deste sábado em Seara. A ocorrência foi na SC-155, próximo ao distrito de Caraíba, e aconteceu por volta das 17h15. «Rádio Rural, Okt 15»
4
Câmara aprova MP que prorroga contratos do setor elétrico no …
Na Bahia, a medida beneficia empresas como Ferbasa, Braskem, Gerdau, Caraíba Metais, Vale e Dow Química. Até 40% dos custos de produção dessas ... «Portogente, Okt 15»
5
Braskem, Vale e Ferbasa fecham em alta após acordo com a Chesf
As companhias beneficiadas foram Vale, Gerdau, Braskem, Dow, Paranapanema, Ferbasa e Mineração Caraíba. A ação preferencial classe A (PNA) da ... «Valor Economico, Jun 15»
6
Acordo tenta garantir energia barata a empresas
... subsidiária da Eletrobras, a indústrias eletrointensivas instaladas no Nordeste - Vale, Gerdau, Braskem, Dow, Paranapanema, Ferbasa e Mineração Caraíba. «Paraná-Online, Jun 15»
7
Desafio Energético Grande indústria busca renovação de contrato …
... da Chesf com as eletrointensivas, que tem como representantes aqui na Bahia Ferbasa, Gerdau, Vale, Braskem, Paranapanema, Mineração Caraíba e Dow. «Correio da Bahia, Apr 15»
8
O cobre que vale ouro
... Nacional de Metais e da mineradora de cobre Caraíba Metais, que pertencera ao lendário playboy Francisco “Baby” Pignatari, e da Eluma, transformadora de ... «IstoÉ Dinheiro, Apr 15»
9
​Três projetos de alunos da UnB foram selecionados para a 31ª …
Um dos trabalhos de estudantes da Universidade de Brasília (UnB) foi o Caraíba, projeto de cenografia para um teatro de bonecos que conta a história do ipê e ... «EBC, Apr 15»
10
Ciclista morre ao ser atropelado por carro em Seara, no Oeste de SC
Conforme informações dos bombeiros voluntários do município, um Voyage que seguia em direção ao Distrito de Caraíba realizava uma ultrapassagem ... «Globo.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caraíba [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caraiba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z