Bedeutung von "pisa-mansinho" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PISA-MANSINHO AUF PORTUGIESISCH

pi · sa · man · si · nho

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PISA-MANSINHO

Pisa-Mansinho kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON PISA-MANSINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von pisa-mansinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pisa-mansinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pisa-mansinho» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 胎面轻声
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pisa-mansilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pisa-meow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चलने-धीरे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تخطو بهدوء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Протектор-тихо
• Portugiesisch: pisa-mansinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পদধ্বনি-ধীরে ধীরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bande de roulement doucement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bunga-lembut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tread-leise
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トレッドそっと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 트레드-부드럽게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngidhak-alon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tread-nhẹ nhàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜாக்கிரதையாக-மெதுவாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चालणे-सावध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sırtı-usulca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Battistrada morbidamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bieżnika cicho
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Протектор-тихо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Benzii de rulare încet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πέλμα-σιγά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Trap-sag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Trampa-mjukt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bane-mykt

10 BÜCHER, DIE MIT «PISA-MANSINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pisa-mansinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pisa-mansinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicionário enciclopédico de teologia

PISA-MANSINHO. Al. Leisetreter. Dissimulado, sonso, astuto, hipócrita, bajulador . - Segundo uma das lições, Lutero, em carta a Justus Jonas, escrita a 21 de julho de 1530, disse, referindo-se à Confissão de Augsburgo, que a "Apologia ( i. e., ...

Arnaldo Schüler, 2002

Waldir Azevedo: um cavaquinho na história

Em março de 1951, a Continental lançou um novo disco de Waldir, contendo os choros Pisa Mansinho, de Jorge Santos, e Pedacinhos do Céu, de sua autoria. Com sua melodia bastante palatável, andamento cadenciado e a contribuição ...

Marco Antonio Bernardo, 2004

Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...

452 PINTA - PISA-MANSINHO Conhecer pela pinta. (Por signaes fixos exteriores , v. g. : manchas, defeitos physicos, côr forçada : Vel!mcos e hypooriƒas , pela pinta se conhecem. ) Veio-lhe mesmo o negocio pintado ou pintadinho a geito.

P ..... Perestrello da Camara, 1848

Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...

152 PINTA — PISA-MANSINHO Conhecer pela pinta. (Por signaes fixos exteriores , v, g. : manchas , defeitos physicos , cor forçada : Velhacos e hy- pocritas , pela pinta se conhecem. ) Veio-lhe mesmo o negocio pintado ou pintadinho a geito ...

‎1848

Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...

... ganha-pouco os ganha-pouco o pisa-mansinho os pisa-mansinho o cola-tudo os cola-tudo 3) nos compostos de dois temas verbais de significado oposto: salvo-conduto: salvos-condutos ou salvo-condutos * Rejeita-se, sem razão, o plural.

Evanildo Bechara

Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...

São invariáveis: a) os compostos de verbo + advérbio: o fala-pouco, os fala- pouco; o pisa-mansinho, os pisa-mansinho; o cola-tudo, os cola-tudo; b) as expressões substantivas: o chove-não-molha, os chove-nãomolha; ...

Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013

Nova Lusitânia

Tu és um pisa-mansinho, hem, ó Diogo! Com essa cara de Santo Ambrósio, fez bem como ele, o Língua de Mell. Gostei de ver! Vais casares com a rapariga? - Meu senhor... Pegastes-me de surpresa. Bel, digo, a senhora Dona Isabel, não ...

Aydano Roriz

Questões do dia: observações políticas e litterárias

Onde porém surrateira- mente e pisa-mansinho, revela aspirações, rato escondido com o rabo de fora, patenteia que o seu plano h procrastinar a urgente solução para o dia do ante- christo. Ouçamol-o : « É preciso esclarecer a intelligencia ...

Agnus Dei

Desde pequenina, a mesma ladainha: Casar logo, logo se casar. Praga de Satanás é moçoila encalhar. —Ih,mãe!Memata de raiva. Memata, viu? Enxergava longe, avelha. Léo,o vizinho, pisa mansinho, grande lábia. Não lhe saía da retina o ...

Eduardo Borsato, 2012

Preparatório Para O Concurso Dos Correios

... bananas-maçã) nenhum dos elementos vai para o plural se formado por verbos de sentidos opostos e frases substantivas (os leva-e-traz, os botafora, os pisa-mansinho, os bota-abaixo, os louva-a-Deus, os ganha-pouco, os diz-queme -diz) ...

Rodrigo Barros Leal