Lade App herunter
educalingo
pitadear

Bedeutung von "pitadear" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PITADEAR AUF PORTUGIESISCH

pi · ta · de · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PITADEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pitadear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pitadear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PITADEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pitadeio
tu pitadeias
ele pitadeia
nós pitadeamos
vós pitadeais
eles pitadeiam
Pretérito imperfeito
eu pitadeava
tu pitadeavas
ele pitadeava
nós pitadeávamos
vós pitadeáveis
eles pitadeavam
Pretérito perfeito
eu pitadeei
tu pitadeaste
ele pitadeou
nós pitadeamos
vós pitadeastes
eles pitadearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pitadeara
tu pitadearas
ele pitadeara
nós pitadeáramos
vós pitadeáreis
eles pitadearam
Futuro do Presente
eu pitadearei
tu pitadearás
ele pitadeará
nós pitadearemos
vós pitadeareis
eles pitadearão
Futuro do Pretérito
eu pitadearia
tu pitadearias
ele pitadearia
nós pitadearíamos
vós pitadearíeis
eles pitadeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pitadeie
que tu pitadeies
que ele pitadeie
que nós pitadeemos
que vós pitadeeis
que eles pitadeiem
Pretérito imperfeito
se eu pitadeasse
se tu pitadeasses
se ele pitadeasse
se nós pitadeássemos
se vós pitadeásseis
se eles pitadeassem
Futuro
quando eu pitadear
quando tu pitadeares
quando ele pitadear
quando nós pitadearmos
quando vós pitadeardes
quando eles pitadearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pitadeia tu
pitadeie ele
pitadeemosnós
pitadeaivós
pitadeiemeles
Negativo
não pitadeies tu
não pitadeie ele
não pitadeemos nós
não pitadeeis vós
não pitadeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pitadear eu
pitadeares tu
pitadear ele
pitadearmos nós
pitadeardes vós
pitadearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pitadear
Gerúndio
pitadeando
Particípio
pitadeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PITADEAR

beiradear · ciladear · cladear · desencadear · desgradear · encadear · engradear · enxadear · escadear · estadear · estradear · gargalhadear · gradear · jornadear · ladear · pomadear · relampadear · sabadear · tradear · vadear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PITADEAR

pita · pita-cega · pitaca · pitada · pitadinha · pitador · pitafe · pitagorismo · pitagorista · pitagórico · pitaica · pitambaiana · pitambor · pitanceiro · pitança · pitançaria · pitanga · pitangaçu · pitangatuba · pitangão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PITADEAR

alardear · bigodear · bombardear · bordear · brandear · caldear · contrabandear · enredear · estocadear · estrondear · galhardear · idear · miudear · ondear · redondear · rodear · tartamudear · torpedear · vagabundear · vagamundear

Synonyme und Antonyme von pitadear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PITADEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pitadear · pitadear · dicionário · português · pitada · vint · tomar · pitadas · rapé · sorver · pelo · nariz · dicionárioweb · neol · absorver · acompanhar · conselhos · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · pitadeando · particípio · passado · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · pitadearpitadear · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · pitadeio · pitadeiasconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · participio · pitadeado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · priberam · divisão · silábica · intr · conjugation · table · pitadearas · pitadeara · nós · pitadeáramo · emos · aulete · palavras · pisciforme · piscina · piscinal · piscinão · piscineiro · piscívoro ·

Übersetzung von pitadear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PITADEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pitadear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pitadear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pitadear» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pitadear
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pitadear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pitadear
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

pitadear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pitadear
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

pitadear
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

pitadear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pitadear
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pitadear
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pitadear
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pitadear
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pitadear
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피따다 어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pitadear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pitadear
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

pitadear
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

pitadear
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pitadear
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pitadear
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pitadear
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пітадір
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pitadear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pitadear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pitadear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pitadear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pitadear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pitadear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PITADEAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pitadear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pitadear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pitadear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PITADEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pitadear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pitadear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pitadear*,v. i. Neol. Tomar pitadas de rapé. V. t. Absorver pelonariz. Acompanhar com pitada: pitadear conselhos. Cf.Camillo, Corja, 246. * *Pitador*, m. Bras. de Minas. Fumador. (De pitar) * *Pitafe*,m. Açor.O mesmo que bitafe. * * Pitagórico* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Bebedeira. ^ Não valer unta pitada, ter pouquíssimo valor: isso não vale uma pitada de rapé. (Talvez do provençal pita e pitar). PITADEAR, v, i. t p. Tomar pitadas de rapé: meteu os dedos na caixa do rapé para pitadear; «E foi então que voei.
3
Viagem em Portugal, 1798-1802
No século XVIII, consideravam-no objecto de primeira necessidade, chegando- se a pitadear as crianças e a pedir esmola para comprar rapé, como se pedia esmola para ir aos toiros...» — «Nos princípios do século XIX, a suprema faceirice ...
Carl Israel Ruders, 2002
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de pitadear. Que se pitadeou. PITADEAR, v. i. — Pitada + ear. Tomar pitadas de rapé. / V. t. d. Absorver qualquer substância pelo nariz; acompanhar com pitada. PITADINHA, s. f. — Pitada + inha. Pequena pitada. / Loc. adv.
5
A Portuguese-English Dictionary
small pistol, pistol&quia (/., Bol.) a dutchmanspipe (Aristolochia pistolochia). pita ( /.) pita hemp fiber; any of various bromeliaceous plants called PITEIRA, CARAOUATA, AGAVE, ABECEOARIA. pitada (/.) a pinch of snuff, salt, etc. pitadear (v.i.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
As farpas: o país e a sociedade portuguesa
... aliviando assim as fossas nasais das sucessivas pitadas introduzidas pela obsequio- sidade dos senhores passageiros, pois, no apertão da pinha dos viajantes, formada na imperial do trem, êle não pudera em trânsito pitadear-se por mão ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1943
7
Panorama
... assim, as fossas nasais das sucessivas pitadas introduzidas pela obsequiosidade dos senhores passageiros, pois, no apertão da pinha dos viajantes, formada na imperial do trem, ele não pudera em trânsito pitadear-se por mão própria.
8
As Farpas: A vida provincial; a paizagem, os campos, as ...
... as fossas nasaes das successivas pitadas introduzidas pela obsequiosidade dos srs. passageiros,-pois, no apertão da pinha dos viajantes, formada na imperial do trem, elle não podéra em transito pitadear-se por mão propria. Em seguida ...
Ramalho Ortigão, 1887
9
Dicionario xi-ronga-portuguez
Tumbarja, (ku) v. pitadear. Tumbela, (ku) v. esconder ; escon- der-se ; ocultar-se. Tumbulnka, (ku) v. darorigem; fa- zer nascer ; nascer; aparecer. Tnmbuluia, (ku) v . criar; brotar; produzir-se. Tata, (ku) v. vagabundear; importunar ; incomodar.
Jose Luiz Quintao, 1921
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
pitada, s. j. pitadear, v. pitador (ô), s. m. pitagórico, adj. e x. m. pitagorismo, s. m. pitagorista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. pitaguar, adj. 2 gên. e s. 2 gên. pitaica, s. j. pitaléu, s. m. pitambor (ô), s. m. pitanã, s. m. pitança, s. j. pitanceiro, s. m. pitanga, t.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pitadear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pitadear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE