Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ponte" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PONTE AUF PORTUGIESISCH

pon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PONTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ponte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PONTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ponte» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ponte

Brücke

Ponte

Bridge ist ein Konstrukt, das Sie auf dem gleichen Niveau nicht zugänglich Punkte getrennt durch Flüsse, Täler, oder andere natürliche oder künstliche Hindernisse anschließen kann. Brücken werden gebaut Passage über das Hindernis zu ermöglichen, zu überqueren, Menschen, Autos, Züge, Rohrleitungen und Wasserleitungen. Wenn auf einem Wasserlauf gebaut, ist dieses Board oft die berechnete Höhe platziert, um die Durchfahrt von Schiffen sicher in seiner Struktur zu ermöglichen. Wenn auf eine trockene Art und Weise gebaut ist es üblich, Überführung Brücken als eine Möglichkeit zu nennen Brücken in städtischen Gebieten zu überspielen. Das Gegenteil kann nicht als Viadukt verwendet wird, ist eine Brücke, die nicht beabsichtigt ist, die Straße oder Schiene Fluss zu stoppen, über die Kontinuität der Kommunikation beibehalten wird, wenn es steht, und eine natürliche Barriere überwinden müssen, um die aus terrain Depression, Kreuze und andere ohne behindert zu werden. Viadukte sind in den großen Städten sehr häufig, wo Schwerverkehr in der Regel ausgedrückt großen Alleen oder Straßen nicht leicht unterbrochen werden. Ponte é uma construção que permite interligar ao mesmo nível pontos não acessíveis separados por rios, vales, ou outros obstáculos naturais ou artificiais. As pontes são construídas para permitirem a passagem sobre o obstáculo a transpor, de pessoas, automóveis, comboios, canalizações ou condutas de água. Quando é construída sobre um curso de água, o seu tabuleiro é frequentemente situado a altura calculada de forma a possibilitar a passagem de embarcações com segurança sob a sua estrutura. Quando construída sobre um meio seco costuma-se chamar pontes de viaduto como uma forma de apelidar pontes em meios urbanos. Do contrario não pode ser usado já que um viaduto é uma ponte que visa não interromper o fluxo rodoviário ou ferroviário, mantendo a continuidade da via de comunicação quando esta se depara e têm que transpor um obstáculo natural constituído por depressão do terreno, cruzamentos e outros sem que este seja obstruído. Viadutos são muito comuns em grandes metrópoles, onde o intenso tráfego de veículos normalmente de grandes avenidas ou vias expressas não podem ser ligeiramente interrompidos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ponte» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PONTE


Belmonte
Bel·mon·te
Piemonte
pi·e·mon·te
Xenofonte
Xe·no·fon·te
aqueronte
a·que·ron·te
arconte
ar·con·te
bifronte
bi·fron·te
bisonte
bi·son·te
confronte
con·fron·te
defronte
de·fron·te
desmonte
des·mon·te
dronte
dron·te
fonte
fon·te
fronte
fron·te
horizonte
ho·ri·zon·te
mastodonte
mas·to·don·te
monte
mon·te
remonte
re·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
salsa-do-monte
sal·sa·do·mon·te
simbionte
sim·bi·on·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PONTE

pontapear
pontapé
pontar
pontareco
pontarelo
pontaria
pontas
pontavante
pontão
ponteado
pontear
pontederiácea
pontederiáceas
pontederiáceo
pontedéria
ponteio
ponteira
ponteiro
pontel
pontense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PONTE

aerobionte
anionte
brutamonte
desponte
eucarionte
faetonte
figueira-da-ponte
flegetonte
geronte
gliptodonte
iguanodonte
ionte
notodonte
parodonte
quadrifonte
rodomonte
selenodonte
simonte
solenodonte
uva-do-monte

Synonyme und Antonyme von ponte auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PONTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ponte pontes indestrutiveis cerebral musica cerebro paula fernandes tronco encefalico sistema nervoso valer pena ponte construção permite interligar mesmo nível pontos não acessíveis separados rios vales outros obstáculos naturais concessionária niterói visite site informações pedágio trânsito empregos condições rodovia entre outras associação atlética preta jogos resultados fotos hino você fica dentro todas novidades muito mais globoesporte ordem abre terceira fase copa brasil contra vasco casa datas vão julho agosto estatísticas

Übersetzung von ponte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PONTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ponte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ponte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ponte» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Puente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bridge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جسر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мост
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ponte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেতু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pont
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jambatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brücke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブリッジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bridge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köprü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ponte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

most
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Міст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pod
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γέφυρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ponte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PONTE»

Der Begriff «ponte» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.024 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ponte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ponte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ponte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ponte auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PONTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ponte.
1
Dino Basili
Entre o grande homem e o pobre homem, há o homem para servir de ponte.
2
George Herbert
Aquele que não perdoa destrói a ponte sobre a qual ele mesmo deve passar.
3
Arnold Wesker
A língua... é uma ponte que te permite atravessar com segurança de um lugar para outro.
4
Zoroastro
O casamento é uma ponte que conduz ao céu.
5
Francis Bacon
Aquele que não consegue perdoar aos outros, destrói a ponte por onde irá passar.
6
Friedrich Nietzsche
A grandeza do homem consiste em que ele é uma ponte e não um fim; o que nos pode agradar no homem é ele ser transição e queda.
7
Inácio Dantas
Quando houver desacertos nas suas relações, faça do diálogo uma ponte para transpor os descaminhos. Entenda que ceder não é fraquejar; e agredir não é fortalecer-se. A tolerância mútua é o princípio que norteia a boa convivência.

10 BÜCHER, DIE MIT «PONTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ponte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ponte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A vila tropeira de Nossa Senhora de Ponte de Sorocaba: ...
ASPECTOS SOCIO-ECONOMICOS E ARQUITETURA DAS CLASSES DOMINANTES 1750-1888
Lucinda Ferreira Prestes, 1999
2
Caminho Do Nascimento, a - Uma Ponte Entre O
Neste livro , que deve interessar a todos os analistas preocupados com o futuro científico de seu campo, Joana Wilheim, baseada na sua própria experiência clínica e no conhecimento desenvolvido em uma série de áreas de pesquisa ainda ...
Joanna Wilheim, 2003
3
Nascimento de Uma Ponte
Algures na Califórnia, na imaginária cidade de Coca, situada nas margens de um rio, um presidente da câmara megalómano quer deixar obra marcante.
MAYLIS DE KERANGAL, 2012
4
Serafim Ponte Grande
'Serafim Ponte Grande' é um romance paulistano, em que tipos, nomes, lugares, circunstâncias históricas e relações sociais da grande metrópole estão presentes, incorporando a ironia, o coloquialismo e a fragmentariedade e, ainda, a ...
Oswald de Andrade, 2007
5
A PONTE CÓSMICA
A NATUREZA COMO PONTE ENTRE O HUMANO E O DIVINO Para estruturarmos uma linha de raciocínio válida, precisamos partir de uma premissa que nos leve a um resultado e/ou conclusão confirmáveis universalmente, através da coisa mais ...
Hideraldo Montenegro, 2011
6
Ponte de Madeira , a
Na perspectiva da psicologia analítica, poucos autores têm-se dedicado a publicar suas reflexões sobre o tratamento da psicose, assunto de grande interesse para Jung e que muito contribuiu para formulação de conceitos importantes em ...
Motta, Arnaldo Alves, 1997
7
Investigações matemáticas na sala de aula
Neste livro, os autores - todos portugueses - analisam como práticas de investigação desenvolvidas por matemáticos podem ser trazidas para a sala de aula.
João Pedro da Ponte, Joana Brocardo, Hélia Oliveira, 2003
8
Lorenzo Da Ponte: The Life and Times of Mozart’s Librettist
Sheila Hodges follows him from the last glittering years of the Venetian Republic to the Vienna of Mozart and Salieri, and from George III’s London to New York City.
Sheila Hodges, 2002
9
Serafim Ponte Grande e as dificuldades da crítica literária
o Serafim Ponte Grande De "Fragmento de Grande Livro" a "Grande Não-Livro de Fragmentos de Livro' A noção de "caos organizado" perpassa a fortuna critica de Serafim Ponte Grande. Outras expressões pertencentes ao mesmo campo ...
Pascoal Farinaccio, 2001
10
Portais do tempo
Envolta na voragem do presente, a poesia de J. Camelo Ponte sempre exalou um tom generoso e ardente, por isso precisa ser vista pelo que é- a expressão viva de um espírito em ebulição, daí as ondulações dos versos, quando o olhar do ...
J CAMELO PONTE

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ponte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atlético-MG vence a Ponte e embala para caçar Corinthians
A Ponte Preta, por outro lado, encerra uma invencibilidade de sete jogos e perde a chance de empatar com o Santos, primeira equipe dentro do G4 da ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Palmeiras 0 x 1 Ponte Preta: Macaca controla o jogo e vence o …
Em mais uma noite de futebol irregular irregular, o Verdão foi derrotado pela Ponte Preta por 1 a 0, no Allianz Parque, em partida válida pela 30ª rodada da ... «Goal.com, Okt 15»
3
Ponte Preta anuncia saída do técnico Doriva para o São Paulo
A Ponte Preta anunciou a saída do técnico Doriva. Após o técnico Juan Carlos Osorio trocar o comando do São Paulo pela seleção mexicana, o nome do ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
Corinthians empata com Ponte e vê vantagem na liderança cair
Neste domingo, um dia após o concorrente fazer 3 a 0 no Coritiba , o time de Tite alcançou um empate por 2 a 2 com a Ponte Preta , no Moisés Lucarelli, aos 39 ... «Terra Brasil, Okt 15»
5
Ponte vence com 1º tempo arrasador e derruba Flu para 12º
A Ponte Preta não encontrou dificuldades para vencer o Fluminense por 3 a 1, na noite deste sábado, no Estádio Moisés Lucarelli, em Campinas. Borges ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Ponte Preta supera Goiás e volta a vencer como visitante
A Ponte Preta encerrou nesta quarta-feira um jejum de nove partidas sem vencer como visitante no Campeonato Brasileiro . No Estádio Serra Dourada, o clube ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Vilaron elogia Ponte Preta "ligada" diante de Santos "dorminhoco"
Se antes da partida o Santos era apontado o favorito pela invencibilidade de 13 partidas e pela derrota da Ponte para o Vasco, lanterna do Brasileirão, dentro ... «Globo.com, Sep 15»
8
Após dois meses sem vitória, Vasco bate Ponte Preta, quebra jejum …
Fora de casa, contra a Ponte Preta e com muitas mudanças na escalação, não parecia que a vitória sairia nesta quarta-feira, justamente contra o time de Doriva ... «ESPN.com.br, Sep 15»
9
Com Mano no estádio e gol no fim, Cruzeiro vence a Ponte
Sob os olhares do novo técnico Mano Menezes, a Raposa conseguiu três pontos heroicos diante da Ponte Preta , no estádio Moisés Lucarelli. Vinícius Araújo ... «Terra Brasil, Sep 15»
10
Torcida troca vaias por aplausos, São Paulo vence Ponte no …
Na volta ao seu estádio depois de duas derrotas seguidas no Campeonato Brasileiro (para Goiás e Flamengo), o São Paulo não tomou conhecimento da Ponte ... «ESPN.com.br, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ponte [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ponte>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z