Lade App herunter
educalingo
poupa

Bedeutung von "poupa" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POUPA AUF PORTUGIESISCH

pou · pa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POUPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poupa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POUPA AUF PORTUGIESISCH

Speichert

Spare, oder boubela, poupão, ahorpao und poupinha, ist der allgemeine Name, der den drei Arten der upupiform Vögel gegeben wird, die der Familie Upupidae und Gattung Upupa gehören. Die geografische Verteilung der Vögel ist groß und umfasst die gesamte Alte Welt, von Europa bis zu den tropischen Zonen der Insel Porto Santo. In Portugal können die Spieren im gesamten kontinentalen Territorium und im Archipel von Madeira beobachtet werden. Es ist bekannt, dass einige Populationen nomadisch sind, aber ihr Status als Bewohner oder Zugvogel ist immer noch undefiniert.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POUPA

caboupa · choupa · farroupa · fraca-roupa · garoupa · guarda-roupa · queima-roupa · roupa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POUPA

pouca · pouca-vergonha · poucachinho · poucadinho · poucamente · pouco · poucochinho · poupa-boubela · poupado · poupador · poupadura · poupança · poupar · poupão · pouperia · poupudo · pouquidade · pouquidão · pouquinho · pouquíssimo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POUPA

Europa · anacolupa · apa · casarupa · catadupa · chalupa · chupa · drupa · entupa · falupa · farrupa · garupa · grupa · lupa · mapa · mupa · pupa · upa · upupa · uracupa

Synonyme und Antonyme von poupa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POUPA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poupa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «POUPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

poupa · poupança · itaquera · polpa · clique · agendamento · tempo · taubate · prazo · farma · santo · amaro · poupa · boubela · poupão · pão · poupinha · nome · comum · dado · três · espécies · aves · upupiformes · pertencentes · família · upupidae · único · espaço · você · encontra · serviços · públicos · qualidade · eficiência · rapidez · parcerias · empresario · documentos · apresentação · identidade · informamos · partir · novembro · todos · detran · identificação · civil · unidades · serão · guia · informações · home · disque · poupatempo · segunda · sexta · sábados · direito · informação · poupafarma · institucional · imagens · propriedade · participações · direitos · reservados · wsoma · dicionário · português · pequeno · tufo · penas · adorna · cabeça · certas · zoologia · vagas · emprego · empregos · infojobs · melhores · empresas · david · vida · saul · bíblia · episódio · versículos · passagens · presentes · samuel · sagrada · geromel · barcos · falhas · contra · lorenzo · maio · atacante · não · vive · momento · torcida · grêmio · xingado · teve · carro · cercado · tricolores · revoltados · após · shopping · união · osasco · opiniões · sobre · telefone · endereço · unidade · serviço · localizada · tradução ·

Übersetzung von poupa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POUPA

Erfahre, wie die Übersetzung von poupa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von poupa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poupa» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

戴胜
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ahorra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saves
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हुपु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهدهد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

удод
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

poupa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝুঁটিত্তয়ালা পাখিবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

huppe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hud-hud
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiedehopf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヤツガシラ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후투티
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hoopoe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim rẽ quạt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹூப்போவை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

hoopoe
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ibibik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

upupa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dudek ptak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

удод
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pupăză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσαλαπετεινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hoopoe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hærfugl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poupa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POUPA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poupa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poupa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poupa auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «POUPA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poupa.
1
Jean Racine
Quem deseja ir longe poupa a montada.
2
Marquês Maricá
Agrada-nos o homem sincero, porque nos poupa o trabalho de o estudarmos para o conhecermos.
3
Honoré de Balzac
Censuram-se severamente defeitos à virtude, ao passo que se não poupa indulgência para as qualidades do vício.

10 BÜCHER, DIE MIT «POUPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poupa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poupa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
aves, As
SERVO DA POUPA: Mas dona Poupa está tirando uma soneca, acabou de almoçar... EVÉLPIDO: Pois levante a dorminhoca! SERVO DA POUPA: A Poupa detesta ser acordada, mas mesmo assim tenho que obedecer. Servo sofre.
Aristófanes, 2001
2
canário através dos tempos, O
Uns afirmam ser o Gloster Fancy produto dos canários de canto clássico (com " poupa") e canários Border. Outros afirmam-nos ser de produto de canários Border com canários topetudos de diversas raças. Outros, ainda, que para sua ...
Alvaro Cesar Dutra
3
Independência Financeira para Mulheres
Sempre que tenho oportunidade, não me canso de referir publicamente que o mais importante em relação à poupança não é o montante, mas a regularidade com que poupa. A poupança deve serautomatizada, isto é, deve sair da sua conta ...
SUSANA ALBUQUERQUE, 2012
4
Dinheiro E O Significado Da Vida, O
'A tarefa da poupa consiste em colocar o shamir sobre as rochas nuas e sem vida da terra, que estouram sob a sua ação. Vem a poupa trazendo no bico sementes de todas as árvores e deixa-as cair nas fendas. Aos poucos, as áridas rochas ...
Jacob Needleman
5
Tiiti de Gayport: Tributo ao Amor
A poupa, que escutou pacientemente, respondeu ao rouxinol: - Tu estás preocupado com a forma exterior das coisas, com os prazeres de uma forma sedutora. O amor da rosa tem lançado espinhos no teu coração. Não importa quão grande ...
M. Helena Capeto
6
Gazeta de Lisboa
6 : todos os navios mercantis, estando no serviço do Rey , poderám trazer a bandeira; mercantil na poupa , a bandeira Real no gurupés, e a flâmula Real no alto dos mastros -, mas todos os outros navios mercantis traram fomente a bandeira ...
Paul Groussac, 1830
7
O Archivo rural
Cabeça mais grossa e mais curta, de nuca menos convexa e de menos poupa, mais larga de chapa, um tanlo convexa no chanfro, e de chifres menos bem dispostos na armação, que a cabeça da raça miran- deza ; mas menos acabanada e ...
8
O seu primeiro milhão: como poupar e fazer crescer o seu ...
A média dos portugueses poupa 4% do seu ordenado. Se convertermos esta percentagem em tempo de trabalho, cada português poupa, em média, 22 minutos do seu trabalho. das oito horas de serviço diárias (no caso de serem só oito), ...
Pedro Queiroga Carrilho
9
Filho Rico, Filho Vencedor
Além disso, quem poupa não ganha incentivo tributário nenhum. Ocorre justamente o contrário. Quem poupa sofre mais impostos ainda e quem se endivida tem incentivos tributários. E não é só isso. São as pessoas que mais trabalham e ...
Kiyosaki,r./lechter,s.
10
Ninguém Perguntou por Mim
Poupa o pão, poupa o vinho, poupa a carne e o toucinho”,trauteávamos sempre que víamos uma poupa caminhando num campo descoberto. E era bonitover aquela altiva crista cor de laranja rente ao chão mudando bruscamentede rumo.
ANTÓNIO MOTA, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POUPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poupa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dia da Poupança – quem poupa realiza mais sonhos
Tem também o poupador que guarda dinheiro sem um objetivo definido. “Quem não poupa realiza menos sonhos e quem poupa sem um propósito tem grande ... «R7, Okt 15»
2
A pedido de Lula, PT recua nas críticas a Levy e poupa Cunha
O PT aprovou nesta quinta-feira (29) documento em que, apesar das críticas à política econômica da presidente Dilma Rousseff e ao presidente da Câmara, ... «Código Fonte, Okt 15»
3
Apple diz que IBM poupa R$ 1.052 por cada Mac que usa
Apple diz que IBM poupa R$ 1.052 por cada Mac que usa. Ainda que os computadores da Apple sejam mais caros do que os que têm sistema operacional ... «Notícias ao Minuto Brasil, Okt 15»
4
Hélia Correia: Indigiitação Passos poupa tempo e desilusões
Hélia Correia: Indigiitação Passos poupa tempo e desilusões ... em vez de andarmos nessas cenas que acabam tristemente, poupa-se tempo", afirmou Hélia ... «Correio da Manhã, Okt 15»
5
Dorival poupa Thiago Maia e veta Victor Ferraz para duelo com …
Pela manhã, antes de começar o treino, Dorival Júnior avisou que não pouparia ninguém, a não ser que fosse 'obrigado' a ceder em função de alguma ... «ESPN.com.br, Okt 15»
6
CPI da Petrobras aprova relatório que poupa políticos
Brasília - Por 17 votos a favor, nove contra e uma abstenção, o parecer final do relator Luiz Sérgio (PT-RJ) foi aprovado pela CPI da Petrobras. A votação se ... «EXAME.com, Okt 15»
7
Escola de Vargem Alta poupa água com projeto de captação no ES
Em uma escola do interior de Vargem Alta, no Sul do Espírito Santo, a ideia de alunos e professores virou um projeto para a economia de água. O sistema de ... «Globo.com, Okt 15»
8
Namorado de Gwyneth Paltrow não poupa elogios à atriz: - Ela é …
As coisas vão muito bem, obrigada, na vida da estrela americana Gwyneth Paltrow. Bom, pelo menos no lado pessoal. No ano passado, a loira passou por um ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
9
Poupa Brasil melhora investimentos em instituições financeiras
A Acrefi - Associação Nacional das Instituições de Crédito, Financiamento e Investimento acaba de lançar o portal Poupa Brasil: www.poupabrasil.com.br. «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
10
Daniel Carvalho volta ao gramado e Botafogo poupa titulares
O Botafogo realizou treinamento na tarde desta quinta-feira visando o confronto direto contra o Vitória pela liderança da Série B do Campeonato Brasileiro. «Terra Brasil, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Poupa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/poupa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE