Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "upupa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UPUPA AUF ITALIENISCH

u · pu · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UPUPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Upupa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UPUPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «upupa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
upupa

Wiedehopf

Upupa

Upupa Linnaeus, 1758 ist eine Art von humorvollen Vögeln, die einzige stieg auf die Familie Upupidae Leach, 1820. Upupa Linnaeus, 1758 è un genere di uccelli bucerotiformi, l'unico ascritto alla famiglia Upupidae Leach, 1820.

Definition von upupa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wiedehopf im Wörterbuch ist ein tagaktiver Vogel der Ordnung der Coraciformes, mittelgroß, mit einem langen Schnabel, sehr dünn und nach unten gebogen, mit einem rot-Zimt Gefieder, gestreift mit schwarzen und weißen Streifen auf dem Rücken und Schwanz und mit einem Grat von erektilen Federn auf dem Kopf, die früher als nachtaktiv und in dem populären Glaubenssymbol des schlechten Omens wegen des eintönigen und schwermütigen Schreies erachtet wurden.

La definizione di upupa nel dizionario è uccello diurno dell'ordine dei Coraciformi, di dimensioni medie, dal becco lungo, sottilissimo e curvo verso il basso, dal piumaggio rosso-cannella, striato di fasce nere e bianche sul dorso e sulla coda e con cresta di penne erettili sul capo, in passato ritenuto notturno e nella credenza popolare simbolo di malaugurio a causa del grido monotono e lugubre che emette.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «upupa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UPUPA


cupa
cupa
drupa
dru·pa
lupa
lu·pa
marupa
ma·ru·pa
pupa
pu·pa
stupa
stu·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UPUPA

up to date
Upanishad
upas
update
uperizzare
uperizzatore
uperizzazione
upgrade
uplink
upload
upper class
uppercut
upwelling
uracile
uragano
uraganoso
uralico
uralo-altaico
uranato
urango

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UPUPA

Europa
arpa
capa
colpa
coppa
epa
lampa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

Synonyme und Antonyme von upupa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UPUPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

upupa montale foscolo verso dove vive significato canto upupa linnaeus genere uccelli bucerotiformi unico ascritto alla famiglia upupidae leach proteggere lunga centimetri apertura alare sfiora mezzo metro filari alberi campi terrazzati prati vigneti ideale fauna selvatica italia epops agraria atlante della italiana caratteristiche fino becco lunghissimo aguzzo leggermente incurvato capo porta ciuffo ventaglio rete aspetto circa pesa grammi elegante penne sulla testa viene eretto momenti wikizionario contenuto aperto

Übersetzung von upupa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UPUPA

Erfahre, wie die Übersetzung von upupa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von upupa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «upupa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

戴胜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abubilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hoopoe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हुपु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهدهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poupa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝুঁটিত্তয়ালা পাখিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

huppe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hud-hud
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiedehopf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヤツガシラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후투티
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hoopoe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim rẽ quạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹூப்போவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hoopoe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ibibik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

upupa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dudek ptak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

удод
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pupăză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσαλαπετεινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hoopoe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hærfugl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von upupa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UPUPA»

Der Begriff «upupa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «upupa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von upupa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «upupa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UPUPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «upupa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «upupa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe upupa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UPUPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von upupa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit upupa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il teatro greco. Commedie
EVELPIDEEallora dov'è finita? PISETERO Ha preso ilvolo... EVELPIDE Ah,non l' haifatta scappare? Ma bravo, come sei coraggioso!... UPUPA (Dall'interno.) Aprila selva, devouscire. (Entra UPUPA.) EVELPIDE PerEracle, e questa che bestia ...
AA. VV., 2013
2
Spirabole
«Va bene così, bisogna saper vincere e sapere perdere, i giochi c'insegnano questo». Ula rimase in silenzio per qualche secondo. Poi disse: «Lo senti questo canto? Che uccello è?». «Potrebbe essere un'upupa. Conosci quest'uccello?
Stefano Redaelli, 2008
3
Geometrie anamorfiche: saggi di arte, letteratura e ...
Bubbola è il nome popolare dell'upupa soprattutto nel nord dell'Italia; avrà codesto nome tratto in inganno il Parini per una similarità di suono con bubo, il gufo, lui, sì, notturno e cimiteriale? Solaque culminibus ferali Carmine bubo Saepe ...
Mario Praz, Graziella Pulce, 2002
4
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
l'upupa 27 La nostra upupa potrà forse essere scambiata colle sue àffmi, ma non mai con altri uccelli. Le sue piume superiori sono colore rossiccio sul mezzo del dorso, sulle scapolari e sull'ali con strie traversali nere e bianco-gialliccie , il ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
5
Storie del bosco antico
il Signore la creò, l'upupa era un uccellino normale. Non aveva nulla di particolare, tanto meno il ciuffo di penne sul capo che la fa riconoscere al primo impatto. Aveva sì piume abbondanti e lunghe, così come lungo aveva il becco, ma tutto ...
Mauro Corona, 2010
6
Commedie di Aristofane tradotte dal professore Domenico ...
L'UPUPA Uccello, sì. EVELPIDE Ma dove hai tu l'ali? L'upupa Le mi son cadale. Evelpide A rimi(ili forse di qualche malattia? L'upupa No, ma tutti gli uccelli mudano nell'inverno, e poi tosto rimettiamo altre ali. Ma, ditemi, chi siete voi?
Aristophanes, Domenico Capellina, 1853
7
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
I.'UPUPA ' 27 ..-.»La nostra upupa potrà forse essere scambiata colle sue affini, ma non mai con altri uccelli. Le sue piume superiori sono colore rossiccio sul mezzo del dorso, sulle scapolari e sull'ali con strie traversali nere e bianco- gialliccie ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
8
La lingua degli uccelli. il classico della letteratura Sufi
Quattordicesimo saggio: domande degli uccelli ali 'upupa sulla strada da percorrere Quando tutti gli uccelli ebbero ascoltato il discorso, scoprirono gli antichi segreti. Riconobbero il loro rapporto con il Simorgh e inevitabilmente provarono il ...
Farid ad-din Attar, 2002
9
Il suono di una sola mano. Storia di mio padre Mauro Rostagno
6. L'upupa,. la. Bella. Elena. La vedi posarsi su un albero rinsecchito dall'inverno. Leggiadra, quasi barocca, variopinta, dal canto tenebroso. Non si sa cosa ci faccia qua in Sicilia. Non si sa perché svolazzi qui a Saman, tra gli ulivi. Mauro e  ...
Maddalena Rostagno, Andrea Gentile, 2011
10
Personaggi biblici nell'esegesi ebraica
Si cercò tra i volatili l'upupa, ma non si trovo. Allora il re ordinò di farla venire a forza e cominciò a rimproverarla. Allora l'upupa disse: «Ascolta, o mio Signore re della terra, e fa' che le mie parole giungano al tuo orecchio. Sono tre mesi che ho  ...
Mauro Perani, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UPUPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff upupa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Già superati i 2 mila visitatori alla “Green Week” tra i pappagalli e le …
Solo sabato e domenica, ha raccontato a Radio Gold News Gianni Ravazzi, etologo divulgatore dell'associazione Upupa, oltre 2000 persone hanno visitato le ... «Radiogold, Mai 15»
2
Melito. Riflettori accesi sul LibereVociFestival: 'Il Canto dell'Upupa
In questa prima serata, dunque, il podio è stato assegnato al duo femminile “Il Canto dell'Upupa”, con il brano “L'amore non corrisposto”. Al secondo posto ... «InterNapoli.it, Mai 15»
3
Operazione antibracconaggio, sequestrate 32 trappole a Ischia
Non si fermano gli episodi di bracconaggio a Ischia, dove qualche giorno fa era stata trovata un'upupa, impallinata e in fin di vita, con le ali mutilate per ... «La Repubblica, Apr 15»
4
Impallinata e mutilata, upupa salvata dall'Enpa
Impallinata e mutilata, upupa salvata dall'Enpa Impallinata e detenuta in cattività, impossibilitata a volare per via di un taglio deciso alle ali. Una bellissima ... «La Repubblica, Apr 15»
5
Torna 'Il Mercatale' in piazza della Vittoria: c'è anche il ragazzo delle …
In questa edizione marzolina sono due le new entry: l'azienda agricola Iacopo Galliani di Balconevisie e l'azienda agricola L'upupa di Lamporecchio. Iacopo ... «gonews, Mär 15»
6
Natura in slow motion: l'upupa nutre il suo piccolo
Natura in slow motion: l'upupa nutre il suo piccolo ... L'upupa protagonista di questo video viene ripresa più volte nella fase in cui dispiega le ali per raggiungere ... «La Repubblica, Feb 15»
7
Modi di dire, ecco perché a Firenze si dice "Puzzare come una …
Probabilmente chi vive - o ha vissuto - in campagna sa a cosa si riferisce. La bubbola altro non è che l'appariscente upupa: un uccello tipico delle campagne ... «FirenzeToday, Dez 14»
8
Attimi #20 – L'Upupa
Ora senti la cagna abbandonata fra le sterpaglie, affamata e l'upupa (non è un uccello ... In alcune località della Sardegna l'Upupa è chiamata “saluda a Deus”, ... «LeccoNotizie.com, Nov 14»
9
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Google Nap"
Dribblate agilmente le due moleste bestiole, Scalfari incedette furtivo come il cinghialotto e impettito come l'upupa (il Merlo l'aveva lasciato in redazione a ... «Blitz quotidiano, Aug 14»
10
Gadit – Trovata upupa ad Avelino
Foto_Upupa La GADIT (Guardie Ambientali d'Italia) sezione provinciale di Avellino è lieta di comunicare che è tornato a spiccare il volo un esemplare di Upupa, ... «Irpinia24, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Upupa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/upupa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z