Lade App herunter
educalingo
prédio

Bedeutung von "prédio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRÉDIO AUF PORTUGIESISCH

pré · dio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÉDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prédio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRÉDIO AUF PORTUGIESISCH

Gebäude

Ein Gebäude ist ein Gebäude zum Zweck menschlicher Aktivitäten. Jedes Gebäude zeichnet sich durch seine Nutzung aus: Wohnen, Kultur, Dienstleistungen, Industrie, ua Konzept des Gebäudes: Gebäude im Allgemeinen: Häuser, Gebäude, Wohnungen, Schuppen, Viadukte, Kirchen, Sporthallen, Festungen, Flughäfen, Kommandotürme, Leuchtfeuer, Tankstelle, Wasserkraftwerke, Wasseraufbereitungsanlagen und so weiter. Wie auch immer, es ist der generische Weg, sich auf irgendeine der obigen Installationen / Arbeiten zu beziehen. Jedes Gebäude wird gewöhnlich als ein architektonisches Werk betrachtet, obwohl einige Kritiker behaupten, dass es nur dann ist, wenn sein Entwurf bestimmte Absichten hat, die über einfache konstruktive Schlussfolgerungen hinausgehen und bestimmte ästhetische, funktionale, soziale und kulturelle Erwägungen beinhalten. Es gibt jedoch Architekten wie Renzo Piano, die sagen, dass es keinen Unterschied zwischen architektonischer Arbeit und einfacher Konstruktion gibt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PRÉDIO

ampédio · assédio · centromédio · cipripédio · epicédio · epimédio · escamédio · estapédio · intermédio · litopédio · macédio · médio · nédio · patroginopédio · promédio · remédio · selenipédio · sorédio · submédio · tédio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÉDIO

pré-histórico · pré-letrado · pré-natal · pré-rafaelita · pré-requisito · pré-sal · pré-teste · pré-venda · précia · prédica · préfica · prélio · prémio · préstamo · préstimo · préstite · préstito · prévia · prévio · prézea

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PRÉDIO

Cláudio · dio · dissídio · episódio · estádio · estúdio · genocídio · homicídio · incêndio · judio · presídio · pódio · repúdio · rádio · sadio · suicídio · sódio · áudio · índio · ódio

Synonyme und Antonyme von prédio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRÉDIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prédio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PRÉDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

prédio · edifício · rústico · mais · alto · mundo · martinelli · banespa · apanhador · construção · finalidade · abrigar · atividades · humanas · cada · caracteriza · pelo · habitacional · cultural · serviços · industrial · entre · outros · conceito · edificação · condomínio · começo · século · passado · imigrante · desembarcava · porto · janeiro · objetivo · mesmo · tantos · chegavam · prédio · andares · desaba · coreia · norte · globo · horas · atrás · número · indeterminado · pessoas · morreram · ficaram · feridas · após · desabar · pyongyang · dicionário · português · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · house · building · there · florist · between · coffee · schoolhouse · anuncia · desabamento · segundo · fontes · governo · teria · acontecido · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · não · caindo · nuvens · tão · passando · terra · brasil · promoção · você · magazine · luiza · inteiro · fazer · quiser · morar · vender · alugar · acesse · fique · dentro · tradução · traduções · onigiri · quase · definir · quão · enrascada · estou · noite · espero · tenham · acordado · cedo · terem · lavado · louça · casa · pendurado ·

Übersetzung von prédio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRÉDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von prédio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von prédio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prédio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

建筑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Edificio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

building
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

इमारत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بناء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

строительство
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

prédio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভবন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bâtiment
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangunan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gebäude
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

建物
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건물
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bangunan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Xây dựng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டிடம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

इमारत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bina
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costruzione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

budynek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будівництво
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clădire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κτίριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

byggnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bygning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prédio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÉDIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prédio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prédio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prédio auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PRÉDIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prédio.
1
Sophie Arnould
O que deve consolar um marido enganado pela mulher é que fica sendo sempre o dono de um prédio do qual os outros têm apenas o usufruto.
2
Machado Assis
Prefiro cair do céu a cair de um prédio de dois andares.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÉDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prédio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prédio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O gato preto caiu do prédio…:
Epílogo. –. Continuação. Hoje. Devoltaao bar, olho para o copo de scotch com os dois gelos a rodarem. – Mas e aí, o que houve?! Estou curiosa. – Ainda estou procurando por Anna. Por isso estou neste bar todos os dias, criança. – E sorrio  ...
Paulo Abe, 2014
2
Os detetives do prédio azul: Primeiros casos
Esse livro, que integra o catálogo da Pequena Zahar, é o primeiro de uma nova série de Flávia Lins e Silva, autora também da série "Diário de Pilar", entre outros livros de sucesso.
Flávia Lins e Silva, 2013
3
O Archivo rural
Aquelle que tiver de novo adquirido um prédio hypothecado, e qui- zer conseguir a exoneração ou expurgação da hypotheca ou hypothecas, o poderá conseguir: 1.° Pagando integralmente aos credores hypothecarios as dividas a que o ...
4
Avaliação de Projetos e Investimentos
Usamos a formulação taxa-cap e assumimos que as taxas aplicáveis à manutenção e às receitas do Prédio A também são apropriadas para o Prédio B. Como os dois prédios têm o mesmo custo de manutenção, parece razoável utilizar taxas ...
Sheridan Titman, John D. Martin, 2010
5
Noções Gerais de Direito Imobiliário
O dono de uma servidão pode fazer todas as obras necessárias para sua conservação e uso, e, se a servidão pertencer a mais de um prédio, as despesas serão rateadas entre os respectivos donos. Essas obras devem ser feitas pelo dono ...
Tiago Machado Burtet
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Se o proprietário do prédio dominante se recusar a receber a propriedade do serviente, ou parte dela, caberlheá custear as obras. * Art. 1.383Odonodo prédio servientenãopoderá embaraçar de modo algumo exercíciolegítimo da servidão.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
a) Uma dada realidade física passar a ser considerada como prédio; b) Verificar- se um evento susceptível de determinar uma alteração da classificação de um prédio; c) Modificarem-se os limites de um prédio; VER art. 99o - inscrição de ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
8
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
a obrigação incumbir ao dono do prédio serviente, este poderá exonerarse, abandonando, total ou parcialmente, a propriedade ao dono do dominante. Se o proprietário do prédio dominante se recusar a receber a propriedade do serviente, ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
9
O Boletim do governo de Macau
tencer do valor do prédio, ou requererem o que for a bem da sut» justiça. • Art. 281." Se o valor realisado do prédio chegar para pagamento de todo* os credores, a parte que a cada um pertencer será paga no cartório do escrivão, ...
10
Administração de Serviços: Operações, Estratégia e ...
TABELA 6.8 Serviços de zeladoria Equipe No de membros* Prédios designados e área aproximada (m2) Total de m2 1 6 Prédio D, 4.000; Prédio E, 7.500; Prédio I, 4.200 11.000 2 9 Prédio B Oeste, 9.500; Prédio G, 8.500 18.000 3 8 Prédio B ...
James A. Fitzsimmons, Mona J. Fitzsimmons, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÉDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prédio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polícia conclui que queda de menino em prédio foi um acidente
A polícia concluiu que a queda de um menino de cinco anos de um prédio em Taboão da Serra (SP) foi um acidente. Gustavo, de apenas cinco anos, estava ... «Globo.com, Sep 15»
2
Menino carregava mochila quando caiu de 26º andar de prédio
O vizinho do primeiro andar do prédio do menino Gustavo Souza Storto disse em depoimento que foi o primeiro a chegar ao local onde a criança caiu durante a ... «R7, Sep 15»
3
Incêndio em prédio de Paris deixa pelo menos oito moradores mortos
Um incêndio em um prédio habitacional causou oito mortos, incluindo duas crianças, num bairro no norte de Paris, informou a polícia à Agência France Presse ... «EBC, Sep 15»
4
Após desocupação, prédio do Ministério da Fazenda permanece …
Depois de ser ocupado, durante 14 horas, por militantes do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST), o edifício-sede do Ministério da Fazenda ... «EBC, Aug 15»
5
Suposto atirador teria invadido prédio da Marinha, em Washington …
Um conjunto de prédios da Marinha está fechado, em Washington, nos Estados Unidos. Um suposto atirador teria invadido o local e a polícia isolou a região. «Globo.com, Jul 15»
6
Prédio de São Conrado, no Rio, segue interditado após explosão
O prédio de São Conrado, na Zona Sul do Rio, que explodiu na segunda-feira (18) continuava interditado pela Defesa Civil na manhã desta terça-feira. «Globo.com, Mai 15»
7
Manifestantes ocupam o prédio do Ministério da Fazenda
Manifestantes ocuparam na madrugada de hoje (18), por volta das 5h, as dependências do Ministério da Fazenda. Integrantes da Federação Nacional dos ... «EBC, Mai 15»
8
Sem-teto temem violência policial na desocupação de prédio
Na véspera da possível desocupação do edifício Hilton Santos, no Aterro do Flamengo, com vista para o Pão de Açúcar, o medo era facilmente percebido entre ... «EBC, Apr 15»
9
Associação diz que EBX pedirá reintegração de prédio ocupado no …
O prédio, onde funcionava a antiga sede do Clube de Regatas do Flamengo, foi arrendado pelo grupo de Eike, mas está abandonado. Por volta das 14h, ... «Globo.com, Apr 15»
10
Após explosão, prédio pega fogo e desaba em Nova York
Um prédio explodiu e desmoronou após ser tomado por um incêndio de grandes proporções nesta quinta-feira (26) em Manhattan, no centro de Nova York. «Midiamax.com.br, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Prédio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/predio>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE