Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "будівництво" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БУДІВНИЦТВО AUF UKRAINISCH

будівництво  [budivnytstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БУДІВНИЦТВО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «будівництво» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Baugeschäft

Будівельна справа

Bau - Bau eines neuen Objekts, Rekonstruktion, Erweiterung, Fertigstellung, Restaurierung und Reparatur von Gegenständen, Installation von Werken. Bau - Neubau, Umbau, Restaurierung, Überholung von Gebäuden, Bauten und anderen Objekten, technische Umrüstung von Betrieben. Bau - Umbau, technische Umrüstung, Überholung, Modernisierung, Instandsetzung von Tragwerken von Tragwerken von Gebäuden und Bauwerken. Bau - ein komplettes Set von Aktivitäten für den Bau der AU. Будівни́цтво — спорудження нового об'єкта, реконструкція, розширення, добудова, реставрація і ремонт об'єктів, виконання монтажних робіт. Будівництво — нове будівництво, реконструкція, реставрація, капітальний ремонт будинків, споруд та інших об'єктів, технічне переоснащення підприємств. Будівництво — реконструкція, технічне переоснащення, капітальний ремонт, модернізація, відновлення несучих конструкцій каркасів будівель і споруд. Будівництво — повний комплекс діяльності щодо спорудження АС.

Definition von будівництво im Wörterbuch Ukrainisch

Bau und, S. 1. nur einer Das gleiche wie die Konstruktion 1. Der Bau ging Tag und Nacht voll, in allen Bereichen herrschte der rhythmische Lärm der harten Arbeit (Sobko, Zor. Wings, 1950, 212); Überall im Land entfaltete sich eine stürmische Konstruktion (Gonchar, I, 1954, 444). Landbau - der Bau von Wohnhäusern. Zabbaky im ersten Jahr des siebenjährigen Wohnungsbaus vor der Amtszeit abgeschlossen (Nauka .., 2, 1960, 2); Grünes Gebäude - Schaffung von Parks, Plätzen, Straßenbeleuchtung. Das grüne Gebäude ist von großer Bedeutung in der Anordnung des Kolchosdorfes (Landschaft, Dorfkolonie, 1955, 6) .2. Der Ort, an dem das Gebäude gebaut wird, sowie das Gebäude, das errichtet wird; Institution oder Organisation, die etwas baut, konstruiert. Ivan Maksymovych hat nie gesehen, wie seine Tochter arbeitet, und beschloss, zu ihr für den Aufbau zu gehen (Donch., VI, 1957, 310) .3 was oder mit der Definition, nur ein., übertragen. Schaffung bestimmter sozialer Beziehungen, soziales System, neue Regierungsformen, Organisation der Arbeit usw. Die Rolle der Kommunistischen Partei als die regierende und organisierende Kraft des Sowjetvolkes nimmt jetzt während des erweiterten Aufbaus des Kommunismus besonders zu (com. Ukr., 1, 1959, 9); Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit der Parteiparteitage stehen die wichtigsten Fragen des Staats- und Parteibaus (Ministerrat, 28.XI, 1956, 1) .4. nur einer Die Wissenschaft vom Bau von Gebäuden und ihrer künstlerischen Gestaltung; Architektur [Ägyptisch:] Es könnte sein, dass ich nicht die Wände streichen würde, ich würde das Schnitzen, Malen, Bauen studieren (L. Ukr., II, 1951, 245). будівництво, а, с.

1. тільки одн. Те саме, що будува́ння 1. Будівництво йшло повним ходом вдень і вночі, на всіх ділянках панував ритмічний шум напруженої роботи (Собко, Зор. крила, 1950, 212); По всій країні розгорталося бурхливе будівництво (Гончар, І, 1954, 444).

Житлове́ будівни́цтво — спорудження житлових будинків. Заббаккя першого року семирічки по житловому будівництву виконані достроково (Наука.., 2, 1960, 2); Зеле́не будівни́цтво — створення парків, скверів, озеленення вулиць. В упорядкуванні колгоспного села величезне значення має зелене будівництво (Озелен. колг. села, 1955, 6).

2. Місце, де здійснюється будування, а також споруджувана будівля; установа або організація, яка будує, споруджує що-небудь. Іван Максимович ще ніколи не бачив, як працює дочка, і вирішив піти до неї на будівництво (Донч., VI, 1957, 310).

3. чого або з означенням, тільки одн., перен. Створення певних суспільних відносин, суспільного ладу, нових форм управління державою, організації праці і т. ін. Роль Комуністичної партії як керівної і організуючої сили радянського народу особливо зростає зараз, в період розгорнутого будівництва комунізму (Ком. Укр., 1, 1959, 9); В центрі уваги районних партійних конференцій стоять найважливіші питання державного і партійного будівництва (Рад. Укр., 28.XI 1956, 1).

4. тільки одн. Наука про спорудження будов і їх художнє оформлення; архітектура. [Єгиптянин:] Либонь, що я б не мури малював, різьби, малярства, будівництва вчився б (Л. Укр., II, 1951, 245).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «будівництво» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БУДІВНИЦТВО


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БУДІВНИЦТВО

будівельний
будівельник
будівельницький
будівельниця
будівля
будівний
будівник
будівниця
будівничий
буда
будак
будара
бударажити
буддійський
буддень
буддизм
буддист
буддистка
буде
буденність

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БУДІВНИЦТВО

владицтво
власництво
ворохібництво
віршомазництво
головництво
голубівництво
городництво
грабіжництво
градобудівництво
градоначальництво
гуральництво
гусівництво
гірництво
дворушництво
догідництво
домобудівництво
дослідництво
другорічництво
духівництво
енергобудівництво

Synonyme und Antonyme von будівництво auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БУДІВНИЦТВО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von будівництво auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БУДІВНИЦТВО

Erfahre, wie die Übersetzung von будівництво auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von будівництво auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «будівництво» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

施工
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

construcción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

construction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्माण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنشاءات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строительство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

construção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্মাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

construction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembinaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

建設
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

construction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xây dựng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बांधकाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inşaat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costruzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

budowa
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

будівництво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

construcție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατασκευή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konstruksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konstruktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konstruksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von будівництво

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БУДІВНИЦТВО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «будівництво» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe будівництво auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БУДІВНИЦТВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von будівництво in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit будівництво im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 238
час будівництво може стати важливим регулятором розвитку економіки. Будівництво створює основні фонди народного господарства. Будівництво має специфічні особливості, що відрізняють його від інших галузей народного ...
Сергій Федака, 2011
2
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
ПОЛЯНЕК А. В., аспірант" ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ КАПІТАЛЬНОГО БУДІВНИЦТВА УКРАЇНИ В РИНКОВИХ УМОВАХ Досліджено роль капітального будівництва в будівельному комплексі та його вплив на економіку України в ...
Л.В. Дейнеко, 2008
3
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Історія його будівництва налічує більше шести століть! У 1293 Флорентійська республіка вирішила спорудити поряд з Баптистерієм Сан Джованні новий собор. Урочиста церемонія закладення фундаменту нового собору ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
4
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 119
Перші проекти будівництва залізниць з'явилися ще в 1830-і роки, але практична реалізація їх затримувалася. Позиція уряду змінилася під час Кримської війни, коли транспортні проблеми в центральній і південній частині України ...
Мошенський С. З, 2015
5
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
Було заплановано встановлювати ставки збору за видачу дозволів на будівництво в різних діапазонах, а саме: для об'єктів індивідуального житлового і дачного будівництва; для виробничих та невиробничих об'єктів; для ...
Письменний В.В., 2011
6
Організаційні та еколого-економічні засади використання ...
помірного централізованого розвитку відновлюваної енергетики (стратегією передбачається впровадження найефективніших відпрацьованих технологій використання ВЕР та будівництво енергогенераційних об'єктів у ...
В.С. Дудюк, ‎Р.Б. Колісник, ‎А.В. Прокіп, 2015
7
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 105
1933. Житлове. будівництво. До початку Першої світової війни Мукачево зростало швидше, ніж будь-яке інше провінційне поселення. Торговий хист його єврейського населення тільки зміцнював традиції торгів, які добре ...
Олексій Філіппов, 2012
8
Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 124
2007 Будівництво 5,80 2,96 6,84 19,04 LANDKOM INTERNATIONAL PLC 22.11. 2007 Сільське, лісове та рибне господарс- тво 27,19 12,51 х х KDD GROUP NV 19.12. 2007 Будівництво 44,74 13,83 х х CONTINENTAL FARMERS ...
О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014
9
100 ключових подій української історії
Проектне завдання на будівництво Чорнобильської АЕС потужністю 2000 МВт було виконано Уральським відділенням інституту «Теплоелектропроект». Затверджене 29 вересня 1967р. МіненергоСРСР завдання було розроблене ...
Журавльов Д., 2014
10
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Шахбазян К.С. ОСОБЛИВОСТІ ТРАНСФЕРУ ТЕХНОЛОГІЙ ЧЕРЕЗ УКЛАДАННЯ ДОГОВОРІВ НА БУДІВНИЦТВО ПРОМИСЛОВИХ ОБ'ЄКТІВ «ПІД КЛЮЧ» Центр інтелектуальної власності і передачі технологій НАН України Широке ...
Л.В. Дейнеко, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БУДІВНИЦТВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff будівництво im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Міноборони Росії прокоментували будівництво військової бази …
В Міністерстві оборони Росії спростували повідомлення про будівництво великої військової бази біля міста Бочугар Воронезької області, що в 45 км від ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Польський Сейм погодився на будівництво американської бази …
Сейм Польщі висловив згоду на будівництво в населенному пункті Редзікув Поморського воєводства (північ РП) бази протиракетної оборони (ПРО) США ... «Укрінформ, Sep 15»
3
В Росії остаточно схвалили будівництво залізниці в обхід України
"Підписано розпорядження про порядок будівництва залізниці на ділянці Журавка - Міллерово. Це те відгалуження, яке створюється для того, щоб ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Муженко підтвердив будівництво військової бази РФ на кордоні з …
Він підкреслив, що інформація про будівництво бази підтверджена з оперативних джерел та даними розвідки. Нагадаємо, про те, що Росія почала ... «Укрінформ, Sep 15»
5
У Кремлі не коментують будівництво військової бази поблизу …
У Кремлі не коментують повідомленням про будівництво російської військової бази в прикордонному з Україною районі. Прес-секретар президента Росії ... «Радіо Свобода, Sep 15»
6
Яценюк розповів, чим загрожує Україні будівництво Nord Stream-2
Будівництво другої черги газопроводу Nord Stream-2 ("Північний потік-2") позбавить Україну можливості поставляти транзитом в ЄС щорічно 140 млрд ... «Українська правда, Sep 15»
7
Росія розпочала будівництво військової бази біля кордону з …
У Бєлгородській області в 25 кілометрах від кордону з Луганською областю розпочалося будівництво російської військової бази з казармами на 3,5 тис. «5 канал, Sep 15»
8
Кличко відновив будівництво другої нитки головного …
Тому будівництво другої нитки колектора - це пріоритет для міста Києва. Столична ... І на його будівництві використовуються нові сучасні технології. «espreso.tv, Sep 15»
9
Угорщина завершила будівництво паркану на кордоні з Сербією
Угорщина закінчила будівництво паркану з колючим дротом на кордоні з Сербією, який повинен перешкодити нелегальним мігрантам проникати на ... «Українська правда, Aug 15»
10
Міжнародний суд може зобов'язати Росію виплатити …
Міжнародний суд може зобов'язати Росію виплатити компенсацію за будівництво Керченського мосту, але хто примусить РФ це зробити? – експерт. «5 канал, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Будівництво [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/budivnytstvo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf