Bedeutung von "profissão" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PROFISSÃO AUF PORTUGIESISCH

pro · fis · são

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROFISSÃO

Profissão ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROFISSÃO AUF PORTUGIESISCH

Standort

Beruf ist eine Arbeit oder eine spezialisierte Tätigkeit innerhalb der Gesellschaft, die normalerweise von einem Fachmann ausgeübt wird. Einige Aktivitäten erfordern umfangreiche Studien und die Beherrschung eines gegebenen Wissens, wie zum Beispiel Advocacy, Biomedizin oder Engineering. Andere verlassen sich auf praktische Fähigkeiten und benötigen nur eine Grundausbildung, wie die Berufe von Hausmeister, Helfer, Gärtner. Im weitesten Sinne des Wortes, hat das Konzept des Berufs mit Beruf zu tun, nämlich die produktiven Tätigkeit des einzelner in der Gesellschaft spielt, wo sie tätig ist. Einige brauchen eine spezielle Lizenz. Zum Beispiel kann ein Ingenieur nur dann für eine Arbeit verantwortlich sein, wenn er im regionalen technischen Rat registriert ist. Ein Fahrer kann seinen Beruf nur entfalten, wenn er von DETRAN im entsprechenden Fahrzeugmodus aktiviert wird. Die meisten in Brasilien anerkannten Berufe verfügen über ein beratendes und beratendes Gremium, das so genannte Council, das den Berufsstand bevollmächtigt und die Ausübung jedes Berufs überwacht.

SYNONYME VON «PROFISSÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «profissão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

oficio

ÜBERSETZUNG VON PROFISSÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von profissão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von profissão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «profissão» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 行业
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Profesión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: profession
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यवसाय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: профессия
• Portugiesisch: profissão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পেশা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: profession
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: profesion
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beruf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 職業
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 직업
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Profesi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nghề nghiệp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொழிலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यवसाय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: meslek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: professione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zawód
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: професія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: profesie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επάγγελμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beroep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: yrke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: yrke

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PROFISSÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort profissão.

1

Marco Aurélio

Ama a modesta profissão que aprendeste e contenta-te com ela.

2

Cesare Cantú

A pior profissão é aquela de não ter nenhuma profissão.

3

Alfred Capus

As pessoas demasiado afortunadas são como os ladrões de profissão: cedo ou tarde acabam por ser apanhados.

4

Oriana Fallaci

Ser mãe não é uma profissão; não é nem mesmo um dever: é apenas um direito entre tantos outros.

5

Joaquim Nabuco

A profissão de escritor merece toda a piedade. Escrever para ganhar o pão, escrever para viver, é deformar o talento.

6

Blaise Pascal

A coisa mais importante para toda a vida é a escolha da profissão: quanto a isso, só o acaso dispõe.

7

Jules Renard

A literatura é uma profissão em que se torna indispensável dar provas constantes de que se tem talento para convencer pessoas que não têm nenhum.

8

Antoine de Saint-Exupéry

A grandeza de uma profissão é talvez, antes de tudo, unir os homens: não há senão um verdadeiro luxo e esse é o das relações humanas.

9

Georges Simenon

Escrever não é uma profissão, mas sim uma vocação de infelicidade.

10

Robert Stevenson

A política é talvez a única profissão para a qual se pensa que não é precisa nenhuma preparação.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROFISSÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von profissão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit profissão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Um homem sem profissão: memórias e confissões, sob as ordens ...

O livro procura reconstituir a história da família de Oswald, mas tem como foco principal a vida urbana que viria a transcorrer na cidade de São Paulo da belle époque, ou seja, os anos finais do século XIX e os decênios entre 1900 e ...

Oswald de Andrade, Antônio Cândido, Décio Pignatari, 2002

Minha profissão é andar

Um rapaz sofre um acidente de automóvel e fica paraplégico para o resto da vida, até onde a medicina pode afirmar.

João Carlos Pecci, 1980

Côr, profissão e mobilidade: o negro e o rádio de São Paulo

O livro analisa os dados de extensa pesquisa de campo realizada por João Baptista Borges Pereira entre os anos de 1959 e 1964, num momento em que o rádio começava a sentir as mudanças decorrentes da ascensão da televisão.

João Baptista Borges Pereira, 2001

Profissão: jornalista de TV : telejornalismo aplicado na era ...

O livro 'Profissão jornalista de TV' analisa o conjunto de fatores que a TV Digital vai exigir dos profissionais para que o Telejornalismo mantenha a primazia na divulgação de notícias.

Regina Villela, 2008

Formação de professores: saberes, identidade e profissão

O livro discute a formação de professores desenvolvida em cursos de licenciatura, sob o aspecto dos saberes profissionais que veiculam, das práticas formativas utilizadas para isto e da identidade profissional que contribuem para que os ...

Valter Soares Guimarães, 2004

Profissão Docente

RESSIGNIFICAR A PROFISSÃO DOCENTE DO PROFESSOR TRABALHADOR NA SOCIEDADE CAPITALISTA: QUESTÕES PARA DEBATE Vera Corrêa Introdução O presente texto tem como objetivo analisar algumas das questões ...

ILMA PASSOS ALENCASTRO VEIGA, 2008

Maternidade e profissão: oportunidades de desenvolvimento

Relato sobre a vivência de mulheres sobre sua condição de mãe e profissional ativa, dentro da busca de uma relação com o masculino e de genuína troca de alteridade.

Sylvia Mello Silva Baptista, 1995

Metáforas e Entrelinhas da Profissão Docente

Repressao, licenciosidade, tabus, medos, o desvendar do munda das letras por tras da porta e das palavras sopradas pelo professor leigo que ministrava aulas em casa.

MARILDA DA SILVA, 2004

Educação e psicologia: cinqüenta anos de profissão

A Professora Geraldina Porto Witter nos relata os seus anos de formação, em sentido amplo - desde as influências da família, da Escola Primária e da Escola Normal, até as vivências nos quadros universitários.

Geraldina Porto Witter, 2004

Os arquitetos da Poli: ensino e profissão em São Paulo

'Os Arquitetos da Poli' é um estudo sobre a profissão de arquitetura e o ensino institucional de arquitetura na cidade de São Paulo na primeira metade do século XX. Curiosamente, a primeira instituição que ofereceu a especialização ...

Sylvia Ficher, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROFISSÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff profissão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Profissão de artesão é reconhecida a partir de regulamentação

Um projeto de lei que tramitava no Congresso desde 2010 finalmente virou lei para transformar em profissão, no Brasil, uma das atividades mais antigas do ... «Zero Hora, Okt 15»

Aprovado projeto que regulamenta profissão de designer

O Plenário do Senado aprovou nesta quarta-feira (30) o projeto que regulamenta a profissão de designer. O Projeto de Lei da Câmara (PLC) 24/2013, do ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»

Comissão de Assuntos Sociais aprova regulamentação da profissão …

A Comissão de Assuntos Sociais (CAS) aprovou, nesta quarta-feira (9), projeto do deputado Nelson Pellegrino (PT-BA) que regulamenta a profissão de ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»

Profissão é fundamental na segurança do negócio

De acordo com o presidente da Associação dos Corretores e Empresas Imobiliárias de Sorocaba (Aceiso), Harley Mena, a profissão é fundamental para que ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»

Dilma Rousseff veta projeto que regulamentava profissão de garçom

A presidente Dilma Rousseff vetou um projeto para regulamentar a profissão de garçom. O projeto também tornava obrigatório o pagamento da gorjeta de 10% ... «Globo.com, Aug 15»

Novas modelos deixam as famílias em busca do sonho das …

O Profissão Repórter mostra o trabalho das meninas que buscam fama, dinheiro e sucesso como modelos. Para quem sonha com a passarela, os sacrifícios ... «Globo.com, Jun 15»

Jornalista decide largar profissão para se tornar prostituta de luxo

Ela revelou ainda que a profissão de prostitua de luxo vai além do sexo e que o companheirismo faz parte do relacionamento com seus clientes. "O sexo não é ... «O POVO Online, Jun 15»

Criação de filhos de pais separados

A equipe do Profissão Repórter pediu licença para entrar na casa de várias famílias e registrar como as crianças de pais separados são cuidadas. A repórter ... «Globo.com, Mär 15»

Profissão Repórter mostra a crise hídrica em SP, Minas e Rio de …

No caminho entre São Paulo e Belo Horizonte, a equipe do Profissão Repórter registrou os efeitos da seca nas represas. Em BH, equipes de caçadores de ... «Globo.com, Feb 15»

Profissão Repórter estreia a temporada de 2015 em novo horário

A partir da estreia, no dia 10 de fevereiro, o programa começa mais cedo, logo depois do Big Brother Brasil. O Profissão Repórter também será maior, com três ... «Globo.com, Jan 15»