Bedeutung von "profession" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON PROFESSION AUF FRANZÖSISCH

profession

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROFESSION

Profession ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROFESSION AUF FRANZÖSISCH

Beruf

Profession

Der Beruf des lateinischen Professio ist der Beruf, der von einer Person ausgeübt wird. Entweder eine manuelle oder intellektuelle Tätigkeit, die einen Lohn, eine Entlohnung, ein Einkommen für denjenigen, der es ausübt, Es ist auch eine soziale Rolle. Der Beruf bezieht sich auf den Handel, der zu einem bestimmten Tätigkeitsbereich gehört. Wir sprechen von einem landwirtschaftlichen, kommerziellen, medizinischen, handwerklichen Beruf, der Magistratur, Bildung, Bau, Industrie und Handel. Bestimmte Berufe sind geregelt, das heißt, dass ihre Ausübung nicht frei ist und sie sind speziell durch ein Gesetz und durch die Regelungen organisiert, die die Modalitäten und die Deontologie festlegen.

La profession, du latin professio est le métier exercé par une personne. Soit une activité manuelle ou intellectuelle procurant un salaire, une rémunération, des revenus à celui qui l'exerce. Il constitue également un rôle social. Par extension, la profession désigne le métier appartenant à un secteur d'activité particulier. On parle ainsi de profession agricole, commerciale, médicale, artisanale, de la magistrature, de l'enseignement, du bâtiment, de l'industrie, du commerce. Certaines professions sont réglementées, c'est-à-dire que leur exercice n'est pas libre et elles sont spécialement organisées par une loi et des règlements qui en fixent les modalités et la déontologie.

Definition von profession im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Beruf im Wörterbuch ist eine öffentliche Erklärung, die dazu dient, die Meinungen, Gefühle und Absichten offen zu offenbaren. Öffentlich erklären, offen manifestiert Überzeugungen oder Meinungen.

SYNONYME VON «PROFESSION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «profession» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von profession

affirmation · art · carrière · champ · charge · confession · credo · déclaration · emploi · état · fonction · gagne-pain · industrie · manifeste · métier · occupation · parti · partie · position · proclamation · qualité · situation · spécialité · travail

ÜBERSETZUNG VON PROFESSION

Erfahre, wie die Übersetzung von profession auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von profession auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «profession» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 行业
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: profesión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: profession
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यवसाय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: профессия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: profissão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পেশা
• Französisch: profession
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: profesion
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beruf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 職業
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 직업
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Profesi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghề nghiệp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொழிலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यवसाय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: meslek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: professione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zawód
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: професія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: profesie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επάγγελμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beroep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: yrke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: yrke

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PROFESSION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort profession.

1

Arthur Koestler

Les psychanalystes sont les égoutiers de l’âme ; l’odeur pénétrante de leur profession les suit jusque dans leur vie privée.

2

Coluche

Homme politique, c’est une profession où il est plus utile d’avoir des relations que des remords.

3

Claude Tillier

L'homme épouse une dot et la femme une profession.

4

Robert Louis Stevenson

La politique est peut-être la seule profession pour laquelle nulle préparation n'est jugée nécessaire.

5

Louis Pasteur

Ce n'est pas la profession qui honore l'homme mais c'est l'homme qui honore la profession.

6

Eugène Delacroix

Il faut être écrivain de profession pour écrire sur ce qu'on ne sait qu'à moitié, ou sur ce qu'on ne sait pas du tout.

7

Louis Jouvet

L'art du metteur en scène est l'art d'accommoder des contingences. Ce n'est pas une profession, c'est un état.

8

Pierre Mac Orlan

Parmi tous ceux qui font profession d'être insupportables, le chercheur de la vérité est certainement parmi les plus désolants.

9

Gheorghe Calinescu

Le talent n'est pas une profession.

10

Driss Chraïbi

La police a du bon. C'est une profession libérale. On peut y faire son chemin, à condition d'exécuter les ordres du gouvernement et de laisser l'eau de vaisselle aux politiciens.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROFESSION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von profession in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit profession im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La profession d'avocat au Grand-Duché de Luxembourg

Les conditions d’exercice de la profession d’avocat au Grand-Duché de Luxembourg sont, dans une très large mesure, dictées par des règlements internes adoptés par les différents barreaux.

Marc Thewes, 2010

Dictionnaire des soins infirmiers et de la profession infirmière

Le dictionnaire des soins infirmiers et de la profession infirmière est un outil pratique indispensable, élaboré depuis 20 ans par un groupe d'infirmier regroupé en association : AMIEC Recherche.

Amiec Recherche, 2005

Profession graphiste indépendant

Au milieu de la jungle des statuts administratifs et des codes légaux, des on-dit plus ou moins fiables et autres mythes ou incompréhensions entourant le métier, le graphiste, en plus des qualités créatives et techniques inhérentes à ...

Julien Moya, Eric Delamarre, 2011

La profession politique: XIXe-XXe siècles

Depuis plus d'une décennie, il n'est question que de malaise de la représentation : corruption, " affaires ", jeux partisans stériles, fermeture d'une classe politique issue d'origines sociales et de modes de formation semblables.

Michel Offerlé, Paul Bacot, Association française de science politique. Congrès, 1999

Profession, homme politique: la carrière politique des ...

La compétition politique, qui met aux prises des hommes d'appartenances partisanes différentes et d'orientations idéologiques antagonistes, conduit à privilégier tout naturellement les oppositions qui les divisent.

Philippe Garraud, 1989

L'enseignement profession intellectuelle

Qu'ils soient dans une classe devant leurs élèves, dans une équipe de travail ou à une réunion de parents, préparant un cours ou discutant avec un collègue de tel élève, telle approche ou tel support didactique, les enseignants ...

‎2005

La psychologie clinique et la profession de psychologue: ...

Face à l'évolution de la place des psychologues, voici trois axes d'interrogation : 1) Quelle formation à/de la clinique à l'Université et avec quels enseignants, quels professionnels ? 2) Quelle formation à la psychothérapie en ...

Patrick Ange Raoult, 2005

Régimes matrimoniaux

La création des biens réservés en 1907 a permis à l'épouse de pouvoir gérer librement les biens acquis grâce aux revenus d'une profession séparée. Cette catégorie a été supprimée en 1985. Elle subsiste uniquement pour des raisons de ...

Gulsen Yildirim, 2008

INFORMATION (DE L') A LA PUBLICRATIE: Profession journaliste

Profession omniprésente et constamment prise à partie, le journalisme est mal connu.

Jacques Loquin, 1999

Profession--infirme

Objet d'une interdiction de la justice fribourgeoise en octobre 1985, l'ouvrage a paru en deuxième édition avec des modifications textuelles.

Claudine Richoz, Dominique Froidevaux, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROFESSION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff profession im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Le paquet neutre, une nouvelle façon de stigmatiser la profession …

Malgré le fait que le projet d'introduction du paquet neutre en France ait été retoqué par le Sénat, les buralistes de la Loire ne décolèrent pas. «Zoomdici.fr, Jul 15»

La douane veut réformer la profession de transitaire agréé en douane

En effet, l'ADII vient de déposer, auprès du Secrétariat général du gouvernement, un projet de loi relatif à l'organisation de la profession de ... «Le360.ma, Jul 15»

Opération Vache Verte : les éleveurs font profession de foi écologique

Pour Claude Petitguyot, agriculteur à Vaudrey, la profession doit communiquer davantage sur ce qu'elle fait pour préserver l'environnement. «Voix du Jura, Jul 15»

Les sages-femmes veulent règlementer leur profession

Togo - La Confédération Internationale des sages-femmes (ICM) en collaboration avec l'Association des sages-femmes du Togo (ASAFETO), ... «iciLome, Jul 15»

Le Bâtiment, une profession « verdissante » en Île-de-France.

En Île-de-France, 26 400 salariés exercent une profession « strictement » verte, soit dans l'économie verte, soit en dehors. Comparées au ... «Batiweb.com, Jul 15»

Social : acquis pour la profession des assistants sociaux

Le ministre des Affaires sociales Haïm Katz a salué les acquis obtenus en faveur de la profession des assistants sociaux dans le cadre de ... «IsraPresse, Jul 15»

17 photos d'hommes et de femmes dont la profession est bien …

On a tendance à regarder certains métiers d'un mauvais œil, ou bien encore de les associer à un type de personne en particulier. Ces photos ... «Ohmymag, Jul 15»

Architectes et géomètres-experts, affichez vos tarifs!

... terme de l'enquête comme une profession plutôt vertueuse et honnête, respectant globalement leurs obligations contractuelles et bénéficiant ... «Moniteur, Jul 15»

rond-point de mittelbronn SOS du désespoir pour la profession …

Hier après-midi, la profession agricole a remis le couvert en hissant d'immenses banderoles autour de l'ouvrage implanté au centre du ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

La profession de « troll » de plus en plus populaire

Les habitués des forums de discussion sur internet en savent plus sur cette nouvelle profession qui semble avoir le vent dans les voiles. «AgoraVox, Jul 15»