Bedeutung von "professione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PROFESSIONE AUF ITALIENISCH

pro · fes · sio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROFESSIONE

Professione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROFESSIONE AUF ITALIENISCH

Beruf

Professione

Mit dem Begriff Beruf, allgemein gesprochen, wird eine Arbeit in einer organisierten, systematischen und kontinuierlichen Weise für Profitzwecke durchgeführt. In Italien, wenn eine besondere Vorbereitung für ihre Entwicklung erforderlich ist, wird es formell als freier Beruf bezeichnet. In technisch-kommerzieller Englisch bedeutet der Begriff "professionell" "Geschäft oder Selbständigkeit", im Gegensatz zu einer Privatperson.

Con il termine professione si intende, generalmente, un'attività lavorativa esercitata in modo organizzato, sistematico e continuativo a scopo di profitto. In Italia, se per il suo svolgimento è richiesta una particolare preparazione viene più formalmente detta libera professione. Nell'inglese tecnico-commerciale, con il termine professional s'intende "in ambito di impresa o di lavoro autonomo", contrapposto a privato.

Definition von professione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Beruf im Wörterbuch ist eine öffentliche Erklärung eines Gefühls, einer Meinung, eines Kostüms und einer Sim. der Zuneigung, der Freundschaft, der Treue. Eine andere Definition des Berufes ist eine feierliche Handlung, durch die sich der Novize Gott weiht und verspricht, die Regeln der Ordnung zu befolgen, die er annimmt. Beruf ist auch intellektuelle oder manuelle Tätigkeit, die kontinuierlich zum Zwecke des Verdienstes ausgeführt wird: übe die p. Medizin, Rechtsanwalt; die p. Lehrer; gehe zu einem p; Umarmung, unternimm einen p.

SYNONYME VON «PROFESSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «professione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von professione

affermazione · applicazione · arte · asserzione · attività · carta · commissione · confessione · confidenza · cosa · credenza · definizione · denuncia · dichiarazione · funzione · impiego · industria · lavoro · mestiere · occupazione · opera · operazione · penitenza · posto · potenza · pratica · proclamazione · protesta · religione · ricerca · rivelazione · sistemazione · strada · testimonianza · utilizzazione · via · vita

ÜBERSETZUNG VON PROFESSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von professione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von professione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «professione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 行业
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: profesión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: profession
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यवसाय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: профессия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: profissão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পেশা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: profession
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: profesion
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beruf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 職業
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 직업
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Profesi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghề nghiệp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொழிலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यवसाय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: meslek
• Italienisch: professione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zawód
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: професія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: profesie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επάγγελμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beroep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: yrke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: yrke

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROFESSIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort professione.

1

Russell Wayne Baker

La sola professione per la quale ero portato era essere uno scrittore, e questo concetto restò solo nel mio dubbio di non essere adatto al vero lavoro, e che scrivere non ne richiedesse alcuno.

2

James Arthur Baldwin

Il prezzo che si paga nell'intraprendere una certa professione o vocazione è conoscerne intimamente il lato sporco.

3

William Bolitho

La professione di mago, è una delle più pericolose ed ardue specializzazioni dell'immaginazione. Da una parte c'è l'ostilità di Dio e della polizia da cui guardarsi; dall'altra è difficile come la musica, profonda come la poesia, ingegnosa come una scenografia, nervosa come la fabbricazione di potenti esplosivi, e delicata come il traffico di narcotici.

4

James Bryce

La medicina è la sola professione che lotta incessantemente per distruggere la ragione della propria esistenza.

5

Joseph Conrad

Essere una donna è una professione tremendamente difficile, perché consiste principalmente nell’avere a che fare con gli uomini.

6

Jean d'Ormesson

Ognuno è prigioniero della sua famiglia, del suo ambiente, della sua professione, dei suoi tempi.

7

François Fenelon

Non v'è nulla di più spregevole d'un oratore di professione che usa le sue parole come un ciarlatano usa i suoi rimedi.

8

Enrico Fermi

La professione del ricercatore deve tornare alla sua tradizione di ricerca per l'amore di scoprire nuove verità.

9

Robert Lee Frost

Essere poeta è una condizione, non una professione.

10

Vivian Gornick

Essere una casalinga è una professione illegittima. La scelta di servire ed essere protetta, e di pianificare una vita familiare è una scelta che non dovrebbe esistere. Il cuore del femminismo radicale è di cambiare tutto ciò.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROFESSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von professione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit professione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La politica come professione

Il volume contiene la più matura riflessione di Weber sullo stato moderno e la leadership, ed è fra i più importanti contributi del pensiero politico del Novecento.

Max Weber, 1997

La professione accademica in Italia: aspetti, problemi e ...

Oltre a mettere in luce le somiglianze e le differenze interne alla professione accademica in Italia, l’indagine – grazie alla disponibilità dei dati del progetto internazionale «The Changing Academic Profession» – offre ...

Michele Rostan, 2011

La professione tecnica nella legislazione e nella giurisprudenza

Pierfrancesco Zen, è avvocato libero professionista del foro di Padova, esperto di diritto amministrativo e civile nell’ambito edilizio-urbanistico, relatore e formatore in diversi eventi oltre che autore di pubblicazioni in materia. È ...

Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2012

Progettare la formazione dell'infermiere. La cultura al ...

Professione infermiere: contenuto peculiare del tipo di prestazione Il contenuto peculiare del tipo di prestazione della professione infermieristica ha subito negli anni un continuo adattamento, funzionale al rapido evolversi della società e delle  ...

Sandra Bombardi, 2000

Immagini e rappresentazioni di una professione non ...

Riflessioni. introduttive. Una. laurea. 'inedita'. per. una. professione. 'nuova'. « Sociologi, what for?» - Sociologi, per cosa? Uno dei tanti interrogativi che serpeggiavano negli anni in cui in Italia si affacciava un nuovo campo di studi, quello ...

Mariella Pacifico, 1996

L'attuario: una professione per il futuro

Il titolo che ho scelto per questo mio intervento potrebbe sembrare, a prima vista, un po' distante dall'oggetto di questa Giornata di studio dedicata alla presentazione delle problematiche che riguardano la professione dell'attuario. Ma - come ...

B. V. Frosini, 2001

La professione medica nella dottrina del diritto comune: ...

(formali – precedenze e simili – o sostanziali che fossero)115: ma occorre altresì rammentare come la previa risoluzione di questioni, quali appunto quelle relative alla natura della professione medica, fosse non scevra d'influenze anche ...

Enrico Sandrini, 2009

Professione TSRM: Norme e conoscenze essenziali

Norme e conoscenze essenziali Lucio Olivetti. Pietro Sergio Indice dei contenuti 16.1 Anatomia normale 16.2 Anatomia normale per imaging Letture consigliate 16.1 Anatomia normale La cavità peritoneale è uno spazio addominale rivestito ...

Lucio Olivetti, 2013

Leggi e regolamenti principali vigenti nel regno ...

professione di Perito Agrimensore , se non ha fatta pratica per tre anni sotto un Perito Agrimensore, o sotto un Ingegnere civile approvato. 6. Nessuno può chiedere d' essere' abilitato alfesercizio della professione d' Ingegnere civile , se non ...

[Anonymus AC10059115], 1845

Professione e genere nel lavoro sociale

4. La. professionalità. in. discussione. di. una. professione. sottovalutata. di Mario Riege In questo contributo vorrei soffermarmi su alcuni aspetti che - anche se non sono stati al centro della ricerca di cui si parla in questo volume1 - fanno parte ...

Pierangela Benvenuti, Roberto Segatori, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROFESSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff professione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Professione: pescatore

Professione: pescatore. Storie di Grecia (2) - "È molto difficile qui. Se c'è il lavoro va bene. Altrimenti... E adesso c'è la crisi". venerdì 24/07/15 ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»

Professione barman, lunedì conclusione corso professionale

Si concluderà lunedì il corso professionale per Barman dell'Associazione Italiana Bartender and Mixologist per l'estate 2015. Il corso è parte ... «Ottopagine, Jul 15»

Osteopatia. Maggioranza professione è d'accordo con …

Ciò che conta è che le maggiori associazioni italiane di osteopati sostengano il Governo nella regolamentazione di questa professione in ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»

Federmoda, 25° concorso “Professione moda giovani stilisti”

Giovani stilisti dal Piceno alla conquista di una sempre maggiore visibilità e notorietà. Sarà Massimo Mancini, vice presidente di Cna ... «picenotime, Jul 15»

Il "naso" che lavora: professione aromatario

Tuttavia si tratta una professione poco nota al grande pubblico, che di rado conosce i nomi dei “ghost writers” delle fragranze. E', invece, molto ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Ravenna, iscrizioni ancora aperte per il corso per pasticciere di …

C'è ancora qualche giorno a disposizione per potersi iscrivere alla seconda edizione del corso per Pasticcere di Professione. Il corso è ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»

Berlusconi lancia l'Altra Italia: “No ai politici di professione”

Home Politica Berlusconi lancia l'Altra Italia: “No ai politici di professione”. Berlusconi lancia l'Altra Italia: “No ai politici di professione”. 22 luglio ... «TerzoBinario.it, Jul 15»

Consigliere comunale su Facebook: «Impiccare i politici di …

CASTELFIORENTINO. «I politici di professione? Ne farei impiccare un po' a campione». Parola di Vincenzo Tricarico, consigliere comunale di ... «Il Tirreno, Jul 15»

Emilia Romagna. Anaao Assomed: “Regione sovrastima problema …

Anaao Assomed: “Regione sovrastima problema liste d'attesa. Libera professione dei medici non c'entra nulla”. In vista della presentazione del ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»

Corrado Marini, professione ottico: "Vedo una Cagliari più buia"

Non perde “di vista” moda, tendenze e gradimento per uomini e donne, segue il mercato, è commerciale, è dinamico e simpatico, spesso ... «Casteddu on Line, Jul 15»