Bedeutung von "confissão" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CONFISSÃO AUF PORTUGIESISCH

con · fis · são

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFISSÃO

Confissão ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «CONFISSÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confissão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von confissão

declaração · manifestação

ÜBERSETZUNG VON CONFISSÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von confissão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von confissão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confissão» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自白书
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Confesión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: confession
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बयान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اعتراف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: признание
• Portugiesisch: confissão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বীকারোক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Confession
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengakuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beichte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 告白
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고백
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pratelan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thú tội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாக்குமூலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कबुलीजबाब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: itiraf
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: confessione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spowiedź
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: визнання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mărturisire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξομολόγηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: belydenis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bekännelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bekjennelse

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONFISSÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort confissão.

1

Arthur Schopenhauer

Afectar alguma qualidade, gabar-se dela, é uma confissão de não possuí-la.

2

Richard Wagner

Se tivéssemos uma verdadeira vida não teríamos necessidade de arte. A arte começa precisamente onde cessa a vida real, onde não há mais nada à nossa frente. Será que a arte não é mais do que uma confissão da nossa impotência?

3

Antero de Quental

A poesia é a confissão sincera do pensamento mais íntimo de uma idade.

4

Nicolas Boileau

O abuso de juramento é uma confissão implícita da insuficiência moral dos homens.

5

Jacques Bossuet

Tudo em nós é vaidade, fora a sincera confissão que fazemos perante Deus das nossas vaidades.

6

Fernando Pessoa

A literatura, como toda a arte, é uma confissão de que a vida não basta. Talhar a obra literária sobre as próprias formas do que não basta é ser impotente para substituir a vida.

7

Anatole France

Nada estraga tanto uma confissão como o arrependimento.

8

Emanuel Wertheimer

O ciúme é absoluta confissão.

9

Oscar Wilde

Autocensurar-se é uma espécie de luxo. Quando dirigimos censuras a nós mesmos, ficamos com a impressão de que ninguém mais tem o direito de o fazer. É a confissão, e não o padre, que nos dá a absolvição.

10

Camilo Castelo Branco

O silêncio é uma confissão.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFISSÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confissão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confissão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A confissão de Leontina e fragmentos

A sensibilidade e a habilidade das palavras de Lygia fluem com elegância pelos sentimento humanos, o que é fácil perceber em 'A confissão de Leontina e fragmentos'.

Lygia Fagundes Telles, Maura Sardinha, 1996

A Confissão: Tudo o Que Você Precisa Saber para Fazer Uma ...

A Confissão: Tudo O Que Você Precisa Saber para Fazer Uma Boa ConfissãoExplicaçõesOraçõesComo é a Confissão Propriamente DitaExame de Consciência

Vida em Sociedade, 2012

A Confissão da Leoa

[...] Os nossos jovens colegas trabalhavam no mato, dormindo em tendas de campanha e circulando a pé entre as aldeias.

Mia Couto, 2012

Confissão de Um Peregrino

Confissão de Fé e Catecismo Maior da Igreja Presbiteriana (São Paulo: C.E.P., 1957; 1991). Os Cânones de Dort, p. 55: não “exceda os limites prescritos pelo genuíno sentido das Escrituras Sagradas”. Ex.:a pergunta específica em Romanos ...

Francisco Leonardo Schalkwijk

A confissão

Deve estar tudo escrito em algum lugar, ele diz, não adianta chiar ou se lamentar. Flavio Carneiro dá voz a um grande personagem, um homem sem nome, atormentado e sedento por narrar os acontecimentos inexplicáveis de seu passado.

Flávio Carneiro, 2011

Confissão e Cura - Uma Interlocução entre Foucault e a ...

Para Foucault a confissão vai para além do ato de enunciar para um outro culpas e pecados, ela também se interioriza como prática de penitência e do exame de consciência e se estabelece como uma relação saber/poder que funda ...

Célia Aparecida Ferreira Carta Winter, 2006

A Confissão de Lúcio:

Cumpridos dez anos de prisão por um crime quenãopratiqueie doqual, entanto, nunca me defendi, morto para a vida e para os sonhos... nada podendo já esperar e coisa alguma desejando — eu venho fazer enfim a minha confissão: isto é, ...

Mário de Sá-Carneiro, 2013

CONFISSÃO DE AUGSBURGO — Edição Comemorativa 1530-2005

Os 475 anos da Confissão de Augsburgo são lembrados com esta edição especial. Com grande satisfação, a Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil - IECLB e a Igreja Evangélica Luterana do Brasil - IELB, através da Comissão ...

Martim Lutero

Direito Processual do Trabalho

Dizer que a confissão é indivisível corresponde a dizer que a parte das declarações do confidente contrária a ele não terá eficácia de prova (...) sem que , concomitantemente, se atribua à parte que lhe é favorável igual eficácia” e acrescenta ...

Cleber Lúcio de Almeida, 2008

Dicionário enciclopédico de teologia

CONFISSÃO AURICULAR O mesmo que conftssão secreta e confcssio oris (q.v.) . Vid. atos do penitente. CONFISSÃO DE WURTTEMBERG. Confissão protestante de 35 artigos, compostos pelo teólogo luterano Johann Brenz (1499- 1570), ...

Arnaldo Schüler, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFISSÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confissão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

CDH debaterá situação dos ministros de confissão religiosa idosos

A Comissão de Direitos Humanos e Legislação Participativa (CDH) realiza nesta segunda-feira (21), a partir das 10h, audiência pública para discutir a situação ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»

Ex-executivo da Traffic negocia acordo de confissão em caso de …

NOVA YORK/ZURIQUE (Reuters) - Um executivo de marketing esportivo que foi indiciado juntamente com 13 outras pessoas num caso de corrupção nos ... «Reuters Brasil, Jul 15»

Confissão de dívida prescrita de Adriano pode dar prejuízo de …

No dia 21 de agosto, a presidente Patricia Amorim assinou um termo de confissão de dívida no valor de R$ 500 mil, que deveria ser quitado em cinco parcelas. «Portal Falando de Flamengo, Jun 15»

Comissão aprova convite para Mujica falar sobre suposta confissão …

A Comissão de Relações Exteriores (CRE) do Senado aprovou nesta quarta-feira um pedido de convite para que o ex-presidente do Uruguai José Mujica fale ... «Diário Catarinense, Jun 15»

Democratas quer ouvir Mujica sobre suposta confissão de Lula

O convite se estende ao ex-vice presidente do país, Danilo Astori, que, segundo Mujica, estava na sala e também teria ouvido a confissão do petista. «Terra Brasil, Mai 15»

Polícia do Canadá investiga mortes após confissão no Facebook

A imprensa afirmou que um homem da região de British Columbia postou uma confissão no Facebook, dizendo: "ao longo dos últimos 10 dias, eu fiz algumas ... «Globo.com, Mai 15»

Igrejas de Sousa e Cajazeiras realizam mutirão de confissão; Veja …

Será realizado até o Sábado o dia 27 de março, mutirões de confissão nas paróquias católicas dos zonais de Sousa e Cajazeiras. A quaresma é um período de ... «Diario do Sertão, Mär 15»

Império - Danielle grava confissão comprometedora de Zé Pedro

Acabou de fazer uma confissão de homicídio! José Pedro vai ter que se virar pra dar o que você quiser porque, depois dessa, o otário está em suas mãos. «Globo.com, Jan 15»

Confissão de dívida configura renúncia de prescrição bienal

Ou seja, embora o contrato de trabalho tenha acabado em 31 de maio de 1983, o termo de confissão de dívida perante a Caixa acarretou a renúncia tácita da ... «Consultor Jurídico, Nov 14»

Confissão parcial não pode ser ignorada como atenuante

Confissão parcial usada para condenar não pode ser ignorada como atenuante. Assim decidiu o Superior Tribunal de Justiça ao conceder Habeas Corpus ... «Consultor Jurídico, Okt 14»