Lade App herunter
educalingo
proscrito

Bedeutung von "proscrito" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PROSCRITO AUF PORTUGIESISCH

pros · cri · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSCRITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Proscrito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PROSCRITO

Demócrito · adscrito · circunscrito · conscrito · datiloscrito · descrito · escrito · hematócrito · inscrito · manuscrito · mecanoscrito · picrito · prescrito · prácrito · pós-escrito · rescrito · sobrescrito · subscrito · sânscrito · transcrito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSCRITO

prosaísta · prosar · prosarmótico · prosápia · proscênio · proscolécio · proscolo · proscólio · proscrever · proscrição · proscritor · proseador · prosear · proseirão · proselitismo · proselitista · proselítico · prosencéfalo · proseneaedro · prosexia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PROSCRITO

Brito · cerrito · dactiloscrito · distrito · espírito · favorito · frito · grito · incircunscrito · inescrito · lactócrito · meteorito · mérito · negrito · perito · restrito · rito · sobscrito · tanatócrito · xantopicrito

Synonyme und Antonyme von proscrito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROSCRITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proscrito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PROSCRITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

proscrito · degredado · deportado · desterrado · exilado · expatriado · prescrito · proscrito · dicionário · português · recebeu · proscrição · característica · daquilo · proscreveu · informal · também · proibido · vetado · suprimido · abolido · extinto · priberam · proscritoproscrito · masc · sing · part · pass · proscreverproscrever · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · aulete · pros · condenado · expulso · proibiu · livro · banido · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · espanhol · etimologia · editar · latim · listas · substâncias · brasil · anvisa · prevista · resolução · diretoria · colegiada · julho · lista · não · confundir · professornews · nunca · diga · exercício · pelo · fisioterapeuta · ótimo · pois · deve · filho · telecine · sinopse · jeff · blaine · criança · órfã · vive · pequena · cidade · plainsville · mãe · morreu · anos · atrás · virou · bandido · fora · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · portuguese · many · other ·

Übersetzung von proscrito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PROSCRITO

Erfahre, wie die Übersetzung von proscrito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von proscrito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proscrito» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弃儿
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Proscrito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Outlaw
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्वासित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منبوذ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отверженный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

proscrito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাসিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Outlaw
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang buangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausgestoßene
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のけ者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추방 된
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

outcast
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có bạn bè
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீண்டத்தகாதவளாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बहिष्कृत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serseri
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reietto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrzutek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зацькований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proscris
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόβλητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgeworpene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utstött
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utstøtt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proscrito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSCRITO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proscrito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proscrito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proscrito auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSCRITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proscrito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proscrito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Dois Cavalheiros de Verona:
SEGUNDO PROSCRITO — Ainda que fossem dez, nadade medo. Desçamoslhes a marreta. (Entram Valentino e Speed.) TERCEIRO PROSCRITO — Alto, senhor! Tudo quanto tiverdes, atirainos; aliás, haveis de ser, com mais violência, por ...
William Shakespeare, 2013
2
Comédias de William Shakespeare:
SEGUNDO PROSCRITO — Para onde ides? VALENTINO — Para Verona. PRIMEIRO PROSCRITO — De onde vindes? VALENTINO — De Milão. TERCEIRO PROSCRITO —EmMilão demorastes muito tempo? VALENTINO — Quase ...
William Shakespeare, 2013
3
Drogas e pós-modernidade: Faces de um tema proscrito
Apresenta ensaios acerca dos problemas relacionados ao uso abusivo de drogas, escritos por estudiosos e profissionais de diferentes áreas.
‎2003
4
Obra poética: edição crítica
Só guarda uma saudade quem por fado Teve a dor do proscrito, a do abandono.. . Assim, si eu nao morrer, si o eterno sono Nao for além dormir, pomba adorada, Lembrarei teus encantos e meiguices; Chorarei de saudade - embora rias, ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
5
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Nesse sentido: “O proscrito é eliminado da comunhão da paz e do direito. A ordem jurídica não existe para ele. É o ex lex, o utlah do direito saxônio, o exuletprofugus da lei sálica. Se a faida(fehde) é a inimizade da parentela autorizada a ...
Japiassú,carlos/souza,artur
6
Língua Cruel em Trova e Cordel
PROSCRITO. Prescrito é tempo vencido, Decorido, já passado, Inerte no seu sentido De ser legalmente usado. É mais usado para crime Quando o réu não é julgado, Pois sumiu, tirou o time Desapareceu do mercado; Mesmo se for ...
J. Simões
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A forma não ocorreu. proscrever, proscrição, proscrito □=> Ver prescrever, prescrição, prescrito. Proscrever, proscrição e proscrito ligam- se ao significado de "abolir", "banir". ♢ 7b- das as iniciativas que visem a PROSCREVER o termo ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Um Drama na Livónia:
ÉWladimir Yanof,filho deJoão Yanof,o amigo deDimitri Nicolef,queantes demorrer lhe confioutodaa sua fortuna. Estedepósito sagrado, de vintemil rublos emnotas do Estado, devia ser entregue aWladimir Yanofquando o proscrito voltasse ao ...
Júlio Verne, 2014
9
Contos de Shakespeare:
Rowland de Boys,pai deOrlando, morrera alguns anosantes,mas emvidafora súbdito fiele amigo querido doduque proscrito; por isso, quando Fredericosoube queOrlando era filho do amigode seu irmão, todaa sua estima por este valente ...
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
10
Bello and Bolívar: Poetry and Politics in the Spanish ...
"El proscrito" is the domestic equivalent to the central sections of the "Agricultural The same anticlerical bent, the same allegorizing complete Bello's view of the Revolution. The action of the poem takes place during 1816, the year in which ...
Antonio Cussen, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSCRITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proscrito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mourinho es multado y proscrito del estadio
El técnico de Chelsea, José Mourinho, fue multado 50.000 libras ($77,000) y proscrito del estadio por un partido por acusar a los árbitros de estar prejuiciados ... «El Nuevo Herald, Okt 15»
2
New York Comic Con 2015: "Batman es un proscrito"
Por otra parte Azarello habló sobre el rol de Batman en este título: “Batman, en The Dark Knight, es un proscrito. Eso no es algo que se vea en la serie regular. «Perú.com, Okt 15»
3
Carrillo proscrito: Jorge Jesus volta a não convocar o peruano
André Carrillo continua fora dos planos de Jorge Jesus. O treinador afirmou ontem, no lançamento do jogo contra o Boavista, que o peruano não fará parte do ... «VAVEL.com, Sep 15»
4
José María Marco habla del callejero proscrito de Manuela Carmena
Sobre la absurda y sectaria de la decisión, Marco se pregunta por qué en la lista de proscritos por la ley Memoria Histórica se ha incluido a algunos fallecidos ... «Libertad Digital, Aug 15»
5
Tomás Cuesta habla del callejero proscrito de Carmena
Álvaro Cunqueiro también está censado en los proscritos por la ley de Memoria Histórica que el partido Ahora Madrid pretende aplicar en la Madrid. Tomás ... «Libertad Digital, Aug 15»
6
Asilo del proscrito
Soy potosino y reclamo que mi lar siga siendo “asilo del proscrito que lucha en la verdad” (Daniel Campos, Himno a Potosí). Pero mis paisas comsipos asustan ... «La Razón, Jul 15»
7
Uber proscrito en las ciudades, airbnb 'socio' de los ayuntamientos
Disrupción. Airbnb y Uber, las dos puntas de lanza del consumo colaborativo, caen en el mismo saco cada vez que se nombra esta palabra sembrando el ... «El Mundo, Jul 15»
8
Jara, proscrito en el Mainz
berlín-santiago de chile - El Mainz 05, de la primera Bundesliga alemana, calificó de “intolerable” la provocación de su jugador chileno y le invitó a buscarse ... «Deia, Jun 15»
9
De “teólogo proscrito” para algunos a perito en el Vaticano
Siendo específicos, fue cuando estuvo por Roma a mediados de 2013 para presentar un libro escrito a cuatro manos con el cardenal Gerhard Müller, actual ... «Aleteia ES, Mai 15»
10
Quaresma, de quase proscrito à afirmação como jogador "à Porto"
De quase proscrito a imprescindível, Ricardo Quaresma chega ao decisivo clássico como uma das grandes armas do FC Porto para o duelo futebolístico com o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Proscrito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/proscrito>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE