Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seriedade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERIEDADE AUF PORTUGIESISCH

se · ri · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERIEDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Seriedade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SERIEDADE


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
transitoriedade
tran·si·to·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SERIEDADE

sericogáster
sericora
sericostomatídeo
sericólito
sericóstoma
sericóstomo
sericultor
sericultura
seridoense
seri
seriema
serifa
serifado
serigado
serigaita
serigaria
serigola
serigote
serigrafar
serigrafia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SERIEDADE

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

Synonyme und Antonyme von seriedade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERIEDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «seriedade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von seriedade

ANTONYME VON «SERIEDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «seriedade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von seriedade

MIT «SERIEDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

seriedade decência decoro dignidade gravidade honestidade honradez integridade probidade pudicícia rectidão respeitabilidade sisudez indecência indiferença antonimo frases trabalho tumblr seriedade dicionário português característica particularidade sério atributo contém informal qualidade modo gestos porte próprios pessoa séria priberam língua portuguesa dicionárioweb daquele daquilo carácter serietas léxico subst aulete caráter envolve preocupação riscos sabia crise inteireza pensador pensamentos mensagens textos poemas antônimo antônimos embuste fantochada ciganaria escroqueria vento futilida wikcionário filme dicaprio desembarcou brasil escoltado dois selos ambiental fundação boticário instituto akatu notícia jornal inglês wordreference matching entries from other side seriousness absence humour

Übersetzung von seriedade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERIEDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von seriedade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von seriedade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seriedade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

严肃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Seriedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seriousness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंभीरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

серьезность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

seriedade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গম্ভীরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sérieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesungguhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ernst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

真面目
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진지함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Garwane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nghiêm trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவிரமாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गंभीरता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciddiyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

serietà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

серйозність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seriozitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοβαρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erns
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allvaret
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alvoret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seriedade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERIEDADE»

Der Begriff «seriedade» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seriedade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seriedade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seriedade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seriedade auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SERIEDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort seriedade.
1
Alain
A arte não é um jogo. Há seriedade na arte, e um resultado definitivo, o que todas as espécies de jogo rejeitam energicamente.
2
Charles Chaplin
O humorismo alivia-nos das vicissitudes da vida, activando o nosso senso de proporção e revelando-nos que a seriedade exagerada tende ao absurdo.
3
Friedrich Nietzsche
A maturidade do homem consiste em haver reencontrado a seriedade que tinha no jogo quando era criança.
4
Paul Valéry
A morte rouba toda a seriedade à vida.
5
Agustina Bessa-Luís
Em todos os grandes vencedores e nos que amam o poder encontra-se a seriedade que se explica por uma sobriedade de desejos. A aspiração mata o desejo. E a aspiração é um dos pontos cardeais do poder.
6
Camilo Castelo Branco
A seriedade é uma doença e o mais sério dos animais é o burro.
7
Agostinho Silva
Não é amar as raparigas tratá-las como seres que não entendem senão as suas lisonjas e as suas anedotas; só as amará e só elas o poderão amar a você, para além das enganadoras aparências, quando a sua alma se lhes abrir, e com todos os seus problemas, todas as suas angústias, toda a sua seriedade, toda a sua gravidade humana.
8
Arthur Schopenhauer
Só se dedicará a um assunto com toda a seriedade alguém que esteja envolvido de modo imediato e que se ocupe dele com amor. É sempre de tais pessoas, e não dos assalariados, que vêm as grandes descobertas.

10 BÜCHER, DIE MIT «SERIEDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seriedade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seriedade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Narradores de Machado de Assis: a seriedade enganosa dos ...
Gabriela Kvacek Betella empreende uma análise dos pontos de vista dos narradores das crônicas escritas por Machado de Assis a partir de 1880, identificando-os com os narradores de seus romances memorialistas em primeira pessoa, sem ...
Gabriela Kvacek Betella, 2007
2
Teologia Sistemática
Assim como a cultura fornece o conteúdo da moralidade, a moralidade confere seriedade à cultura. Kierkegaard foi o primeiro a chamar a falta de seriedade para com a criatividade cultural de "esteticismo". É a atitude distanciada para com ...
Paul Tillich, 2005
3
Entre Sócrates e Cristo: ensaios sobre a ironia e o amor em ...
Além de ser um ato de amor gratuito, e portanto desinteressado, o amor aos mortos, ligado à esperança, é ao mesmo tempo uma atividade crítica enquanto denúncia contra um mundo que só conhece a seriedade do equivalente. Ele cita  ...
Álvaro Luiz Montenegro Valls, 2000
4
Seis Elefantes Cegos, V.1
"Seriedade alegre e compassivamente boa" é uma subcategoria de "seriedade alegre". "Seriedade alegre, compassivamente boa e pensamento vitória/ vitória a longo prazo" é uma subcategoria ainda menor de "seriedade alegre e ...
STEVE ANDREAS
5
Viver, Morrer E O Depois...
SERIEDADE todos sabemos que a vida é curta. por que o senhor nos pediu para pensarmos na palavra “seriedade”? A evolução do homem segue sem dúvida o caminho da seriedade. Seriedade na forma de encarar problemas, na for‐ma ...
Ilana Skitnevsky
6
Letramento na Educação Infantil
O jogo –frivolidade ou seriedade? Acredita-se que existam aqueles que pouca importância dão a uma possível relação entre aprendizagem e jogos infantis. Isto , talvez, se deva à imagem de seriedade que priorizou, durante muito tempo, ...
Andreia Lucia Da Silva, Valéria Krykhtine Lira
7
Humanizar Organizações
SERIEDADE A forma como se encara uma determinada missão, tarefa ou relação depende da seriedade. Seriedade tem ligação com responsabilidade. Seriedade tem ligação com respeito. Seriedade e dedicação andam juntas, pois têm o ...
Eliana M. S. Lalucci, 2006
8
A gramática da constituição e do direito
seriedade 9.1 Sobre um tom irônico recentemente acentuado na ciência do Direito A Justiça não sorri. As leis não entendem um gracejo. “O Direito deve ser sempre pronunciado em total seriedade”, en- sina-nos, com astúcia, o juiz Azdak em ...
Günter Frankenberg, 2007
9
O futebol em Nelson Rodrigues: O óbvio ululante, o ...
Antes de especificar claramente quais as definições do jogo, Huizinga o classifica como diametralmente oposto à seriedade. O significado de seriedade é definido pela negação de jogo, ou seja, a seriedade representa ausência de jogo ou ...
José Carlos Marques, 2012
10
Sala de aula: que espaço é esse?
No âmbito da sala de aula, enquanto a seriedade é valorizada como forma de facilitar a aprendizagem, procura-se banir o lúdico como entrave para o saber. A colocação do jogo e da seriedade em campos diametralmente opostos, como ...
Régis de Morais, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERIEDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seriedade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Meu pai deixa um legado de seriedade e muito respeito", diz Iracema
Meu pai foi um exemplo para todos nós. Exemplo de grande político. Ele amava o seu estado e deixou esse legado de seriedade e de muito respeito", disse a ... «Cidadeverde.com, Okt 15»
2
Dorival Jr confia na seriedade de seu grupo e explica substituições
O discurso dos jogadores santistas de que não tem nada ganho mesmo com a vitória por 3 a 1 em cima do São Paulo, no Morumbi, nesta quarta-feira, não é só ... «Terra Brasil, Okt 15»
3
Romeu: "Vamos encarar este jogo com a máxima seriedade"
O futebolista Romeu disse hoje que o Paços de Ferreira vai encarar com "máxima seriedade" a Naval 1.º de Maio, no domingo, assegurando uma boa atitude ... «Sapo Desporto, Okt 15»
4
De vidro translúcido, Galaxy Note 5 perde a seriedade, mas ganha …
O Galaxy Note 5 chegou recentemente por R$ 3.799 em uma clara tentativa da Samsung de não perder o espaço que o phablet voltado à produtividade ... «iG Tecnologia, Okt 15»
5
Fla usa pausa no Brasileiro para amistoso no Espírito Santo …
Neste cenário o Flamengo vai encarar essa partida contra a Desportiva com a seriedade que ela merece. Ela pode nos servir de base para chegarmos mais ... «ESPN.com.br, Okt 15»
6
Guga está desiludido com legado olímpico: "Falta seriedade"
"Acho que falta mais seriedade, não só com o esporte e sim com o Brasil. Estamos vendo um desinteresse em questões principais do país, uma desunião muito ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Entre seriedade e vibração, jogadores do Peixe comemoram …
Logo após o apito final do árbitro nesta quarta, os jogadores do Santos puderam comemorar de verdade a classificação às quartas de final da Copa do Brasil ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
Mesmo com boa vantagem, Deivid cobra seriedade diante do Joinville
A vantagem construída no jogo de ida pela Copa Sul-Americana, diante do Joinville, é boa. Os 2 a 0 dão certa tranquilidade ao Atlético Paranaense para a ... «ESPN.com.br, Aug 15»
9
Cícero prega seriedade para Flu evitar novo vexame na Copa do …
O episódio serviu como lição para o Flu. Agora, a ordem é entrar com seriedade e evitar uma nova zebra no confronto contra o Paysandu, que tem seu jogo de ... «ESPN.com.br, Aug 15»
10
Zagueiro do Brasil de Pelotas pede seriedade ao time contra a …
Será necessário mantermos a mesma seriedade que temos tido em todas as partidas se quisermos obter mais um resultado favorável. As condições são boas, ... «Terra Brasil, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seriedade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/seriedade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z