Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "integridade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTEGRIDADE AUF PORTUGIESISCH

in · te · gri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTEGRIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Integridade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTEGRIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «integridade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Integrität

Integridade

Integrität kommt vom lateinischen integritate, es bedeutet die Qualität von jemandem oder etwas, um ehrlich zu sein, geradlinig, ehrenhaft, ethisch, gebildet, temperamentvoll, pundonous, dessen Natur des Handelns uns ein Bild von Unschuld, Reinheit oder Keuschheit gibt, das ist Gerechter und vollkommener, ist rein von Seele und Geist. Sie sind Beispiele für moralische Integrität und körperliche Integrität: Integrität, körperliche Unversehrtheit, soziale und individuelle Güter, Integrität von Ehre und Ruhm, Integrität persönlicher Intimität, Name, Image und Gefühle. Es ist unbestreitbar das Eingeständnis der Existenz bestimmter Güter der Persönlichkeit und ihrer Integrität, daher ist dies im Einklang mit Respekt, und dies mit der Moral, und wer hat Moral, ist intakt. Ein rechtschaffener Mensch verkauft sich nicht für momentane Situationen, verletzt Normen und Gesetze und verletzt jemanden wegen eines vergeblichen und inkohärenten Motivs. Die Moral einer Person ist unbezahlbar und unbestreitbar. Integridade vem do latim integritate, significa a qualidade de alguém ou algo ser íntegro, de conduta reta, pessoa de honra, ética, educada, brioso, pundonoroso, cuja natureza de acção nos dá uma imagem de inocência, pureza ou castidade, o que é íntegro, é justo e perfeito, é puro de alma e de espírito. São exemplos de integridade moral e corporal: a vida íntegra, a integridade física, dos bens sociais e individuais, integridade da honra e da fama, a integridade da intimidade pessoal, do nome, da imagem e dos sentimentos. É indiscutível a admissão da existência de determinados bens da personalidade e sua integridade, portanto, esta coaduna com o respeito, e este com a moral, e, quem tem moral, é íntegro. Um ser humano íntegro não se vende por situações momentâneas, infrigindo as normas e leis, prejudicando alguém por um motivo fútil e incoerente. A moral de uma pessoa não tem preço e é indiscutível.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «integridade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INTEGRIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INTEGRIDADE

integrador
integral
integralidade
integralismo
integralista
integralização
integralizado
integralizar
integralmente
integramente
integrando
integrante
integrar
integrável
integricípito
integrifólio
integrismo
integrista
integrométrico
integrômetro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INTEGRIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von integridade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTEGRIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «integridade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von integridade

ANTONYME VON «INTEGRIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «integridade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von integridade

MIT «INTEGRIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

integridade castidade decência decoro dignidade honestidade honradez ileso incorruptível inocência inteireza probidade pudicícia rectidão respeitabilidade seriedade desonestidade despudor indecência frases referencial conceito substantivo feminino origem dicionário informal português particularidade condição está inteiro não artigos carreira administradores maio virtude desafiadora difícil praticada mundo repleto valores equivocados onde importância alguma princípios imutáveis apesar muito citada como humano específico sempre compreendido toda extensão instituto ethos éticos premissas modelo econômico preconizado pela plataforma economia inclusiva verde responsável sobre pesquisa fapesp expressão research integrity sendo utilizada para demarcar campo particular interior profissional cientista inglês wordreference portuguese apresentação portal cnpq acordo resolução normativa março comissão atividade científica seguintes atribuições prática instrumentos instada

Übersetzung von integridade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTEGRIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von integridade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von integridade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «integridade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

廉正
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Integridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

integrity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईमानदारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

целостность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

integridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অখণ্ডতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intégrité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

integriti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Integrität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

整合性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

integritas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

toàn vẹn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருமைப்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकाग्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bütünlük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

integrità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

integralność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цілісність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

integritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακεραιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

integriteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

integritet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

integritet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von integridade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTEGRIDADE»

Der Begriff «integridade» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.427 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «integridade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von integridade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «integridade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe integridade auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INTEGRIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort integridade.
1
Samuel Johnson
A integridade sem o saber é fraca e inútil, enquanto que o saber sem a integridade é perigoso e terrível.
2
James Joyce
Traduzo assim S. Tomás de Aquino: há três coisas necessárias à beleza: integridade, harmonia e luminosidade. Correspondem essas coisas às fases da apreensão?
3
Nelson Mandela
A prioridade é sermos honestos connosco. Nunca poderemos ter um impacto na sociedade se não nos mudarmos primeiro. Os grandes pacificadores são todos gente de grande integridade e honestidade mas, também, de humildade.
4
Jean Rostand
Certas rudezas de estilo são garantias da integridade do pensamento. Existe só uma forma de dizer o que pensamos, e por que razão teria que ser agradável?
5
Textos Confuccionistas
Quatro coisas deve o educador ter sempre em mente: os seus conhecimentos, a sua conduta, a sua integridade e a sua lealdade.
6
Samuel Johnson
Integridade sem conhecimento é fraca e inútil, mas conhecimento sem integridade é perigoso e horrível.
7
Textos Bíblicos
Não procures tornar-te juiz se não tens força para extirpar a injustiça, caso contrário irás intimidar-te diante de um poderoso e mancharás a tua integridade.
8
Friedrich Nietzsche
Para mim, um determinado grau de crença constitui actualmente uma objecção a essa crença; antes de mais, inspira-me dúvidas relativas à integridade mental do crente.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTEGRIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von integridade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit integridade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fora do comum: Lições de integridade, ética e coragem de um ...
Este livro vai fazer você refletir sobre o caminho que está seguindo, as escolhas que fez e o tipo de sucesso que vem buscando. Ser fora do comum não é ser diferente: é tentar se tornar cada vez melhor.
Tony Dungy com Nathan Whitaker, 2011
2
Jurisdição Constitucional & Democracia - Integridade e ...
A redemocratização e as inúmeras inovações institucionais consagradas pela Constituição de 1988 constituíram a mola propulsora para um amplo processo de reordenação da esfera política do país, que fez com que o espaço até ...
Lucas Borges de Carvalho, 2007
3
Introdução à Álgebra com aplicações à Ciência da Computação
integridade. Se o leitor observar a tabela de multiplicação do anel In e se lembrar que neste anel 12 = 0, verificará, ao contrário do que estamos habituados, que 3 . 8 = 0. Ou seja, o produto de dois elementos não nulos sendo igual a zero!
Jaime Evaristo
4
A ESPIRITUALIDADE DO SUCESSO: COMO FICAR RICO SEM PERDER A ...
Por que você não alcançou o sucesso que tanto deseja?
VINCENT M. ROAZZI
5
Prática Do Zen E O Conhecimento de Si Mesmo, a
Quando isso acontece, as rugas desaparecem e, cada vez mais, a harmonia surge e a integridade retorna e se deixa conhecer. Por trás de todo o nosso sofrimento está a integridade. De fato, sofremos porque somos inteiros. Uma vez que ...
L. Hunter Lovins, 1999
6
Uma Visão Profunda Do Yoga
Autenticidade, integridade e unidade podem ser tomadas como sólidos ideais de orientação para todos os praticantes de Yoga e organizações yogues; podem ser adotadas também, com proveito, por aqueles que estão fora do campo do ...
GEORG FEUERSTEIN
7
Educação: microensaios em mil toques:
A integridade pessoal é um valor fundamental para todos, imprescindível na ação docente. Três elementos a constituem. Uma pessoa íntegra tem um quadro de valores, um discernimento entre o certo e o errado nas situações vivenciais ...
Machado, Nílson José, 2014
8
Annaes do Senado Federal
O Sr. Socza Fuaxco : — E é no caso de guerra. i) Sr. Silveira na Motta : — Senhores, o paiz estã dividido em districtos eleitoraes, em circulos ; e o projecto diz que serão reunidos, conservando-se a integridade e contiguidade dos circulos.
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1860
9
Estudo in vitro da integridade da plaqueta humana quando ...
Pacientes que necessitam de transfusão de concentrado de plaquetas (CPs) podem sofrer reações transfusionais, transmissão de infecções, aloimunização resultando em refratariedade a futuras transfusões de CPs e doença enxerto ...
Sueli Doghi Melende, 2003
10
Anais do Senado
SILVEIRA DA MOTTA : — Senhores, o paiz está dividido em districtos eleitoraes, em círculos ; e o projecto diz que serão reunidos, conservando-se a integridade e contiguidade dos círculos. O SR. D. MANOEL : — Quanto for possível. O SR.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTEGRIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff integridade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CGU debate integridade no setor privado em evento da CEF
Na oportunidade, o Secretário Federal de Controle Interno Adjunto, Sérgio Seabra, ministrou a palestra “Integridade no Setor Privado: Confiança no Ambiente ... «RONALDO NOBREGA, Okt 15»
2
Valdir Simão destaca importância de um ambiente de integridade
A adoção de ações integridade nas organizações para a prevenção e o combate à corrupção foi tema de palestra apresentada pelo ministro-chefe da ... «RONALDO NOBREGA, Okt 15»
3
Secretário quer efetivar programa de integridade na Setas
"É necessário implantar o programa de integridade, já que a reputação da pasta foi abalada com os escândalos da gestão anterior. Vamos ajudar o secretário a ... «MT Agora, Okt 15»
4
Concretizou sonho de se tornar cega
Uma mulher que sofre de Distúrbio de Identidade de Integridade Corporal sempre quis tornar-se cega. Depois de anos a prejudicar propositadamente a visão, ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
5
MATO GROSSO: GTCC debate programas de integridade para …
Debater a importância do programa de integridade na estrutura organizacional para assegurar a proteção das instituições da prática de delitos e de desgastes ... «CenárioMT, Sep 15»
6
Programas de integridade diminuem corrupção entre mercado e …
Mais um mecanismo de combate à corrupção criado pelo governo federal, o Programa de Integridade: diretrizes para empresas privadas pretende estimular a ... «Portal Brasil, Sep 15»
7
Ficha limpa! Candidatos à Fifa terão de provar integridade
Os interessados em se candidatar à presidência da Fifa terão que apresentar uma declaração de integridade, em que fique claro que não foram condenados ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Painel aborda a importância dos programas de integridade em MT
O Gabinete de Transparência e Combate à Corrupção do Estado de Mato Grosso (GTCC-MT) está implantando um programa de compliance nos órgãos ... «Folhamax, Sep 15»
9
Ministérios regulamentam programa de integridade para micro e …
Entidades terão apoio na adoção de medidas de integridade. Portaria está publicada no Diário Oficial da União desta quinta-feira (10) ... «Portal Contábeis, Sep 15»
10
PJ detém suspeito de ofensa à integridade física e abandono
A Polícia Judiciária (PJ) do Norte anunciou esta segunda-feira a detenção de um homem de 33 anos, suspeito da prática de dois crimes de ofensa à ... «Correio da Manhã, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Integridade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/integridade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z