Lade App herunter
educalingo
quadrelo

Bedeutung von "quadrelo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON QUADRELO AUF PORTUGIESISCH

qua · dre · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUADRELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quadrelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUADRELO

agrelo · amarelo · carrelo · castrelo · caxarelo · cobrelo · estrelo · farelo · grelo · magrelo · ourelo · papinho-amarelo · pau-amarelo · pipistrelo · pontarelo · prelo · restrelo · saltarelo · sorelo · tarrelo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUADRELO

quadratim · quadrato · quadratriz · quadratura · quadraturista · quadrática · quadrático · quadrângulo · quadrão · quadrela · quadriaceleração · quadrialado · quadribásico · quadricapsular · quadricarboneto · quadricelular · quadricêntrico · quadriciclo · quadricipital · quadricípede

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUADRELO

Marcelo · Melo · belo · cabelo · celo · cervelo · cherelo · chirelo · elo · escondarelo · esconderelo · escondoirelo · esganarelo · fantarelo · modelo · paralelo · pelo · selo · velo · zelo

Synonyme und Antonyme von quadrelo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUADRELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

quadrelo · quadrelo · dicionário · informal · munição · para · besta · medieval · seta · ponta · ferro · quatro · lados · português · drê · faces · atirava · bésta · léxico · dicionárioweb · quadra · fonema · classe · gramatical · priberam · quadreloquadrelo · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · palavras · puxa · puxá · briga · puxação · puxacares · puxada · puxadeira · puxadinho · puxado · puxadoira · puxador · puxadoura · encolhe · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · disparada · balista · ainda · outro · engenho · metáforas · criativo · detalhes · metáfora · expressão · produz · sentidos · figurados · normalmente · meio · comparações · implícitas · este · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes ·

Übersetzung von quadrelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON QUADRELO

Erfahre, wie die Übersetzung von quadrelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von quadrelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quadrelo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争吵
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cuádruple
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quad
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झगड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ссора
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

quadrelo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝগড়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

querelle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergaduhan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

けんか
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싸움
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cải lẩy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சண்டை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुरुंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavga
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

litigio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kłótnia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сварка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceartă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλονικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rusie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otalt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krangel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quadrelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUADRELO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quadrelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quadrelo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quadrelo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUADRELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quadrelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quadrelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Herança
Depressa! – gritou Roran. Um quadrelo cravouseno escudo ea ponta em forma de diamante perfurou a madeira de quatro centímetros deespessura, saindo por cimadoseu antebraço. Roran cambaleou masconseguiu equilibrar se, sabendo ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
2
Boletim de filologia ...
(7) QUADRELO. s. m. 'quadrelo, seta de quatro faces': «ferido com hflu quadrelo de beesta», III, 17, §3, 4. quadrelos, «voavam dardos e quadrelos espessamente », III, 15, §34, /. (3) QUADRILHA, s. m. 'quadrilha' : «entrou per aquele lugar, ...
3
Lendas da India
Onde andando em terra alguns portugueses com Martim Correa. vierão os castelhanos per antre hum mato tirando com espiugardas e béstas, com que de hum tiro de hum quadrelo ferirão Martim Correa detrás de huma orelha, com que  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
4
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... Castelhanos que eslauão no lugar & os sintírã, forão muyto secrelamenle por antre ho mato, &. começarão de lhes tirar cõ espingardas & béslas , & hu quadrelo deu a Marti m correa abaixo de hua orelha q, deu coele no chão quasi morto.
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dequadra) *Quadrelo*, (drê) m. Ant. Setade quatro faces,quese atirava com abésta.(Dequadra) *Quadri...*,pref. (designativo de quatro ou de quadrado ou de quádruplo) (Do lat. quatuor) *Quadrialado*,adj.Quetem quatro asas.(De quadri.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... padessada matarão quantos hião dentro, porem feriràlhe muytos, & a hú criado de Bernaldl freyre que hia com as costas na padessada da banda do muro foy ferido de hú ferro quadrelo que tirauão os espingardões, & passando ho pades ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... de Banda , como atrás diíTe- mos , (pofto que Caftanheda diz que era Mar" tim Correa , o que foi erro , porque ifto fuc- cedeo no tempo em que elle eftava ferido em Maluco do quadrelo , e Antonio de Bri- to deixamo-lo partido de Banda. ) ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
8
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... Castelhanos que estauào no lugar & os sintirà, forào muyto secretamente por antre ho mato, &. comecarào de lhes tirar cö espingardas & béstas , & hü quadrelo deu a Martire correa abaixo de hüa orelha q. deu coele no chao quasi morto.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Onde andando em terra alguns portugueses com Martim Correa, vierão os castelhanos per antre hum mato tirando com espingardas e bestas, com que de hum tiro de hum quadrelo ferirão Martim Correa detrás de huma orelha, com que  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
10
A Fome de Bus - Livro Do Dentes-de-Sabre
O bárbaro levantou-se do chão úmido e, em meio à confusão, saltou para a bagagem do cavalo, que se interpunha entre ele e a direção de onde partira o quadrelo de besta; na esperança de que aquele fosse o animal que lhe trazia as  ...
Albarus Andreos, 2007
REFERENZ
« EDUCALINGO. Quadrelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/quadrelo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE