Lade App herunter
educalingo
quadrilha

Bedeutung von "quadrilha" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON QUADRILHA AUF PORTUGIESISCH

qua · dri · lha


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUADRILHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quadrilha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUADRILHA

amarilha · antiguerrilha · barrilha · bigorrilha · camarilha · cascarilha · cigarrilha · contraguerrilha · esquadrilha · gorilha · guerrilha · marilha · mascarilha · orilha · panturrilha · parrilha · salsaparrilha · serrilha · trilha · virilha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUADRILHA

quadrigeminado · quadrigêmeo · quadrigêmeos · quadrigêmino · quadrigúmeo · quadrijugado · quadril · quadrilateral · quadrilátero · quadrilhado · quadrilhar · quadrilheiro · quadrilião · quadrilobado · quadrilobulado · quadriloculado · quadrilocular · quadrilongo · quadrilóbulo · quadrilunulado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUADRILHA

angarilha · bandarilha · bandurrilha · barilha · cabrilha · carilha · cascarrilha · cidrilha · cobrilha · fibrilha · figueirilha · figurilha · gangarilha · grilha · guitarrilha · letrilha · potrilha · temperilha · varilha · verilha

Synonyme und Antonyme von quadrilha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUADRILHA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quadrilha» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «QUADRILHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

quadrilha · bando · corja · flotilha · grupo · súcia · passos · dança · origem · diferente · infantil · musica · festa · junina · quadrilha · carlos · drummond · andrade · letras · joão · amava · teresa · raimundo · maria · joaquim · lili · não · infoescola · texto · sobre · quais · comandos · quando · surgiu · lumiar · vagalume · ouça · músicas · como · viva · são · olha · céu · roça · noites · brasileiras · colorida · rainha · milho · história · música · danças · tradições · festejos · comidas · típicas · quermesses · influência · francesa · ninguém · mastruz · leite · forró · joãojunino · palco · maior · site · polícia · prende · roubos · comércios · zona · horas · atrás · policiais · delegacia · leblon ·

Übersetzung von quadrilha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON QUADRILHA

Erfahre, wie die Übersetzung von quadrilha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von quadrilha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quadrilha» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结伙
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la banda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gang
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिरोह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصابة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

банда
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

quadrilha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gang
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

geng
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bande
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギャング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gang
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கும்பல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कामगार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çete
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

banda
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gang
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

банда
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bandă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμμορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gäng
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjengen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quadrilha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUADRILHA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quadrilha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quadrilha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quadrilha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUADRILHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quadrilha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quadrilha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crime de Quadrilha ou Bando e Associações Criminosas - 2a Edição
A obra oferece uma análise estrutural completa do delito de quadrilha ou bando, partindo de uma evolução histórica, inclusive à luz do Direito Comparado, passando, então, ao exame minucioso do tipo penal previsto no art. 288, do ...
José Lafaieti Barbosa Tourinho, 2008
2
A quadrilha: da partitura aos espaços festivos : música, ...
A pesquisa empreendida por Rosa Maria Zamith sobre a quadrilha das festas juninas tem como núcleo gerador o levantamento das partituras guardadas nos acervos públicos da cidade do Rio de Janeiro.
Rosa Maria Barbosa Zamith, 2011
3
O poema: leitores e leituras
Cleusa Rios Pinheiro Passos A questão da intertextualidade será aqui abordada com o fim preciso de contribuir, teoricamente, para a análise de "Flor da Idade" de Chico Buarque de Hollanda e sua "apropriação" do poema "Quadrilha" de ...
Viviana Bosi, 2001
4
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Ambientes
No entanto, no "Quadrilhão", o animador/narrador antecipadamente deve selecionar e gravar a(s) música(s) em CDs. Em seguida, deve adaptar movimentos básicos que caracterizem uma quadrilha em oitavas, frases ou versos musicais.
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2007
5
A Quadrilha das Misses Assassinas
Vamos virar uma quadrilha. - Por quê? - Somos quatro - Thábata elucidou. - Ela tá certa -Tânia comentou. - Se fôssemos três, seríamos um terço. - Não seria um quarteto? - perguntou Tatiana. - Quarteto e quadrilha é tudo a mesma coisa ...
Mateus Duarte, 2012
6
Confidência mineira: o amor na poesia de Carlos Drummond de ...
duos a participarem da quadrilha, conduzindo-os ao enfrentamen- to da questão amorosa. Esse aspecto surge como uma particular inquietação do eu drummondiano. Em "O Procurador do Amor", poema de Brejo das Almas, sabendo-se ...
Mirella Vieira Lima, 1995
7
Crime Organizado e seu Tratamento Jurídico Penal
Preferiu deixar em aberto os tipos penais configuradores de crime organizado, mas, ao mesmo tempo, admitiu que qualquer delito pudesse se caracterizar como tal, bastando se decorresse de ações de bando ou quadrilha. E o que se ...
Luiz Roberto Ungaretti de Godoy, 2011
8
A Quadrilha
OBRAS DO AUTOR: Persistência... ORA-PRO-NOBIS: A carne de pobres Equídeos: Da Pré-História às Urbanas do Século XXI Animais Domésticos Cemitério de Passarinhos
João Felix Vieira, 2013
9
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
... como forjuftiça; è cada femana hiraô dar conta ao dito Julgador do eftado da quadrilha, equalquer Qua- drilheiro, que em lúa quadrilha fouber que andaô íemelhantes peíloas fem cumprirem o que aqui lhe he mandado, incorreráó em pena ...
Portugal, 1771
10
Workshop de música brasileira
Descreva brevemente o estilo quadrilha. Qual a fórmula de compasso encontrada no estilo quadrilha? Descreva um grupo típico do estilo quadrilha. Escreva e toque uma levada do estilo quadrilha em seu instrumento. Ilustre como a levada ...
ANTONIO ADOLFO, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUADRILHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quadrilha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quadrilha é presa no Rio por fraudes no processo de visto para os …
Cinco pessoas foram presas nesta terça-feira (20) no Rio suspeitas de fraudar o processo para obtenção do visto norte-americano. A quadrilha foi ... «Globo.com, Okt 15»
2
PF prende quadrilha envolvida no tráfico internacional de mulheres
A Polícia Federal prendeu dez pessoas de uma quadrilha no Pará. De acordo com as investigações, elas cometiam crimes financeiros e usavam o dinheiro no ... «Globo.com, Sep 15»
3
Além de prêmios lotéricos, quadrilha fraudava financiamentos, diz PF
A quadrilha investigada por fraude nos pagamentos de prêmios de loterias da Caixa Econômica Federal também roubava senhas e dados bancários e ... «Globo.com, Sep 15»
4
Paulinho vai responder por lavagem de dinheiro e formação de …
Paulinho vai responder por lavagem de dinheiro e formação de quadrilha. Supremo Tribunal Federal decide por recebimento de denúncia contra parlamentar, ... «Carta Maior, Sep 15»
5
Polícia Federal desarticula a maior quadrilha de traficantes de …
A maior quadrilha de traficantes de drogas sintéticas do Brasil é alvo de uma operação da Polícia Federal na manhã desta quinta-feira. Cerca de 400 agentes ... «Estado de Minas, Aug 15»
6
PF faz operação para prender quadrilha de roubo de cargas no RJ
O objetivo é cumprir 14 mandados de prisão e 13 mandados de busca e apreensão, além de sequestrar judicialmente os bens da quadrilha. Os suspeitos ... «Globo.com, Aug 15»
7
Sete presos libertados por quadrilha podem estar armados, diz …
A Polícia Civil de Mococa (SP) divulgou nesta segunda-feira (10) as fotos dos sete detentos libertados por uma quadrilha na sexta-feira (7) que ainda estão ... «Globo.com, Aug 15»
8
Polícia prende quadrilha que comercializava cargas roubadas no País
A base operacional da quadrilha funcionava em uma transportadora de cerca de mil metros quadrados, no bairro Itatinga, em Campinas, perto do Aeroporto ... «Portal Brasil, Jun 15»
9
PF prende suspeitos de participar de quadrilha que ostentava vida …
"Era uma quadrilha que gostava de ostentar luxo em redes sociais, sempre demonstrando riqueza", explicou o delegado da PF Gustavo Magalhães Gomes. «Globo.com, Jun 15»
10
Juiz decreta prisão de quadrilha após tiroteio que matou policial em …
O juiz da 2ª Vara da Justiça Federal de Mato Grosso, Marcel Queiroz Linhares, decretou a prisão preventiva de quatro integrantes da quadrilha que tentou ... «Globo.com, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Quadrilha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/quadrilha>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE