Lade App herunter
educalingo
quarteleiro

Bedeutung von "quarteleiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON QUARTELEIRO AUF PORTUGIESISCH

quar · te · lei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUARTELEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quarteleiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUARTELEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUARTELEIRO

quarteador · quartear · quarteio · quarteirão · quarteiro · quartejar · quartel · quartel-general · quartela · quartelada · quartelar · quartelense · quartelha · quartelista · quarteludo · quartenário · quarterão · quarternidade · quartetista · quarteto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUARTELEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Synonyme und Antonyme von quarteleiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUARTELEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

quarteleiro · quarteleiro · dicionário · português · militar · encarregado · guardar · armamento · corpo · tropas · priberam · língua · portuguesa · léxico · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · dicionárioweb · quartel · classe · gramatical · aulete · copiar · imprimir · quar · soldado · responável · pelos · uniformes · armamentos · companhia · corpos · praça · graduado · cargo · guardaconservação · linguagista · primeira · leio · este · sentido · relativo ·

Übersetzung von quarteleiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON QUARTELEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von quarteleiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von quarteleiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quarteleiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

军需
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cuarto de baño
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quarterback
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेना को खाद्य पहुँचानेवाला अफ़सर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عسكري من الدرجة الثالثة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

квартирмейстер
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

quarteleiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোয়ার্টার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

intendant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mudi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quartiermeister
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クォーターバック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병참 장교
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quartermaster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Khu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Quartermaster
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाठविणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serdümen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

furiere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwatermistrz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

квартирмейстер
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intendent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμελητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwartiermeester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvarter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvartermester
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quarteleiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUARTELEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quarteleiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quarteleiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quarteleiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUARTELEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quarteleiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quarteleiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario do Porto
... segundos sargentos, cabos ou soldados, para as secretarias, escolhendo-se de preferencia d'es tas duas ultimas classes, sendo tres para a secretaria regimental e dois para a do conselho administrativo; e) Um cabo para quarteleiro geral, ...
2
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
A mim, depois de profundas lucubrações, alojaram-me na arrecadação, por cima dos aposentos do quarteleiro, cujo sossego fui dessa maneira perturbar. Era um homem mal encarado, de poucas falas. Na arrecadação vivi, dias depois, um ...
3
Portucale
A mim, depois de profundas lucubrações, alojaram-me na arrecadação, por cima dos aposentos do quarteleiro, cujo sossêgo fui dessa maneira perturbar. Era um homem mal encarado, de poucas falas. Na arrecadação vivi, dias depois, um ...
4
Museu illustrado
Fez-me especie esta demora, porque o quarteleiro, mesmo nos dias em que ia matar o vicio da caça* costumava recolher cedo. Mas entendi que se teria alongado mais no passeio, n'aquelle dia, e sem suspeitar da desgraça por que elle ...
5
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
... montes negros de botas, e o quarteleiro, lápis na orelha, atirava para os braços atónitos dos novos instruendos duas camisas e dois pares de calças número três, dois pares de botas, um quico, uma boina, um par de calças de tirile - ne, um ...
João de Melo, 1998
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Em cada companhia ou bateria, o soldado quarteleiro d'ella é encarregado da limpeza do armamento dos ofliciaes inferiores da companhia ou bateria, e d* aquelles objectos que estejam em arrecadação, o major nomeará um unico soldado ...
Portugal, 1866
7
Mata-Couros ou as "guerras" do capitão Agostinho
- Não sejas parvo e deixa-te de palpites - avisou o médico. - Só temos duas maneliker e estão cheias de massa - continuou o quarteleiro. - Têm de ser limpas e nem sei se temos aí balas de maneliker. - Limpa-me lá a maneliker e procura as ...
‎1998
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
QUARTELEIRO, ». m. Militar encarregado de guardar o armamento e os uniformes de um corpo de tropas: «...Basílio comendo bem e bebendo melhor enceleirava para dois ou três dias, com o jeito largo e prudente de quarteleiro treinado ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
... português nomeara o seu funcionário, não só provisor da corte como também «quarteleiro de Junot", dispondo que este fosse recebido em Sacavém «com um almoço à maneira de ambigu» e que se lhe desse a comer carne e peixe, etc.
10
Conhecimento do Inferno
O cabo quarteleiro emergia em sobressalto da rede do beliche ao lado dos caixões, sentavase esfregando as pálpebras escamosas deeczema, e contava na parada que um espectro parecido com o médico cirandavaentre os legumes eas ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUARTELEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quarteleiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Deixou-a cair e aquilo explodiu"
Tive a sorte de ser escolhido para quarteleiro da arrecadação de aquartelamento e fardamento, pelo que todos os dias enviava géneros para quem estava no ... «Correio da Manhã, Jun 15»
2
Portugueses perseguem angolanos que têm dinheiro
... mundo que mal sabe escrever o seu nome deveria ser despromovido para um posto nao superior a cabo quarteleiro e levar 100 chicotadas diarias dadas por ... «AngoNotícias, Nov 14»
3
Barcelinhos: Faleceu Licínio Ribeiro, uma lenda da cooporação
Faleceu esta madrugada, o quarteleiro da Corporação dos Bombeiros de Barcelinhos, há mais de 50 anos. Licínio, o Bombeiro nº 9, como era conhecido pelos ... «Correio do Minho, Aug 13»
4
Exército de pombos-correios em Lisboa
Neste momento, e porque o pombal é mantido sem orçamentos extras, são os cabos quarteleiros do regimento que asseguram a limpeza, alimentação e ... «Correio da Manhã, Jan 12»
5
Quartel dos Bombeiros de Salto inaugurado
Refira-se que as novas instalações possuem parque para sete viaturas, camaratas separadas para homens e mulheres, cozinha, instalações para o quarteleiro ... «Notícias do Município de Montalegre, Okt 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Quarteleiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/quarteleiro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE