Bedeutung von "fuzileiro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON FUZILEIRO AUF PORTUGIESISCH

fu · zi · lei · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUZILEIRO

Fuzileiro ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUZILEIRO AUF PORTUGIESISCH

Marine

Fuzileiro

Ursprünglich war Marine ein mit Steinschloss bewaffneter Soldat. Der Begriff wurde im siebzehnten Jahrhundert eingeführt und leitet sich vom Wort "Gewehr" ab. Dies bezeichnete ursprünglich das bewegliche Stück Stahl, in dem es den Flint einer Schrotflinte perkutierte, und später, um es zu verwenden, um die eigene Flinte zu bezeichnen. In den meisten Armeen des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts bildeten die Marines die einfachen ungelernten Soldaten, die die Kernkompanien jedes Linieninfanterieregiments bildeten. Die Marines kämpften in enger Formation und führten aufeinanderfolgende Gewehrentladungen bis zur letzten Ladung des Bajonetts aus. Im Gegensatz dazu waren die Grenadiere, die Jäger und die Scharfschützen Elite-Elitesoldaten, die die Flankenkompanien der Regimenter bildeten und im allgemeinen in offener Formation kämpften. Die Marines verschwanden im späten neunzehnten Jahrhundert mit dem Fall der Taktik der geschlossenen Formation. Der Gebrauch des Begriffs "Marine" blieb jedoch in einigen Streitkräften, um Infanteristen zu bezeichnen.

Originalmente, fuzileiro era um soldado armado com espingarda de pederneira. O termo foi introduzido no século XVII e deriva da palavra "fuzil". Esta designava, originalmente, a peça móvel de aço onde percutia a pederneira de uma espingarda, passando mais tarde, por extensão, a ser usada para designar a própria espingarda. Na maioria dos exércitos do séculos XVIII e XIX, os fuzileiros constituíam os soldados comuns não especializados, que formavam as companhias do centro de cada regimento de infantaria de linha. Os fuzileiros combatiam em formação cerrada, efetuando sucessivas descargas de fuzilaria até à carga final à baioneta. Por oposição, os granadeiros, os caçadores e os atiradores eram soldados especialistas de elite, que constituíam as companhias de flanco dos regimentos, combatendo geralmente em formação aberta. Os fuzileiros desapareceram no final do século XIX, com a caída em desuso das táticas de formação cerrada. Contudo, o uso do termo "fuzileiro" manteve-se, em algumas forças armadas, para designar os soldados de infantaria.

ÜBERSETZUNG VON FUZILEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von fuzileiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von fuzileiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuzileiro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 步枪兵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Del mar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Marine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राइफल करनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حامل بندقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стрелок
• Portugiesisch: fuzileiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাইফেল ধারী সৈনিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fusilier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rifleman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schütze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ライフルマン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 라이플 총병
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rifleman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lính mang súng trường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rifleman
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Rifleman
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: avcı eri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fuciliere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strzelec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стрілок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pușcaș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οπλίτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: infanterie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rifleman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rifleman

10 BÜCHER, DIE MIT «FUZILEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuzileiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuzileiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

LAGRIMAS E SORRISOS NA TRAJETORIA DE UM FUZILEIRO

Este livro é a história de um jovem que não tinha recursos nem estudo o suficiente para competir nos diversos segmentos da sociedade e, por isso, não tinha perspectiva de sucesso na vida.

JOSUE DOS SANTOS

NAO TROPECE NAS PROPRIAS PERNAS: PARA DE SE SABOTAR E SEJA ...

O fuzileiro que estava à esquerda de Miller o levantou e carregou. Continuamos a correr. Enquanto corríamos, o fuzileiro à direita de Miller tirou a mochila de combate dele e a colocou em cima de sua própria mochila. O fuzileiro que estava ...

ROBERT COOPER

Annaes do parlamento Brazileiro

A Franca, de onde copiamos о fuzileiro naval, jà nào o tem, e o royal marine da Inglaterra existo por causa das numerosissimas fortalezas que ella tem de guarnecer. Acabemos, portento, essa moustruosidade de nossa marinba de guerra, ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864

Dicionário de percussão

Eram chamadas de "fusillade" [fr.]. fuzileiro fusillade Idiof. rasp. [fr.] Ver "fusileria" . fussbecken Idiof. perc. [alem.]. Ver "hi- hat". E chamado também de "becken mitfuss- maschine" ou "charleston becken maschine" . fusta Idiof. cho. (espan., s. f.].

Mário D. Frungillo, 2003

O Voo da Águia

O pequeno barco aproximavase deum dosnavios deguerrae Catoolhou para cima para ver um fuzileiro naval careca debruçado de um dos lados, com umpequeno odrenas mãos. Acaraeos braços do homem estavam negros devidoà fuligem ...

Simon Scarrow, 2014

Homeland: Como tudo começou:

O fuzileiro, um jovem cabo, encarou-a, os olhos arregalados de surpresa.Com os cabelos louroseum rosto francamente americano, ela devia teruma aparência absolutamente surreal, mas o homem manteve o M4 apontado para ela.

Andrew Kaplan, 2014

O mundo do exterminador: novas perspectivas sobre o clássico ...

FUZILEIRO. NAVAL. JOHN. F. SCHMITT. onheciEnder Wigginmuitobem.Fomos capitães na infantaria muito tempo atrás, quando servimos no Centro de Combate dos FuzileirosNavaisdurante a Renascença de Quântico, no fim dos anos ...

Orson Scott Card, 2013

A Academia do Fardão e da Confusão: a Academia Brasileira de ...

Nascido em Pirapemas, às margens do rio Itapecuru, no Maranhão, a 23 de janeiro de 1884, o pequenino Viriato Correia cursou a Faculdade de Direito do Recife até o terceiro ano e depois foi para o Rio de Janeiro, onde quis ser fuzileiro ...

Fernando Jorge, 1999

O Toque de Midas

Como ex-fuzileiro, retaliação, dor e vingança fazem parte da minha personalidade. Os fuzileiros têm pouca tolerância com pessoas fracas como Stanley. Foi um teste de caráter não castigá-lo no estilo dos fuzileiros navais. Se você viu o filme ...

Kiyosaki,robert/trump,donald

Faz que não vê

Fuzileiro virou para trás e empurrou para baixo o que restava da cabeça de George. Me ajuda a enfiar o corpo aí embaixo. Vocês querem o quê? Que alguém veja de outro carro? Da calçada? Delano já estava mesmo batendo em retirada e ...

Altamir Tojal, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUZILEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuzileiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ex-fuzileiro naval, transexual fica irreconhecível após transição de …

Uma americana transexual, ex-fuzileiro naval que chegou a pesar 108 quilos, faz sucesso na internet ao compartilhar os detalhes de seu processo de transição ... «Marie Claire, Okt 15»

Quer ser fuzileiro? Consegue fazer 30 abdominais num minuto? A …

A Marinha abriu vagas para a classe de Fuzileiro e para as classes de ... Para se candidatar à classe Fuzileiro, basta que seja um cidadão português, com ... «Observador, Sep 15»

Fuzileiro morre e 18 se ferem após acidente em base militar nos EUA

Um fuzileiro dos Estados Unidos morreu e outros 18 ficaram feridos nesta quinta-feira (10) em um acidente com um veículo na base militar Camp Pendleton da ... «Globo.com, Sep 15»

Um fuzileiro morto e 21 feridos em aterragem forçada de aeronave …

Um fuzileiro norte-americano morreu no domingo e outros 21 ficaram feridos numa "aterragem forçada" de uma aeronave militar no Hawai, informou o Corpo de ... «RTP, Mai 15»

Marinha do Brasil abre concurso para Sargento Músico Fuzileiro …

O Comando do Pessoal de Fuzileiros Navais publicou o Edital de Convocação para o Concurso de Admissão ao Curso de Formação de Sargentos Músicos do ... «Portal A Crítica, Apr 15»

Ex-fuzileiro britânico é morto durante conflito na Síria contra Estado …

Um ex-fuzileiro da Marinha Real Britânica possivelmente se tornou o primeiro britânico a ser morto lutando contra militantes do Estado Islâmico na Síria, ... «Terra Brasil, Mär 15»

Justiça americana condena ex-fuzileiro naval à prisão perpétua

A Justiça americana condenou à prisão perpétua o ex-fuzileiro naval, Eddie Ray Routh, acusado de matar Chris Kyle, o atirador de elite que inspirou o filme ... «Globo.com, Feb 15»

Marinha abre vagas no Amazonas para fuzileiros e paga R$ 1,5 mil

O Comando do Pessoal de Fuzileiros Navais (CPesFN) lançou concurso de admissão ao curso de formação de soldados fuzileiros navais para as turmas 1 e ... «D24am.com, Feb 15»

Marinha: Concurso aberto para fuzileiros navais

O Comando do Pessoal de Fuzileiros Navais da Marinha abriu concurso público para 1.860 vagas para o curso de formação de soldados fuzileiros navais para ... «Blog Eu Vou Passar, Feb 15»

Ex-fuzileiro diz que passou 17 anos defendendo humanos em Marte

O fuzileiro contou que foi treinado em uma base lunar secreta chamada Lunar Operations Command, onde aprendeu as técnicas de luta e bombardeio. «Correio da Bahia, Dez 14»