Lade App herunter
educalingo
queiras

Bedeutung von "queiras" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON QUEIRAS AUF PORTUGIESISCH

quei · ras


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUEIRAS

Angeiras · Felgueiras · Filgueiras · Oeiras · basteiras · carvoeiras · cavaleiras · costeiras · embaladeiras · figueiras · janeiras · langueiras · lareiras · olheiras · pimenteiras · rateiras · requeiras · soeiras · transfronteiras · voadeiras

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUEIRAS

queimarço · queimão · queimo · queimor · queimoso · queira · queiradênia · queirais · queiram · queiramos · queiro · queiroga · Queiroz · queiró · Queirós · queixa · queixa-crime · queixada · queixagens · queixal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUEIRAS

alabardeiras · alimpadeiras · arregateiras · ataqueiras · cambeiras · cambueiras · cangalheiras · casteleiras · cingideiras · engolideiras · extrabarreiras · fura-moiteiras · juguleiras · malqueiras · marceiras · pedreiro-das-barreiras · sobremunhoneiras · timbiras · tomba-ladeiras · viras

Synonyme und Antonyme von queiras auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUEIRAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

queiras · não · saber · veloso · vagalume · queiras · música · para · ouvir · letra · legenda · porque · estou · entendo · letras · esta · noite · quando · tristeza · bate · pior · fico · fora · combate · como · chegasse · queira · wikcionário · singular · plural · masculino · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · quei · mesmo · matilha · bando · magote ·

Übersetzung von queiras auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON QUEIRAS

Erfahre, wie die Übersetzung von queiras auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von queiras auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «queiras» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Que quieras
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

You want
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आप चाहते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أريد أن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хочу
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

queiras
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তোমার দর্শন লগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vous voulez
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wanna
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wollen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

たい
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싶어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muốn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हणतोय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sen ister misin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

voglio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chce
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хочу
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vrei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

wanna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wanna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von queiras

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUEIRAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von queiras
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «queiras».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe queiras auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «QUEIRAS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort queiras.
1
Mateo Alemán
No dia em que na tua casa tiveres pedras para comeres, não queiras pavões na alheia.
2
Ralph Emerson
Usa a linguagem que queiras; nunca poderás dizer senão o que és.
3
Vergílio Ferreira
Não queiras conhecer tudo, deixa um espaço livre para te conhecer.
4
Vergílio Ferreira
Não queiras saber tudo. Deixa um espaço livre para te saberes a ti.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUEIRAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von queiras in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit queiras im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
E continua circundando a praça, mete pela Elsasser Straße, atacadores, Lüders, aflições não queiras, não queiras não, que a vida é boa, pois então, aflições não queiras, não queiras não, que a vida é boa, ai pois então. Já foi há tanto tempo ...
Alfred Döblin, 2010
2
O Livro da oraçaõ commum
Que queiras dispor! . Te r' gamos, que nos seu coraçauí em tua.íè, ' ouças, oh bom Senhor. temor e amor, paraquej Qje queiras vistir a sempre ponha sua con-: os Senhores do conse- fiança em ti, e que sem-, lho, e a toda a Nobreza, pre ...
3
O Livro de Oraçaõ Commum, etc
6 Eu escolhi o caminho da verdade: não me esqueci dos teus juizos. 7 Eu, Senhor, me tenho apoiado nos teus testemunhos: não me queiras confundir. 8 Correrei pelo caminho dos teus mandamentos: quando dilatares o 352 Dm (24) no ...
‎1852
4
Jorge de Sena: uma leitura da tradição
auto-ironia-), ao mesmo tempo em que a sua aceitação fica clara no trecho: — aceito alegremente que se perca, se não transforme, não consume ou cale.4'' Em "Como queiras amor...",47 a finitude amorosa atualiza-se na atitude de sujeição ...
Ana Maria Gottardi, 2001
5
TU PODES, ASSIM TU QUEIRAS: 50 FORMAS DE VIVER UMA VIDA BOA
'Tu Podes, Assim Tu Queiras' relembra-nos que a vida depende de nós, que podemos assumir o controlo e ser felizes, que pensar em nós não é egoísmo e que, para podermos cuidar dos outros, temos de cuidar de nós.
ALEXANDRA STODDARD
6
Sermões do padre Antonio Vieira
E notae, que nao só Ydiz o Espirito Santo, não queiras ter tal opinião com _os reis`; 'mas o que diz, é, não queiras querelf-a ter: Noltl velleš. não queiras querer. De sorte que não' só prohibe o desejo, senão o desejo do desejo, nem só ...
Antn̤io Vieira, 1854
7
A Harpa do Livre. (Poesias, etc.).
Não queiras, terra dos Graccos, -_ ~ De Cincinato e Catão, ` De Bruto, Mucio e Camillo, Do valente Scipião; Não queiras ante os tyrannos Curvar a fronte no chão. l Não queiras, terra de gloria, Não queiras ser opprimida; Conserva, Italia ...
J. F. SILVEIRA DA MOTTA, 1852
8
Sermoens do P. Antonio Vieyra ...: sexta parte
Deyte pouco, contentate com o pouco, que he o que eu sei queteconvem , & nam queiras muito:deyte mui- to, concentate com esse muito,8cnaó queiras mais, porque nesse mais que de- íèjasestà escondida a tua perdiçaó. Naójqueiras en-  ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1690
9
Poemas de Ricardo Reis
Não queiras, Lídia, edificar no spaço Que figuras futuro, ou prometer-te Amanhã. Cumpre-te hoje, não 'sperando. Tu mesma és tua vida. Não te destines, que não és futura. Quem sabe se, entre a taça que esvazias, E ela de novo enchida, ...
Ricardo Reis, Fernando Pessoa, 2013
10
Voando alto - Metáforas, alegorias e Analogias na ...
Para chegares a possuir tudo, não queiras possuir coisa alguma. Para chegares a ser tudo, não queiras ser coisa alguma. Para chegares a saber tudo, não queiras saber coisa alguma. Para chegares ao que não gostas, has de ir por onde ...
SANDRO GRIMANI

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUEIRAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff queiras im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Como piorar as relações internacionais com um disfarce de …
Caso queiras rasgar as fronteiras das relações internacionais e, já que o Halloween está quase aí, fica sabendo que o mesmo produto está disponível na ... «Shifter, Okt 15»
2
Faz o download gratuito da nova App de Bolsas da Universia
Agora com a nova funcionalidade Favoritos podes guardar as bolsas que mais te interessam para consultaressempre que queiras. Regista-te gratuitamenteem ... «Notícias Universia, Okt 15»
3
Luaty, come, por favor
Não queiras, aos 33 anos, tornar-te um mártir. A Liberdade é um valor acima de qualquer religião. A memória da tua morte ir-se-á apagando nas próximas ... «Correio da Manhã, Okt 15»
4
Musical “Uma Noite de Tango” e peça “Não Sou Bistrô” são …
... composto por clássicos como “Por Una Cabeza” (música do filme "Perfume de Mulher"), “El Dia Que Me Queiras”, “Mi Buenos Aires Querido”, “A Media Luz”, ... «Campinas.com.br, Okt 15»
5
Poema "rap" para ativista angolano Luaty Beirão na vigília em Lisboa
“Faças o que fizeres, junta-te a nós / Na tua área amplia a nossa voz / Mesmo que queiras jogar este jogo sem estar na linha da frente / agarra no papel e move ... «Observador, Okt 15»
6
O tamanho importa?
Podes relaxar e abrir este “link” no teu trabalho, que não vais parar ao site da Brazzers (mas caso queiras, fica aqui o site). Então a que “tamanho” é que me ... «NiT New in Town, Okt 15»
7
Teatro Coliseu recebe 'Uma Noite de Tango' no próximo dia 10
Canções fortes e românticas fazem parte do repertório do show como 'Por Una Cabeza', sucesso do filme 'Perfume de Mulher', 'El Dia Que Me Queiras', 'Mi ... «A Tribuna, Okt 15»
8
«Simeone não vai estar em campo» - Jonas
Porque ao classificares assim o Benfica estás a colocar o teu clube abaixo de cão., porque quer queiras quer não, o Benfica é superior ao teu clube, se pões o ... «A Bola, Sep 15»
9
Confira o horóscopo do seu signo para esta segunda-feira, 3 de …
Para o bem ou para o mal, é conveniente que coloques em prática tudo que teorizas antes que o excesso de pensamentos te torture tanto que não queiras ... «Zero Hora, Aug 15»
10
O Livro dos Loucos: O Manual de Sobrevivência de Qualquer …
Que a injustiça acontece quer tu queiras quer não queiras: habitua-te. Que por vezes não tens de mudar nada em ti para tudo mudar em ti: habitua-te. Que não ... «Blasting News, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Queiras [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/queiras>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE