Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "queixada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUEIXADA AUF PORTUGIESISCH

quei · xa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUEIXADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Queixada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUEIXADA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «queixada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
queixada

Wange

Queixada

Der Kieferknochen, auch rot-chinned, rot-chinned, rot-chinned, sabacu, sabucu, tacuité, taiaçu, tajaçu, tanhaçu, tanhocati, taguicati, peccary, pecari, ist ein artiodactyl Säugetier der Familie Tayassuidae. Gattung Tayassu. Früher schloss ein solches Genre auch Caititu ein. O queixada, também chamado de queixada-ruiva, queixo-ruivo, canela-ruiva, sabacu, sabucu,tacuité, taiaçu, tajaçu, tanhaçu, tanhocati, taguicati, porco-do-mato, pecari, é uma mamífero artiodáctilo da família Tayassuidae e gênero Tayassu. Outrora, tal gênero também incluía o caititu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «queixada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUEIXADA


baixada
bai·xa·da
caxinxada
ca·xin·xa·da
deixada
dei·xa·da
embaixada
em·bai·xa·da
enxada
en·xa·da
indexada
indexada
peixada
pei·xa·da
puxada
pu·xa·da
repuxada
re·pu·xa·da
seixada
sei·xa·da
troixada
troi·xa·da
trouxada
trou·xa·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUEIXADA

queiras
queiro
queiroga
Queiroz
quei
Queirós
queixa
queixa-crime
queixagens
queixal
queixar
queixeiro
queixinhas
queixinho
queixo
queixosa
queixosamente
queixoso
queixudo
queixume

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUEIXADA

acumulada
autorizada
cada
canada
chegada
dada
década
encontrada
entrada
jornada
madrugada
nada
nevada
pada
parada
portada
privada
ramada
retirada
tomada

Synonyme und Antonyme von queixada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUEIXADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «queixada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von queixada

MIT «QUEIXADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

queixada maxila criação ataque caititu triturador capoeira caçada animal queixa crime também chamado ruiva queixo ruivo canela sabacu sabucu tacuité taiaçu tajaçu tanhaçu tanhocati taguicati porco mato pecari mamífero queixada dicionário informal possue pelagem negra branco gregário grandes bandos vara até indivíduos onívaro vegedry reciclador resíduos construção civil móvel robusto compacto manutenção simples fácil trabalha necessidade fixação cateto simpátricos ecologia natureza brasil analisaremos duas espécies pecarídeos mais difundidas tajacu focando suas diferenças portal pantanal são porcos longa espessa cinzenta escura caracterizados faixa pelos claros longo dois lados planetvet nome popular alimentação frutas sementes

Übersetzung von queixada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUEIXADA

Erfahre, wie die Übersetzung von queixada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von queixada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «queixada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面颊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Quejarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jawbone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бородка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

queixada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হনু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jawbone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jowl
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Backe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jowl
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jowl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương hàm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாடை எலும்புத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गालचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gıdık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guancia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podgardle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

борідка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gușă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαγόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

käke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underkjeve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von queixada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUEIXADA»

Der Begriff «queixada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «queixada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von queixada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «queixada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe queixada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUEIXADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von queixada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit queixada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Bíblia
A seguir. desceu para morar numa fenda do rochedo de Etâm. Sansão e a queixada de jumento. 'Os filisteus subiram para acampar em Judá e avançaram contra Lelli. "'Os homens de Judá lhes disseram: "Porque subistes contra nos?
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
A era dos festivais: uma parábola
em Curitiba, onde, nas pausas dos cantores flamencos, o percussionista esmurrava uma queixada produzindo um som de grande efeito. Urgia conseguir uma queixada em São Paulo. Soube que um baterista de nome Pita tinha uma e lá foi ...
Zuza Homem de Mello, 2003
3
Bible portugaise
9 Tendo pois vindo os Philisteos ao paiz de Juda, se acamparam no logar, que depois se chamou Lequi, que quer dizer, Queixada onde o seu exercito foi desbaratado. 10 E os da Tribu de Juda lhes disseram : Porque viestes contra nós ?
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
4
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
16 E disse : Eu os derrotei com a queixada d'hum burro, com a queixada d' hum potro de jumenta, e matei mil homens. 17 E logo que acabou de cantar estas palavras, lançou a queixada da mão, e chamou aquelle lugar Ramathlequi, que  ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
5
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
9 Tendo pois vindo os Philisteus ao paiz de Juda, se acamparam no logar, que depois se chamou Lequi, que quer dizer, Queixada onde o seu exercito foi desbaratado. 10 E os da Tribu de Juda lhes disseram: Porque viestes contra nós ?
6
Sandokan eamp; Bakunine
Queixada e o seu portador, pois a agressividade do nadadorsalvador, tão súbita e despropositada, indicava falta de contenção – logo, ele devia lutar com frequência. Esse fato explicava porque o nariz, as maçãs do rosto e a arcada ...
Bruno Margo, 2013
7
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
Dois pajés novos se levantam, cantando a música do homem-queixada. Ou melhor, não levantam, ficam sentados, não conseguem ficar em pé porque estão fracos. Por isso o novo pajé fica sentado e os velhos já vão se levantar e ir para o ...
‎2001
8
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
E tinha um que assim, queixada também brava. E naquela época que acontecia, tinha uma pessoa que gostava de caçar, sabe? Gostava de caçar assim, matar porco, queixada, aquelas caça de desperdiçar, matar touro, jogar fora, sabe?
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
9
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
Mas o Espírito do SENHOR fez com que Sansão ficasse forte. E ele arrebentou as cordas que amarravam os seus braços e as suas mãos, como se fossem fios de linha queimados. 15 Encontrou por ali uma queixada de jumento que ainda ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
10
Das origens ao fim da Idade Média: Coleção Mar de histórias v.1
matou com ela mil homens, e disse: — Eu com a queixada de um jumento, com a queixada de um potro de jumenta, os derrotei, e matei mil homens. E, logo que acabou de cantarestas palavras, lançou a queixada da mão, e chamou àquele ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUEIXADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff queixada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trecho por onde passava a Ferrovia Bahia-Minas é tomado pelo …
Araçuaí e Queixada – “A máquina de ferro passava em frente à porteira. Eu pongava (pulava) dela com os vagões ainda em movimento, pois o trem corria lento ... «Estado de Minas, Aug 15»
2
Polícia de SP prende 24 pessoas, de quatro quadrilhas de roubo de …
Em uma das conversas, o líder de uma quadrilha, conhecido como Queixada, ameaça um caminhoneiro, dizendo que a família dele corre perigo se um roubo ... «Globo.com, Jun 15»
3
Os olhos da mata
Já encontraram um bicho chamado queixada, tipo de porco-do-mato muito apreciado pelo felino. E, se tem comida, deve ter onça. O esforço para conseguir ... «Planeta Sustentavel, Mai 15»
4
Designer mineiro faz sucesso internacional com móveis em madeira
Um dos móveis mais famosos de Tunico é a "Cadeira Queixada", que já apareceu inclusive no cinema brasileiro, no filme Faroeste Caboclo (2014), de René ... «AcheiUSA, Apr 15»
5
POR Maria Waldete de Oliveira Cestari 13/03/2015
Passamos pelo bairro da Queixada, com a igreja e o coreto reformados pela Prefeitura de Bariri e consternados constatamos que a escola rural que lá havia ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Mär 15»
6
Famílias se reúnem e agitam o Mercado da Boa Vista neste …
Os irmãos são primo do ex-jogador de futebol Ademir Marques de Menezes, conhecido como Queixada, revelado pelo Sport, onde também foi ídolo, e artilheiro ... «NE10, Feb 15»
7
Caçadores são presos com cães, munição e animal morto
... três cachorros e dois veículos pertencentes aos infratores, além de um animal abatido da espécie Tayassu pecari, conhecida popularmente como queixada. «Correio do Estado, Dez 14»
8
Incra lança projeto de manejo sustentável da fauna amazônica
O manejo de rebanhos como os de jacarés, queixadas e pacas pela população tradicional foi assegurado a mais de 2,4 mil famílias que vivem em 17 projetos ... «Portal Brasil, Nov 14»
9
Criadores de MG ganham dinheiro com porcos-do-mato brasileiros
Enquanto a queixada adulta mede em torno de 55 centímetros de altura e pesa de 35 a 40 quilos, o cateto também adulto tem cerca de 45 centímetros e pesa ... «Globo.com, Okt 14»
10
Acidente entre ônibus e caminhão deixa 15 pessoas feridas em Minas
... em uma estrada que liga Novo Cruzeiro ao distrito de Queixada, no Vale do Jequitinhonha. Segundo os bombeiros, o motorista de um ônibus teria perdido o ... «Globo.com, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Queixada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/queixada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z