Lade App herunter
educalingo
rarefazer

Bedeutung von "rarefazer" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RAREFAZER AUF PORTUGIESISCH

ra · re · fa · zer


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAREFAZER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rarefazer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rarefazer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RAREFAZER

MODO INDICATIVO

Presente
eu rarefaço
tu rarefazes
ele rarefaz
nós rarefazemos
vós rarefazeis
eles rarefazem
Pretérito imperfeito
eu rarefazia
tu rarefazias
ele rarefazia
nós rarefazíamos
vós rarefazíeis
eles rarefaziam
Pretérito perfeito
eu rarefiz
tu rarefizeste
ele rarefez
nós rarefizemos
vós rarefizestes
eles rarefizeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rarefizera
tu rarefizeras
ele rarefizera
nós rarefizéramos
vós rarefizéreis
eles rarefizeram
Futuro do Presente
eu rarefarei
tu rarefarás
ele rarefará
nós rarefaremos
vós rarefareis
eles rarefarão
Futuro do Pretérito
eu rarefaria
tu rarefarias
ele rarefaria
nós rarefaríamos
vós rarefaríeis
eles rarefariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rarefaça
que tu rarefaças
que ele rarefaça
que nós rarefaçamos
que vós rarefaçais
que eles rarefaçam
Pretérito imperfeito
se eu rarefizesse
se tu rarefizesses
se ele rarefizesse
se nós rarefizéssemos
se vós rarefizésseis
se eles rarefizessem
Futuro
quando eu rarefizer
quando tu rarefizeres
quando ele rarefizer
quando nós rarefizermos
quando vós rarefizerdes
quando eles rarefizerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rarefaze tu
rarefaça ele
rarefaçamosnós
rarefazeivós
rarefaçameles
Negativo
não rarefaças tu
não rarefaça ele
não rarefaçamos nós
não rarefaçais vós
não rarefaçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rarefazer eu
rarefazeres tu
rarefazer ele
rarefazermos nós
rarefazerdes vós
rarefazerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rarefazer
Gerúndio
rarefazendo
Particípio
rarefeito
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RAREFAZER

afazer · carnifazer · contrafazer · desafazer · desfazer · entrefazer · esfazer · estupefazer · fazer · liquefazer · malfazer · perfazer · putrefazer · quefazer · refazer · rosa-do-bem-fazer · satisfazer · torrefazer · transfazer · tumefazer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RAREFAZER

rareamento · rarear · rarefacção · rarefaciente · rarefactivo · rarefactível · rarefacto · rarefactor · rarefação · rarefativo · rarefatível · rarefato · rarefator · rarefeito · rareira · rarescente · rarescência · rarescibilidade · rarescível · rareza

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RAREFAZER

Pulitzer · adjazer · aprazer · benzer · bulldozer · circunjazer · comprazer · desaprazer · descomprazer · desprazer · dizer · freezer · jazer · lazer · patefazer · plazer · prazer · retrazer · subjazer · trazer

Synonyme und Antonyme von rarefazer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAREFAZER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rarefazer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RAREFAZER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rarefazer · escassear · rarear · rarefazer · dicionário · português · tornar · raro · menos · denso · fís · diminuir · densidade · pressão · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · rarefaço · rarefazes · rarefaz · rarefazemos · informal · flexão · rarefeito · rarefez · gás · léxico · fazer · seja · reduzir · espessura · conjugação · conjugar · priberam · rarefazerrarefazer · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · inglês · wordreference · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · portal · língua · portuguesa · negativo · gerúndio · rarefaça · rarefaças · rarefaçamos · rarefaçais · rarefaçam · rarefizesse · rarefizesses · rarefizéssemos · rarefizésseisconjuga · rarefazendo · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · reverso · consulte · também · refazer · rarefizer · almaany · categoria · contém · significados · aulete · desaglomerar ·

Übersetzung von rarefazer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RAREFAZER

Erfahre, wie die Übersetzung von rarefazer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von rarefazer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rarefazer» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抽稀
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escasez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To rarefy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्लभ करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلخل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Для разреженных
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

rarefazer
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরল করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

raréfier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Menipis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

exklusiv machen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

稀薄します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정화하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rarefy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho sắc sảo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூய்மைப்படுத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरळ करणे किंवा होणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seyrelmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rarefare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozcieńczać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розріджувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθαρίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ijler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FÖRTUNNA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rarefy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rarefazer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAREFAZER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rarefazer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rarefazer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rarefazer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAREFAZER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rarefazer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rarefazer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
acçîo de rarefazer; estado do que é ra- refeito ; oppûe-se a condensa- cáo. Rarefaciente, adj. que rarefaz. Rarefactivo , adj. que tem a propriedade de rarefazer : remedios _ que abrem os poros da pelle. Rarefazer , v. a. cauzar rare « faccáo ...
‎1819
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Rarefactive, adj. rarefactivo, que rarefaz. Rarefiabie, adj. que se pode rarefazer. Rarefied, adj. feito raro, 0 M6 espesso. To rarefy, v. a. rarefazer. Ta rarefy, v. n. rarefazer-se, fazer-se raro, e nafi espesso. Rarefying,.s. a acqafi de rare' fazer.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
ADELGA ADOR. adj. Que adelgaça. §. su st. Pessoa que adelgaça. ADELGAÇAMENTO , s. m. Acção. e efleito de adelgaçar. ADELGAÇÁR. v. at. Fazer delgado. desbastar . diminuir o corpo, grossura.v §. Emmagrecer. §. Rarefazer o ar.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Desobediência: poemas escolhidos
poemas escolhidos Eduardo Pitta. A estrada a rarefazer-se à velocidade da distância. Um pinheiro alto nos teus olhos. Este tempo lívido. Esta terra apartada. Absorve-nos um silêncio de espelhos. Digo da boca o espaço 59 A estrada a ...
Eduardo Pitta, 2011
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Rarefazer , v. a. - tíz , - feito. Dilatar, e eilender a materia craíTa , e incorporada, v. irreg. Conjuga-fe со« mo o fimples Fazer. Rarefeito , part. irre-«, de Rarefazer. Rareza , f. f. Quslid.ide de raro. Raridade , f. f. B.areza. O aumento de volume da  ...
6
Figurações contemporâneas do espaço na literatura
“Rarefato” é sinônimo de rarefeito; de rarefactum, diminuído na densidade, de onde “rarefazer” é tornar menos numeroso ou menos frequente. Em que medida essa ação de “rarefazer” estaria encenada como voz nos poemas? O “nada” em  ...
Sérgio Vicente Motta e Susanna Busato
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Rarefaciente*, adj. Que rarefaz. (Lat. rarefaciens) * Rarefactível*, adj. Que se póde rarefazer. (Do lat. rarefactus) *Rarefactivo*, adj.O mesmo que rarefaciente. *Rarefacto*,adj.O mesmo que rarefeito. * *Rarefactor*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Rarefazer. (As calidades Arrar ao,c adelgacao o fangue. Polyanth. de Curvp, 629 .) (Do fangue dissolvido, c muito An ar ado , fe feguem os fluxos de fangue. Obfcrvac,. de Curvo, 408.) Vid. Rarefazer. Arrastrao. Termo de Agriculture. He a vara ...
Rafael Bluteau, 1727
9
A gaia ciência
Se optardes pela primeira, se quiserdes em consequência reduzir e rarefazer os sofrimentos humanos, pois bem! Precisas reduzir e rarefazer vossa capacidade de alegria. É correto que com a ciência se pode propiciar um e outro objetivos!
Friedrich Nietzsche, 1995
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... pas- sageiros. Ф Alverca é o aéroporté internacional portugués. AEROPOSTA, ». /. Córrelo aéreo. • Aparelho formado por um tubo, em que gira urna caixa com a correspondencia, terminando dum e doutro lado por máquinas para rarefazer ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAREFAZER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rarefazer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"A desmaterialização é um fato consumado"
Porque não é acabar com o produto no mundo, é você rarefazer esse produto no mundo e o preço subir. São questões de preço, questões de poder comungar ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rarefazer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rarefazer>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE