Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rarear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAREAR AUF PORTUGIESISCH

ra · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAREAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rarear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rarear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RAREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rareio
tu rareias
ele rareia
nós rareamos
vós rareais
eles rareiam
Pretérito imperfeito
eu rareava
tu rareavas
ele rareava
nós rareávamos
vós rareáveis
eles rareavam
Pretérito perfeito
eu rareei
tu rareaste
ele rareou
nós rareamos
vós rareastes
eles rarearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rareara
tu rarearas
ele rareara
nós rareáramos
vós rareáreis
eles rarearam
Futuro do Presente
eu rarearei
tu rarearás
ele rareará
nós rarearemos
vós rareareis
eles rarearão
Futuro do Pretérito
eu rarearia
tu rarearias
ele rarearia
nós rarearíamos
vós rarearíeis
eles rareariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rareie
que tu rareies
que ele rareie
que nós rareemos
que vós rareeis
que eles rareiem
Pretérito imperfeito
se eu rareasse
se tu rareasses
se ele rareasse
se nós rareássemos
se vós rareásseis
se eles rareassem
Futuro
quando eu rarear
quando tu rareares
quando ele rarear
quando nós rarearmos
quando vós rareardes
quando eles rarearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rareia tu
rareie ele
rareemosnós
rareaivós
rareiemeles
Negativo
não rareies tu
não rareie ele
não rareemos nós
não rareeis vós
não rareiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rarear eu
rareares tu
rarear ele
rarearmos nós
rareardes vós
rarearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rarear
Gerúndio
rareando
Particípio
rareado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RAREAR


acarear
a·ca·re·ar
amarear
a·ma·re·ar
arear
a·re·ar
carcarear
car·ca·re·ar
carear
ca·re·ar
clarear
cla·re·ar
desarear
de·sa·re·ar
desmarear
des·ma·re·ar
emparear
em·pa·re·ar
enclarear
en·cla·re·ar
enfarear
en·fa·re·ar
escarear
es·ca·re·ar
langarear
lan·ga·re·ar
larear
la·re·ar
marear
ma·re·ar
parear
pa·re·ar
tarear
ta·re·ar
tartarear
tar·ta·re·ar
varear
va·re·ar
zingarear
zin·ga·re·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RAREAR

rareamento
rarefacção
rarefaciente
rarefactivo
rarefactível
rarefacto
rarefactor
rarefação
rarefativo
rarefatível
rarefato
rarefator
rarefazer
rarefeito
rareira
rarescente
rarescência
rarescibilidade
rarescível
rareza

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RAREAR

acarrear
arrear
brear
colorear
corear
deletrear
derrear
enfrear
estrear
farrear
frear
guerrear
orear
pastorear
perrear
rastrear
recrear
saborear
senhorear
sofrear

Synonyme und Antonyme von rarear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAREAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rarear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von rarear

MIT «RAREAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rarear escassear rarefazer rarear dicionário português tornar raro escasso pouco denso estar pequeno número informal torna algo conjugação conjugar priberam língua portuguesa léxico ficar menos condensado desmoitar conjuga gerúndio rareando particípio passado aulete avançar tempo rareia cabelos nesta idade começam reduzir wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice etimologia também portal negativo rareie rareies rareemos rareeis rareiem rareasse rareasses rareássemos rareásseis rareassem rarearesrarear inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations make rare scarce

Übersetzung von rarear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAREAR

Erfahre, wie die Übersetzung von rarear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rarear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rarear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

细化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escasear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To rare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्लभ करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

До редких
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rarear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরলীকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amincissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penipisan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdünnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

間伐
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thinning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலைத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

thinning
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inceltme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assottigliamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rębnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розрідження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subțiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αραίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dunner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gallring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tynning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rarear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAREAR»

Der Begriff «rarear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.456 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rarear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rarear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rarear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rarear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAREAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rarear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rarear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Multibody Mechanics and Visualization
0; w2 2 Ã W dArearwheeldt + w!a(rear wheel) £ rArear wheel Prear contact ! = 0; w3 2 Ã W dArearwheeldt + w!a(rear wheel) £ rArear wheel Prear contact ! = 0; w 1 2 dAfrontwheel + w!a(front wheel) £ rAfront wheelPfront contact ! Ã dt W = 0; ...
Harry Dankowicz, 2005
2
Anita
O resultado é que os convites passaram a rarear, e a rarear. O senhor Teodoro aparecera no Recife pela primeira vez em 1860. Em 61 ganhara a confiança do senhor Cauley e foi à sua casa pela primeira vez. De 62 a 64 suas visitas e sua ...
Flávio Aguiar, 2010
3
TRANSICAO
Além dessas tarefas anualmente rotineiras, executava esporadicamente com destaque mais outras, como; rarear algodão, pulverizar veneno nas plantas; arrancar e colher feijão; matar formiga saúva; roçar pastos; fazer tijolos e telhas de ...
JOSÉ ANTÔNIO DE AZEVEDO
4
A Costa dos Murmúrios
A meio da marginal, porém, para onde as ondas arrojavam espuma, os indígenas começavam a rarear, eo capitão abrandoua marcha. Passavase perto dum clube. «Tinhapensado irmos ali ao Clube, mas o sacanadoblack quefazia aqueles ...
Lídia Jorge, 2012
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
(De rarear). RAREAMENTO, j. m. Acto ou efeito de rarear: «...o rareamento dos homens modelares». Ramalho Ortigão, Últimas Farpas, p. 312; «...condições favoráveis ao rareamento dos crimes...». Rui Barbosa, Parecer Sobre Instrução ...
6
A montanha mágica
... com o restante cabelo, que começava mais acima a rarear de forma visível: junto à risca fina que separava os escassos cabelos abriam‐se duas entradas calvas que conferiam maior profundidade à testa. O fato, composto de umas calças ...
Thomas Mann, 2009
7
Seminário Descentralizacao das Acoes de Apoio a Reforma Agraria
Uma característica importante, nesse novo contexto, é que o emprego na cidade começa a rarear (o que bloqueia a alternativa do êxodo rural). A Reforma Agrária começa, então, a ser vista como a possibilidade de criar empregos (a custo ...
INCRA, PCT
8
Uma morada para velhos corcéis : uma aventura movida pela paixão
Descem os dois quarteirões até que começa a rarear o casario e, desesperançadas, sem terem visto aquele que buscam, retornam sobre os próprios passos, para tentarem, partindo do centro da vila, outra das travessas onde, quem sabe, ...
LUIZ MORVAN GRAFULHA CORREA
9
O Farol No Rim Do Mundo
Tais passagens nunca foram numerosas e até passaram a rarear desde que o desenvolvimento da navegação a vapor e o aperfeiçoamento dos mapas náuticos tornaram menos perigoso o estreito de Magalhães - rota ao mesmo tempo mais ...
JULIO VERNE
10
Contos: inclusive um de réis e outro do vigário
Sentado no banco da frente, vi passar os canais da Marina He- mingway, a escola naval e as primeiras plantações. Aos poucos, La Habana começou a rarear. A estrada agora acompanhava os costões de pedra escura, contra 61 Olhos no ...
Mário Kuperman, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAREAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rarear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calvície feminina: conheça as causas e os tratamentos
O que muda é a forma como a calvície se desenvolve: nos homens os fios começam a rarear na entrada do couro cabeludo, enquanto nas mulheres ocorre ... «Olhar Direto, Okt 15»
2
Bancários começam greve hoje
Os envelopes utilizados nos caixas eletrônicos também começavam rarear. "Se hoje já está assim, com essa fila, imagina amanhã”, pensou Ranilson. «Tribuna do Norte - Natal, Okt 15»
3
O doce do centro
Numa época em que a mão de obra monárquica começou a rarear, foram-lhe oferecidos o trono da Grécia e também o da Espanha. Recusou os dois. «Veja São Paulo, Sep 15»
4
Gregos começam a perder a esperança. “Nós já não estamos no euro”
Os gregos já não conseguem levantar os 60 euros permitidos por dia. As notas nas caixas de levantamento de dinheiro (ATM) começam a rarear e a população ... «Renascença, Jul 15»
5
Promoções deixam passagens aéreas até 40% mais baratas
“Esse passageiro corporativo, esse que está viajando a trabalho, começa a rarear. Por quê? Porque a economia começa a andar mais devagar nesses últimos ... «Globo.com, Apr 15»
6
TAMANHO DA LETRA
A comida começava a rarear em casa quando Jessé de Paula agarrou-se com força àquela oportunidade. Não era um trabalho dos sonhos de um violinista, ... «Diário de Pernambuco, Mär 15»
7
Marina se torna mestre em escola de negócios
ELETRICIDADE: - tem muita gente trabalhando para rarear: TRANSPORTE PÚBLICO: - cada dia pior para ficar mais raro . e a HONESTIDADE, será que ainda ... «Brasil 247, Feb 15»
8
A vida é bela
1. Confesso que a circunstância – que já temo que esteja a passar a estrutura – de rarear o tempo de forma crescente e de endereçar o meu pensar e agir para ... «Público.pt, Dez 14»
9
Esta sexta-feira, os Pop Dell' Arte tocam no Sabotage
Os concertos dos Pop Dell' Arte parecem começar a rarear, por isso vale a pena dizer "eu juro" e nunca mais perder uma oportunidade de ver João Peste, ... «Bodyspace, Okt 14»
10
Rise of the Tomb Raider será um exclusivo Xbox [UPDATE]
A E3 2014 foi um bom termômetro para medir que daqui para a frente, títulos exclusivos e mesmo games multiplataforma vão rarear nos consoles da sétima ... «Meio Bit, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rarear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rarear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z