Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rastilho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASTILHO AUF PORTUGIESISCH

ras · ti · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASTILHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rastilho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RASTILHO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rastilho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sicherung

Rastilho

Der Schlüssel besteht aus einem Draht, der mit Schießpulver oder anderem Brennstoff getränkt ist und dazu dient, das Feuer von einem Ende zum anderen zu übertragen. In einem Dynamit zum Beispiel ist der Docht eigentlich eine Sicherung. Es wird in Sprengstoffen, Pyrotechnik und Waffen eingesetzt. Rastilho consiste num fio, embebido de pólvora ou outro combustível, usado para comunicar fogo de uma ponta à outra. Numa dinamite, por exemplo, o pavio é em verdade um rastilho. É usado em explosivos, na pirotecnia e em armas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rastilho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RASTILHO


Castilho
cas·ti·lho
amentilho
a·men·ti·lho
atilho
a·ti·lho
cabrestilho
ca·bres·ti·lho
canotilho
ca·no·ti·lho
canutilho
ca·nu·ti·lho
conventilho
con·ven·ti·lho
espartilho
es·par·ti·lho
fitilho
fi·ti·lho
gargantilho
gar·gan·ti·lho
garrotilho
gar·ro·ti·lho
gatilho
ga·ti·lho
justilho
jus·ti·lho
peitilho
pei·ti·lho
pontilho
pon·ti·lho
portilho
por·ti·lho
quartilho
quar·ti·lho
revoltilho
re·vol·ti·lho
testilho
tes·ti·lho
tilho
ti·lho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RASTILHO

rastejamento
rastejante
rastejar
rastejável
rastejo
rastelação
rastelar
rastelo
rastilha
rastilhar
rastinhar
rastinona
rasto
rastolhada
rastolho
rastra
rastreador
rastreamento
rastrear
rastreio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RASTILHO

argumentilho
betilho
botilho
camalotilho
cangotilho
capotilho
carretilho
cintilho
cogotilho
corutilho
gostilho
gravatilho
murtilho
pacotilho
picotilho
pratilho
restilho
sapatilho
sonetilho
tentilho

Synonyme und Antonyme von rastilho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RASTILHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rastilho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von rastilho

MIT «RASTILHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rastilho estopim mecha pavio torcida osso para cavaco captador pólvora violão aço preço como fazer rastilho consiste embebido outro combustível usado comunicar fogo ponta outra numa dinamite dicionário português coberto qualquer substância horas atrás tucano simão jatene arrisca entrar história pior governador pará últimos anos pelo menos passado home records vinyl distro metal mystore metamorfose paypal acessórios musicais mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços capotraste polvora guitarra pestana cifra club gostaria saber vale pena comprar melhorar muito timbre preciso trocar curtidas falando sobre isso maior editora independente portuguesa desde estimados clientes estamos trabalhar novo website entretanto podem continuar nossos informal vela este artigo pretendo mostrar rastilhos encontrados boas lojas

Übersetzung von rastilho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASTILHO

Erfahre, wie die Übersetzung von rastilho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rastilho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rastilho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保险丝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rascador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fuse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्यूज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فتيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предохранитель
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rastilho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রব করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fusible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fius
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sicherung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒューズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퓨즈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sekring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cầu chì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्यूज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sigorta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fusibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezpiecznik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запобіжник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

siguranță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασφάλεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lont
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säkring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sikring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rastilho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASTILHO»

Der Begriff «rastilho» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.131 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rastilho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rastilho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rastilho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rastilho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASTILHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rastilho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rastilho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de Regulagem E Manutenção Em Guitarras, Contrabaixos ...
Rastilho com topo reto, amortecimento da vibração da corda Base incorreta do rastilho, contato incorreto com o captador Calços na frente ou atrás do rastilho Rastilho mais fino que o corte feito na madeira para acomodá-lo, resulta na sua ...
Mozart Carvalho
2
A Galera «Chancellor»:
Por este processo poderemos largarfogo àmina por meio deum rastilho, em lugar deuma espoletacuja explosão houvesse de ser produzida pelochoque; como rastilho é maisfácil. Alémdisso, é fora de dúvida ser a misturade picrato e pólvora ...
Júlio Verne, 2013
3
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
A exala saó bituminoza , que se levanta da terra, em cuja materia prende a chama do raio, ás vezes deixa um como rastilho, que vai pelo ar fazendo varios giros ; e asim como num rastilho de polvora, a chama segue a mesma direesao do ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
4
Bandolim Contemporâneo
RATINHO (MÚSICO). ESTÍUTUÍA Elementos que devemos destacar: - Rastilho - pequena peça de osso que repousa sobre o cavalete. - Cavalete - peça que serve para prender as cordas. - Braço - geralmente os fabricantes usam cedro ou  ...
RATINHO (MÚSICO)
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
RASTILHO - Subs. Instrumento agrícola, de cabo longo, dotado de uma travessa dentada e destinado ajuntar palha, folhas secas, etc. Também conhecido por ancinho. Variação de rastrilho. R ASTOLHO - Subs. Diz-se da espiga de milho que ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
O primeiro deles fez um rastilho amarelo de farinha de milho misturada com azeite (veve), o segundo, um rastilho branco de farinha de milho, o terceiro, um rastilho negro de pó de carvão vegetal, e o quarto, um rastilho de grãos de milho e ...
Pierre Verger, 1999
7
Rio Homem
Rogelio e Cajuda dirigiramse ao pequeno paiol das minas, para levar rastilho, detonadores e dinamite. Feito o manifesto, foram ao encontrode Álvaro, levando consigoo material. Ao todo,tinhamsido requisitados vinte cartuchosdedinamite.
André Gago, 2013
8
Em território pirata
O rastilho ateava-se através do orifício, inflamava a pólvora e disparava a bola. Aquele método de disparar era bastante fiável, desde que o orifício permanecesse pequeno. Mas depois de disparos repetidos, o rastilho a arder e a pólvora que ...
Michael Crichton, 2010
9
Curso prático de violão
Rastilho; 3. Cavalete; 4. Boca; 5. Cordas; 6. Traste; 7. Casa; 8. Pestana; 9. Tarraxas; 10. Paleta. As cordas são presas no cavalete (Figura 1.3), passam acima do rastilho (Figura 1.4) e vão até a paleta (Figura 1.5), onde são fixadas pelas ...
Raphael Maia
10
Escola Moderna No Cavaquinho
É colado ao tampo e nele inserido o rastilho (2-A) que consiste em uma peça de osso (eventualmente plástico ou marfim), responsável pela altura e tensão das cordas. Sabe-se que o timbre também sofre influência do material do rastilho. 3.
Henrique Cazes, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASTILHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rastilho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rastilho. Editora de Leiria ultrapassa 100 mil discos vendidos
Ao todo, a Rastilho já editou 140 discos, além de outros de merchandising. No Facebook, a editora liderada por Pedro Vindeirinho deixou uma mensagem ... «Região de Leiria, Okt 15»
2
Migrante eritreu morto em Israel por ser confundido com atacante
Foi o rastilho para uma onda de ataques que se espalhou pela Cisjordânia e pela Faixa de Gaza - e também pelo restante território israelita. Numa tentativa de ... «Renascença, Okt 15»
3
Na Síria, o rastilho de uma outra guerra
... " enquanto o Ocidente ambiciona vê-lo afastado do poder e substituído por um governo eleito de forma democrática e não fraudulenta." o Ocidente pode ... «Público.pt, Okt 15»
4
Operação Rastilho
Operação Rastilho. Luz. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. WhatsApp ... «Correio de Uberlândia, Sep 15»
5
Comando Militar do Oeste desencadeia Operação Rastilho no Estado
A Operação Rastilho, coordenada pela Diretoria de Fiscalização de Produtos Controlados (DFPC) e executada pelos Serviços de Fiscalização de Produtos ... «A Crítica de Campo Grande, Sep 15»
6
Reeditados primeiros discos dos Peste & Sida
Os Peste & Sida vão reeditar os seus primeiros três discos em CD e vinil no dia 16 de Outubro. A notícia foi dada em comunicado da Rastilho Records enviado ... «Cotonete, Sep 15»
7
Ucrânia: O rastilho da guerra ainda bem aceso
Os líderes da Alemanha, França e Ucrânia voltam a reunir-se, na próxima segunda-feira, 24 de Agosto, em Berlim. Objetivo: discutir o agravar dos confrontos no ... «euronews, Aug 15»
8
Rastilho de pólvora
Rastilho de pólvora. notícia 0 comentários. Enviar por e-mail Imprimir Aumentar texto Diminuir texto Corrigir ... EXPULSO do PMDB, por infidelidade partidária, ... «O POVO Online, Jul 15»
9
Delação de empreiteiro é novo rastilho de pólvora na Lava Jato
Mais um rastilho de pólvora foi aceso na operação Lava Jato. Detalhes da delação premiada assinada pelo empreiteiro Ricardo Pessoa começaram a vazar ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»
10
PSP apreendeu explosivos em Santo Tirso
A PSP do Porto anunciou hoje a apreensão, em Santo Tirso, de três quilogramas de produtos explosivos, 100 metros de rastilho de combustão lenta e 19 ... «TVI24, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rastilho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rastilho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z