Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rastejar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASTEJAR AUF PORTUGIESISCH

ras · te · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASTEJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rastejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rastejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RASTEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rastejo
tu rastejas
ele rasteja
nós rastejamos
vós rastejais
eles rastejam
Pretérito imperfeito
eu rastejava
tu rastejavas
ele rastejava
nós rastejávamos
vós rastejáveis
eles rastejavam
Pretérito perfeito
eu rastejei
tu rastejaste
ele rastejou
nós rastejamos
vós rastejastes
eles rastejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rastejara
tu rastejaras
ele rastejara
nós rastejáramos
vós rastejáreis
eles rastejaram
Futuro do Presente
eu rastejarei
tu rastejarás
ele rastejará
nós rastejaremos
vós rastejareis
eles rastejarão
Futuro do Pretérito
eu rastejaria
tu rastejarias
ele rastejaria
nós rastejaríamos
vós rastejaríeis
eles rastejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rasteje
que tu rastejes
que ele rasteje
que nós rastejemos
que vós rastejeis
que eles rastejem
Pretérito imperfeito
se eu rastejasse
se tu rastejasses
se ele rastejasse
se nós rastejássemos
se vós rastejásseis
se eles rastejassem
Futuro
quando eu rastejar
quando tu rastejares
quando ele rastejar
quando nós rastejarmos
quando vós rastejardes
quando eles rastejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rasteja tu
rasteje ele
rastejemosnós
rastejaivós
rastejemeles
Negativo
não rastejes tu
não rasteje ele
não rastejemos nós
não rastejeis vós
não rastejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rastejar eu
rastejares tu
rastejar ele
rastejarmos nós
rastejardes vós
rastejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rastejar
Gerúndio
rastejando
Particípio
rastejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RASTEJAR


bostejar
bos·te·jar
carpintejar
car·pin·te·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
descortejar
des·cor·te·jar
espostejar
es·pos·te·jar
esquartejar
es·quar·te·jar
estrotejar
es·tro·te·jar
festejar
fes·te·jar
gotejar
go·te·jar
latejar
la·te·jar
lentejar
len·te·jar
motejar
mo·te·jar
partejar
par·te·jar
pastejar
pas·te·jar
patejar
pa·te·jar
postejar
pos·te·jar
pretejar
pre·te·jar
quartejar
quar·te·jar
trastejar
tras·te·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RASTEJAR

raste
rastear
rasteira
rasteirar
rasteirice
rasteirinha
rasteiro
rastejador
rastejadura
rastejamento
rastejante
rastejável
rastejo
rastelação
rastelar
rastelo
rastilha
rastilhar
rastilho
rastinhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RASTEJAR

aventejar
barlaventejar
desejar
despejar
entejar
entrefestejar
espartejar
fatejar
fretejar
hortejar
literatejar
manejar
matejar
passejar
planejar
pratejar
preitejar
sangrentejar
tontejar
voltejar

Synonyme und Antonyme von rastejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RASTEJAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rastejar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von rastejar

MIT «RASTEJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rastejar inquirir investigar pode implorar pedir perdao rastejar dicionário português arrastar sobre ventre passar rastejando arame cerca informal intr andar rastos planta estender pelo chão humilhar rebaixar possuir sentimentos wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio particípio rastejado léxico conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais presente indicativo rastejosignificado priberam língua portuguesa aulete seguir rastro pista suspeito fugitivo caça caçador rastejava fuga conjuga conjugação passado tradução inglês muitas outras traduções

Übersetzung von rastejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASTEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von rastejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rastejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rastejar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爬行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arrastrarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To crawl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रॉल करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زحف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Обход
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rastejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হামাগুড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crawl
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merangkak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kriechen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クロール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyusup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रॉल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yavaş ilerleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crawl
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kraul
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повзати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crawl
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αργή πορεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crawl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krypa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crawl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rastejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASTEJAR»

Der Begriff «rastejar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rastejar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rastejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rastejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rastejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «RASTEJAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rastejar.
1
Edmund Burke
É bem conhecido que a ambição tanto pode rastejar como voar.
2
Helen Keller
Nunca se pode concordar em rastejar, quando se sente ímpeto de voar.
3
Christian Hebbel
O sono é um rastejar do homem dentro de si mesmo.

10 BÜCHER, DIE MIT «RASTEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rastejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rastejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
RASTEJÁDO, p. pass, de Rastejar» RASTEJADÔR , s. m. Indagador , investigador : о que rasteja. RASTEJADÚRA , s. f. O acto de rastejar. RASTEjAR , . v. at Seguir pelo rasto, ou pista , que alguem , ou algum animal deîxou para ir dar com ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
RASTEJÁDO, p. pass, de Rastejar, RASTEJADÔR , s. m. Indagador , investigador : o que rasteja. RASTEJADÚRA , s. f. O acto de rastejar. RASTEJAR , v. at. Seguir pelo rasto , ou pista , que alguem , ou algum animal deixou para ir dar com ...
António de Morais Silva, 1813
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Ra'.tear,ou Rastejar > ou Rastrear. Vid. nos feus lugares , Raítear. Imitar. ( Quandoquerem Rastear dealgum mo* do a realeza do banqueté da gloria. Viey. ra tom. pag 441 JA'W. Rastejar. Rastejar. Seguiro rasto. Seguir as pizadas. Rastejar a ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Freud e o estranho: contos fantásticos do inconsciente
É tão agradável estar aqui fora, nesse quarto enorme, e rastejar por aí como eu quiser. Eu não quero sair. Eu não vou, mesmo que Jennie me chame. Porque lá fora você tem de rastejar na terra, e tudo é verde em vez de amarelo. Mas aqui ...
BRAULIO TAVARES, 2007
5
Terceiro Livro de Crónicas
... sefalhas nas provasfísicas vaispara soldado, não esquecer a arrogância, o abuso constante, a maldade e não esqueci, nãovou esquecer nada, Angola é nossa, rastejar, rastejar, chuva civilnão molhamilitar, ainda hoje não passopor Mafra, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
Vôo da Serpente, O
Não seriam capazes de não rastejar e, por isso, não se poderiam desigualar. Faltaria competência para não rastejar e galgar a desigualdade. A inteligência curta se teria deixado ceifar pelo desconhecido e a massa cinzenta sequer tinha  ...
Antonio Silvestri
7
A Criança em Desenvolvimento
Visto que um bebê deveria ser capaz de rastejar a fim de ser testado no procedimento de Gibson e Walk, os bebês estudados tinham todos ao menos 6 meses. A maioria desses bebês não rastejaram do lado do penhasco, mas eram  ...
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
8
Metro 2033
NASCIDOS. PARA. RASTEJAR. A escada rolante parecia não ter fim. Era necessário subila devagar e com muitocuidado.Debaixo dospés deArtyom, os degraus rangiam e estremeciam, com reverberações metálicas, e, a dada altura,  ...
DMITRY GLUKHOVSKY, 2012
9
Operação Overlord - O Dia D e a Batalha da Normandia 1944
Osdois homens passaram uns desagradáveis 20 minutos a rastejar para escapar aos tirosde armas portáteis. Quesada estava consciente de que no dia anterior setinha rido abandeiras despregadas quando ouvira o ajudante de campo de ...
Max Hastings, 2012
10
Exposições de Gênesis: Dos capítulos 3 ao 11
Dos capítulos 3 ao 11 Coelho Junior. A - Foi amaldiçoada entre todos as animais e deve agora rastejar: Será que isto significa que antes a serpente não rastejava ? De certo que não e' este o significado. Vemos que em Gn 1:25 Deus criara ...
Coelho Junior, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASTEJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rastejar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
United Airlines pede desculpa a homem com paralisia obrigado a …
E acabou por sair do aparelho pelos seus próprios meios, a rastejar, uma situação desconfortável para o próprio que surpreendeu também os tripulantes e ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
2
Passageiro com deficiência obrigado a rastejar para sair de avião
Um homem com paralisia cerebral foi obrigado a rastejar pelo corredor para conseguir sair de um avião. O incidente ocorreu na passada terça-feira à noite, ... «Jornal SOL, Okt 15»
3
Empresa chinesa obriga funcionários que não atingiram objetivos …
O caso tornou-se conhecido pela ação de diversas pessoas que filmaram os funcionários a rastejar e colocaram as imagens nas redes sociais, sobretudo no ... «TSF Online, Okt 15»
4
Cobra de 2 metros é flagrada ao rastejar em calçada de parque; veja
A cobra rastejou tranquilamente pela área e, inclusive, quase desceu da calçada e atravessou a rua (assista ao vídeo acima). saiba mais. Bombeiros resgatam ... «Globo.com, Aug 15»
5
Vídeo mostra supostas imagens de mendigo comendo ratos
Mas quando o sol se põe, seus moradores acreditam que um mendigo começa a rastejar pela escuridão, observando-os em silêncio enquanto procura por seu ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
6
BBB 15: O não de Fernando a Amanda causa uma baita vergonha …
Cobra que não rasteja não come o rato. Mas, assim, acho que a guria tem de aprender a ser o rato em vez de rastejar feito uma cobra. Na festa que rolou nesta ... «R7, Mär 15»
7
Roma deve fechar com Glen Johnson nos próximos dias, revela jornal
Não estou conversando com o Liverpool sobre renovação e não vou rastejar por ninguém. Eles sabem onde me encontrar e sabem em que pé está a situação. «Fox Sports, Mär 15»
8
Maratonista rasteja até à meta e vira fenómeno na Net
"Não me consigo lembrar muito bem do que aconteceu e nem me lembro de ver a meta. Mal me lembro de colapsar ou rastejar", confessou à BBC Radio. «Jornal de Notícias, Feb 15»
9
Charlie Hebdo: Um ataque "muito profissional" contra a liberdade …
“O que nos caracteriza é a nossa liberdade e o facto de não termos tabus. Quem teme tempestades passa a vida a rastejar. Esse é precisamente o exemplo do ... «Observador, Jan 15»
10
Internauta flagra cadeirante tendo que rastejar para subir em ônibus …
Segundo Jimmy a situação foi bastante constrangedora, pois a mulher precisou rastejar pelos degraus da escada para conseguir subir no ônibus. O internauta ... «Globo.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rastejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rastejar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z