Bedeutung von "rastinhar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RASTINHAR AUF PORTUGIESISCH

ras · ti · nhar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASTINHAR

Rastinhar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rastinhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RASTINHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu rastinho

tu rastinhas

ele rastinha

nós rastinhamos

vós rastinhais

eles rastinham

Pretérito imperfeito

eu rastinhava

tu rastinhavas

ele rastinhava

nós rastinhávamos

vós rastinháveis

eles rastinhavam

Pretérito perfeito

eu rastinhei

tu rastinhaste

ele rastinhou

nós rastinhamos

vós rastinhastes

eles rastinharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu rastinhara

tu rastinharas

ele rastinhara

nós rastinháramos

vós rastinháreis

eles rastinharam

Futuro do Presente

eu rastinharei

tu rastinharás

ele rastinhará

nós rastinharemos

vós rastinhareis

eles rastinharão

Futuro do Pretérito

eu rastinharia

tu rastinharias

ele rastinharia

nós rastinharíamos

vós rastinharíeis

eles rastinhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu rastinhe

que tu rastinhes

que ele rastinhe

que nós rastinhemos

que vós rastinheis

que eles rastinhem

Pretérito imperfeito

se eu rastinhasse

se tu rastinhasses

se ele rastinhasse

se nós rastinhássemos

se vós rastinhásseis

se eles rastinhassem

Futuro

quando eu rastinhar

quando tu rastinhares

quando ele rastinhar

quando nós rastinharmos

quando vós rastinhardes

quando eles rastinharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

rastinha tu

rastinhe ele

rastinhemosnós

rastinhaivós

rastinhemeles

Negativo

não rastinhes tu

não rastinhe ele

não rastinhemos nós

não rastinheis vós

não rastinhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

rastinhar eu

rastinhares tu

rastinhar ele

rastinharmos nós

rastinhardes vós

rastinharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

rastinhar

Gerúndio

rastinhando

Particípio

rastinhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON RASTINHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von rastinhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von rastinhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rastinhar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rastinhar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El tiempo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To crawl
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रॉल करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rastinhar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Обход
• Portugiesisch: rastinhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rastinhar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rastinhar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rastinhar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rastinhar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rastinhar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rastinhar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rastinhar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rastinhar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rastinhar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rastinhar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rastinhar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rastinhar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rastinhar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: rastinhar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rastinhar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rastinhar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rastinhar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rastinhar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rastinhar

5 BÜCHER, DIE MIT «RASTINHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rastinhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rastinhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Boletim cultural

62), rasto e rastinhar «marcar com pegadas o terreno» (Rev. Lus. XIV. 165), aparvanhado «aparvalhado», arrascanhar «rascar» (Rev. Lus. XI. 291, 292) e rascunhar (DELP s. v. rascar), de que rascunho será um deverbal; cuspir e cuspinhar ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 88. rastâo XXVIII, 125. rasteiros (dando-lhe de — ) XIII, 89. rastilho XXXVII, 255 . rastinga VII, 274. rastinhar XIV, 165. rasto,s II, 305; XVIII, 146; XXV, 197. rastolho IV, 72. rastra XXXVII, 235. rastro X, 239. rastrolhice XV, 110. rastrolho XXIX, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

RASTINHAR, v. t. Prov. Marcar com os pés (um terreno). (De rasto). RASTINHO, adj. O mesmo que rasteiro : «...curvam-se rastinhos de submissão como os dorsos das searas... aos látegos punidores da tempestade», Eduardo de Almeida, ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Fig. Causa, origem; incitamento; rasto. / Lus. do Alentejo. Grade de madeira, leve , com duas filas de dentes, para arrastar a terra, na cultura do trigo. RASTINGA, s. f. — Cast. restinga. V. Restinga. RASTINHAR, v. t. d. — De rasto — Lus ...

Romance Philology

"ЧЫа. 196 Minh. rastinhar, "marcar com os pés um terreno" (C. de Figueiredo). 19e Used for centuries as a variant of rastrar. For plentiful documentation, see the Diccionario Histórico, I, 775-776, where arrastraculo, arrastradero, arrastradizo, ...