Lade App herunter
educalingo
rateação

Bedeutung von "rateação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RATEAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

ra · te · a · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RATEAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rateação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RATEAÇÃO

acareação · aperreação · arqueação · baldeação · chateação · cobreação · delineação · enucleação · estaqueação · folheação · ideação · laqueação · meação · nomeação · permeação · prateação · reação · recreação · tapeação · vereação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RATEAÇÃO

rataplão · ratar · rataria · ratazana · ratazanar · ratânhia · ratânia · ratão · ratão-falso · rateada · rateadamente · rateado · rateador · rateamento · ratear · rateio · rateira · rateiras · rateiro · ratel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RATEAÇÃO

alheação · areação · branqueação · caceteação · caldeação · careação · denteação · encadeação · imunorreação · macaqueação · mareação · margeação · mastreação · patenteação · posteação · semeação · titubeação · translineação · vagueação · veação

Synonyme und Antonyme von rateação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RATEAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rateação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RATEAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rateação · rateio · rateação · dicionário · português · ação · efeito · ratear · rateamento · jurídico · dividir · bens · informal · acto · capitação · ção · aulete · resultado · divisão · equitativa · certa · quantidade · coisas · lucros · léxico · mesmo · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · sílabas · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · tradução · inglês · porto · editora · rimas · dicti · mais · atarantação · defraudação · graduação · irradiação · estadeação · metáforas · criativo · facilitando · assim · conexões · imprevistas · criativas · partilha · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes · linguee · muitos · exemplos · frases · traduzidas · busca · milhões · traduções · nome · portal · singular · plural · rateações · flexiona · como ·

Übersetzung von rateação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RATEAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von rateação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von rateação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rateação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rateação
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tasa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Apportionment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rateação
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rateação
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

rateação
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

rateação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rateação
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rateação
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rateação
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rateação
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rateação
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rateação
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rateação
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rateação
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rateação
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rateação
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rateação
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rateação
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rateação
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rateação
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rateação
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rateação
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rateação
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rateação
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rateação
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rateação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RATEAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rateação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rateação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rateação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RATEAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rateação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rateação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As possessōes portuguezas na Oceania
... mantimento, que hão de pagar em cada um anno em milho ou arroz, mais quinze homens de paz para a guarnição de Lifáo, que tambem lhes coube por rateação, que serão trocados todos os annos para que d'esta sorte sirvam com gosto.
Affonso de Castro, 1867
2
Novo dicionário da língua portuguesa
M. e f. Fam. Pessôa divertida ou ridícula. *Rateação*, f.O mesmo que rateio. * Rateadamente*,adv.De modorateado; comrateio. *Rateador*,m. eadj. O que rateia. *Rateamento*, m.Omesmo que rateio. *Ratear*, v. t. Dividir proporcionalmente.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
... de qualquer dos Rendeiros , ou Administradores delias por íiitciro , e não rateadamente , pois que o lançamento he feito em atteneão á sua totalidade , e não admitte rateação, quarido um collectado possue mais do que uma Commcuda. 2.
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das, 1822
4
Annaes maritimos e coloniaes: Publicacão mensal redigida sob ...
... este pelo em que fôr arrematada; que vem a ser, abanar-sean rendeiro a equivalente quantia, que corresponder aos dias e mezes da falta, feita a rateação destes dias ou mezes pela somma total decada anno, sem outra differença alguma.
5
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
les proprietarios, iguaes em rendimentos ao Párocho, e fixada deste modo a proporção determinada no mencionado §, fazer-se deve, na conformidade delle, a rateação da contribuição municipal "SSB. E finalmente, que n'esta conformidade ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1868
6
Memorias sobre as possessões portuguezas na Asia
... Bardez, e Salceto as Comina, niíladcs tem uma Camara Geral, ou grande Concelho, composto de dous Deputados de cada Com. munidade, no qual se tratam os negocios de maior importancia das Aldêas, e se faz rateação das despeitas, ...
Gonçalo de Magalhães Teixeira Pinto, Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, 1859
7
Institucioes de Direito civil portuguez
A rateação, feita por outra maneira, muitas vezes daria cm resultado uma descgualdade e injustiça manifestas. Supponhamos o matrimonio contrahido no 1." de Julho e dissolvido no 1.° de Novembro, cm cujo espaço o marido percebeu uma ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1867
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
fig. chulo. O néscio ridículo, anment. de rato. RATEAÇÃO. V. Rateio. RATEÁDAMÈNTE, adverb. por Rateyo : v. g. repartir , dividir entre os sócios, á proporção dos capitães ; dos credores em razão das dividas. RATEADO, p. pass. de Ratear.
António de Morais Silva, 1831
9
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
Um termostato lento provoca as mesmas anomalias que um pulverizador muito grande (rateação, fumaça negra e parada do motor). Reparação dos carburadores Depois de lavar as peças, passar gasolina e deixar secar. Nunca se deve ...
H. M. CHOLLET
10
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
A Mãe se fica instruindo na pratica do idioma, e nos Dogmas da Fé para receber o Santo Baptismo, e o dito Capitão vai provido das munições e géneros que pediu pelo abonar a nobresa desta Villa, sujeitando-se a pagar por rateação no  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1902

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RATEAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rateação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em forma de poesia, frequentadora conta como é sobreviver na …
Também não é aceito o furto entre nós, conhecido como rateação; as pessoas que praticam são Ratos, e isso é a pior ofensa entre nós, o que também causa o ... «R7, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rateação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rateacao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE