Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barrotar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARROTAR AUF PORTUGIESISCH

bar · ro · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARROTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barrotar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs barrotar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BARROTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu barroto
tu barrotas
ele barrota
nós barrotamos
vós barrotais
eles barrotam
Pretérito imperfeito
eu barrotava
tu barrotavas
ele barrotava
nós barrotávamos
vós barrotáveis
eles barrotavam
Pretérito perfeito
eu barrotei
tu barrotaste
ele barrotou
nós barrotamos
vós barrotastes
eles barrotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu barrotara
tu barrotaras
ele barrotara
nós barrotáramos
vós barrotáreis
eles barrotaram
Futuro do Presente
eu barrotarei
tu barrotarás
ele barrotará
nós barrotaremos
vós barrotareis
eles barrotarão
Futuro do Pretérito
eu barrotaria
tu barrotarias
ele barrotaria
nós barrotaríamos
vós barrotaríeis
eles barrotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu barrote
que tu barrotes
que ele barrote
que nós barrotemos
que vós barroteis
que eles barrotem
Pretérito imperfeito
se eu barrotasse
se tu barrotasses
se ele barrotasse
se nós barrotássemos
se vós barrotásseis
se eles barrotassem
Futuro
quando eu barrotar
quando tu barrotares
quando ele barrotar
quando nós barrotarmos
quando vós barrotardes
quando eles barrotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
barrota tu
barrote ele
barrotemosnós
barrotaivós
barrotemeles
Negativo
não barrotes tu
não barrote ele
não barrotemos nós
não barroteis vós
não barrotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
barrotar eu
barrotares tu
barrotar ele
barrotarmos nós
barrotardes vós
barrotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
barrotar
Gerúndio
barrotando
Particípio
barrotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BARROTAR


abarrotar
a·bar·ro·tar
abrotar
a·bro·tar
agarotar
a·ga·ro·tar
agarrotar
a·gar·ro·tar
alborotar
al·bo·ro·tar
alrotar
al·ro·tar
alvorotar
al·vo·ro·tar
amarrotar
a·mar·ro·tar
arrotar
ar·ro·tar
brotar
bro·tar
derrotar
der·ro·tar
desamarrotar
de·sa·mar·ro·tar
encamarotar
en·ca·ma·ro·tar
garotar
ga·ro·tar
garrotar
gar·ro·tar
piparotar
pi·pa·ro·tar
rebrotar
re·bro·tar
rotar
ro·tar
serrotar
ser·ro·tar
trotar
tro·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BARROTAR

barrocada
barrocal
barrocão
barroco
barrocoso
barroqueira
barroqueiral
barroqueiro
barroquismo
barros
barrosão
barroseiro
barrosense
barrosinho
Barroso
barrotado
barrote
barrotear
barroteiro
barrotim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BARROTAR

acotar
adotar
anotar
azotar
botar
capotar
cotar
denotar
dotar
engrotar
enrotar
esbarrotar
espassarotar
explotar
lotar
notar
pilotar
reabrotar
rebotar
votar

Synonyme und Antonyme von barrotar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARROTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

barrotar barrotar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio barrotando particípio barrotado português assentar barrotes barrotear informal pessoa singular futuro subjuntivo barrotarbarrotar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação conjugar priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional barroto barrotas barrotaconjugação verbos portugueses porto editora conjuga passado conjugador

Übersetzung von barrotar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARROTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von barrotar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von barrotar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barrotar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barrotar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arcilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To muddle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barrotar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barrotar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barrotar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

barrotar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভ্রান্ত করার জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Se confondre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barrotar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barrotar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barrotar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barrotar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barrotar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barrotar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barrotar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barrotar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barrotar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barrotar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barrotar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barrotar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barrotar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barrotar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barrotar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att muddla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barrotar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barrotar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARROTAR»

Der Begriff «barrotar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barrotar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barrotar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barrotar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barrotar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARROTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barrotar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barrotar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Barrotar*, v.t.Segurar com barrotes. *Barrote*, m. Trave grossaecurta, que sustém solhos, tábuas, etc.(Debarra) *Barrotear*, v.t. (V. barrotar) * *Barroteiro*, m.T.de Aveiro.Cada umdos dois remadores que,no castellinho do barcode pesca , ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... paos boyan- cei ligados entre fi, paos e pedaços de madeira engenhados a modo de barco. RAFTER, f. barrote, ou viga pequena que ferve de fuílentar o aílbalhado de huma cafa. To Rafttr, v. a. barrotar, vigar, aflen tar os barrotes ou vigas.
Antonio Vieyra, 1773
3
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Barrer ou Varrer, mais proprio de verrere no latim : hoje não se escreve, nem diz barrer. Barrête. Varrete. Barriga. Varriga. Barril , e no Barris, plural. Barróca, abertura que faz a agoa na terra. Barróco, pérola tosca. Barrotar, assentar barrótes.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... s.f. monte de barro on rascalho. BARROCA!, , s.m. cordilbeira de barrocas. BARROSO, ad¡. barrento. BARROTAR oo BARROTEAR , v.a. pôr barrotes. BARROTE , s.m. trave pequeña. BARRUFAR, V. Borrifar. BARRUNTAR, v.a. suspeitar.
José da Fonseca, 1843
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Barrotar. assentar barrótesct. outros dizem Barrotear. Barridouro , e naó Bartidoiro. o palo concavo de 'lançar a agoa fóra da barca , ou fraata. Bartbolomeu , e naó Benalameu nome proprio de hoInem. Ba¡ Basbdquc. o mel' mo que tolo &cl ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
6
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Í'. . .si Barrfirauquérola rosca. 5 ' ,. Barrotar. a'ffenrar barróres..0utros dizem Barraza-ar. Bartidouro., e- naó Bartidoira. o a; p'a'o-ooncavo de l'ançar I agoa x.., -fó.rza da barca, _ou fragata. a Eartbolomeu , e naó Bertolame/u , Li'. nome proprin ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Barrotar, assentar barro Iros dizem Barrorear. Bartidouro', e'nnõ Barticloiro ,' oÍ ç ãovgoncavof 'delançar a -agoa 'm da_barea,' 'ou fi'agata. o a .unome proprio dehflmem. Bar. Basbá'que ,o mesmo que=tolo , &c." Base , londe assenta a ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Barrotar. aísentar barrotes. Outros dizem Barratear. Bartidoara , e nao Bartidoiro. o páo concavo de lançar a ... > UgOaÑfÓÍaI da ...barca , ouüxfragata; 1 '›.'; ^ Bzírtbalomean; .e nañ Ber-talameu _nome proprio de homem. - -Yr ' “ ..' ïxBas.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BARROTÄDO, p. pass, de Barrotar. BARROTÁR, v.. at. Assentar barrotes. BARRÓTE, s. m. Trave curta, que se atraves- sa no madeiramento , para o gradear , e soster sol líos, ta boas, &c. , BARRUFÁR. V. Borrifar. * BARRÛFO , s. m. V. Borrifo ...
António de Morais Silva, 1823
10
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Barrotar. affentar barrotes, outros dizem. Barretear. Bartidouro , e nao Bartidotro. o pao concavo de lançar a agoa fora da barca , ou fragata. Bírthelomtu , e nao Bertola- тен nome proprio de hörnern. Bas. Baftíque. o mefmo que tolo &c.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARROTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barrotar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guerra aberta entre Federação de Futebol e Gestor do Estádio …
... de pau esse Mario Semedo,onde já se viu para se jogar no estádio nacional de borla e ainda por cima receber uma migalha de 5% com o estádio a barrotar? «Sapo Desporto, Nov 14»
2
Vítor Sardinha Músico
Também não vale a pena dizer que o CEPAM esteja a barrotar de alunos (há mais de 15 anos que há procura): os pais em parte tem que por os seus menores ... «Diário de Notícias - Funchal, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barrotar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/barrotar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z