Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garotar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAROTAR AUF PORTUGIESISCH

ga · ro · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAROTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Garotar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs garotar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS GAROTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu garoto
tu garotas
ele garota
nós garotamos
vós garotais
eles garotam
Pretérito imperfeito
eu garotava
tu garotavas
ele garotava
nós garotávamos
vós garotáveis
eles garotavam
Pretérito perfeito
eu garotei
tu garotaste
ele garotou
nós garotamos
vós garotastes
eles garotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu garotara
tu garotaras
ele garotara
nós garotáramos
vós garotáreis
eles garotaram
Futuro do Presente
eu garotarei
tu garotarás
ele garotará
nós garotaremos
vós garotareis
eles garotarão
Futuro do Pretérito
eu garotaria
tu garotarias
ele garotaria
nós garotaríamos
vós garotaríeis
eles garotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu garote
que tu garotes
que ele garote
que nós garotemos
que vós garoteis
que eles garotem
Pretérito imperfeito
se eu garotasse
se tu garotasses
se ele garotasse
se nós garotássemos
se vós garotásseis
se eles garotassem
Futuro
quando eu garotar
quando tu garotares
quando ele garotar
quando nós garotarmos
quando vós garotardes
quando eles garotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
garota tu
garote ele
garotemosnós
garotaivós
garotemeles
Negativo
não garotes tu
não garote ele
não garotemos nós
não garoteis vós
não garotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
garotar eu
garotares tu
garotar ele
garotarmos nós
garotardes vós
garotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
garotar
Gerúndio
garotando
Particípio
garotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GAROTAR


abarrotar
a·bar·ro·tar
abrotar
a·bro·tar
agarotar
a·ga·ro·tar
agarrotar
a·gar·ro·tar
alborotar
al·bo·ro·tar
alrotar
al·ro·tar
alvorotar
al·vo·ro·tar
amarrotar
a·mar·ro·tar
arrotar
ar·ro·tar
barrotar
bar·ro·tar
brotar
bro·tar
derrotar
der·ro·tar
desamarrotar
de·sa·mar·ro·tar
encamarotar
en·ca·ma·ro·tar
garrotar
gar·ro·tar
piparotar
pi·pa·ro·tar
rebrotar
re·bro·tar
rotar
ro·tar
serrotar
ser·ro·tar
trotar
tro·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GAROTAR

garnisé
garo
garoa
garoar
garoento
garota
garotada
garotagem
garotal
garotear
garotete
garotice
garotil
garotismo
garotito
garoto
garoto-propaganda
garotote
garoupa
garoupeira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GAROTAR

acotar
adotar
anotar
azotar
botar
capotar
cotar
denotar
dotar
engrotar
enrotar
esbarrotar
espassarotar
explotar
lotar
notar
pilotar
reabrotar
rebotar
votar

Synonyme und Antonyme von garotar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GAROTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «garotar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von garotar

MIT «GAROTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

garotar gandaiar vagabundear garotar dicionário português andar garotice fazer garotices brejeirar vadiar informal levar vida garoto comportar como gandaia etim conjugação conjugar conjuga gerúndio garotando particípio passado verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional garotas garotasignificado léxico portuguese verb conjugated tenses verbix garota nós garotamos eles garotam tenho garotado tens temos garotadosignificado priberam taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo aulete palavras gargal gargalaçar gargaleira gargaleiro gargalejo gargalhada gargalhadamente gargalhadear gargalhal gargalhante gargalhar não mesmo género mesma

Übersetzung von garotar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAROTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von garotar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von garotar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garotar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欢乐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

резвость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

garotar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৌতুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

batifoler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermain-main
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausgelassenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戯れます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장난치며 놀다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frolic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ngông cuồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேளிக்கைகளுடனும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मौज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğlence
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

folleggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybryk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жвавість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zbenguială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευθυμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dartel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frolic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

munterhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garotar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAROTAR»

Der Begriff «garotar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garotar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garotar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garotar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garotar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAROTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garotar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garotar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Portuguese-English Dictionary
garotar. gastrula. garotar (v.i.) to behave like an urchin; to loaf. gardto -t« (m.,/.) youngster, kid, teen-ager; an urchin; (/.) attractive young woman; (adj.) mischievous, roguish, childish. garoupa (/.) any of several groupers, esp. the red grouper or ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Os Miseráveis:
... não obstante isso, não deixa de garotar, e esse génio extraordinário chamado Paris, ao mesmo tempo que transfigura o mundo com a sua luz, pinta com carvão o nariz deBouginier na parede do templode Theseu e escrevenas pirâmides ...
Victor Hugo, 2013
3
Saga: Estórias na Rota Atlântica
Durante a sua permanência nas ilhas, deve ter tido dezenas de namoradas . Chegou a ter mais do que uma na mesma ilha, uma no norte e outra no sul, para que es- tas nunca se encontrassem ou conhecessem . Depois de muito garotar,  ...
Serafim da Cunha, Edições Ecopy, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gaias*,m. pl. Redemoínhode pêlos,nopeito do cavallo, ou nos quartos da base dacauda. *Gaiatada*, f. Agrupamento de gaiatos. Acção ou palavras degaiato. * Gaiatar*, v. i.Proceder como gaiato; garotar. * *Gaiatete*,(tê)m. Pequeno gaiato.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Madame Bovary:
Outrasvezes, quando ocura voltavade levar o viático a algum doente das cercaniaseviaCarlosa garotar pelo campo, chamavao,ralhava com verboao ele um quarto de hora e aproveitava a ocasião paraofazer conjugar qualquer péde alguma ...
Gustave Flaubert, 2013
6
As pupillas do Snr. Reitor: chronica da aldeia
Dar-se-ha caso que o rapaz me ande por ahi a garotar? Se eu o sei! E então que ia tão bem! Deixa-o vir, que eu sempre hei de querer saber o que isto é. Nada, não vamos assim á minha vontade. Deixa-o vir. Se bem o pensou, melhor o fez.
Júlio Dinis, 1869
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. garotar, v. Pres. ind.: garoto, garotas, garota, etc./Cf. garata, garôtas e garôto. garotete (ê), s. m. garotice, s. f. garotear, v. garotil, s. m. garôto, j. m. Flex.: garôta, garatas e garotos (ô)./C/. garota, garotas e garoto, do v. garotar. garoupa,  ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Gazeta das aldeias
Nas classes pobres. o criterio é este: j quem consome deve produzir. Se quer comer trabalhe. Voce já tem força para brincar, para saltar e para garotar? .Pois empregue essa força a ganhar a inda. Pegue n'esse carrego! Ande la para a frente ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. garotar, v. Pres. ind.: garoto, garotas, garota, etc. /Cj. garoto e as jlex. garota e garotas. garotear, v. garotete (ê), 8. m. garotice, 8. j. garotil, 8. m. garoto, 8. m. Flex.: garota, garotas e garotos (ô). /Cj. garoto, garota e garotas, do v. garotar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de garotar. Que se garotou; vadiado, gandaiado, brejeirado. GAROTAGEM, s. f. — Garoto + agem. Garotada, garotice. GAROTAL, adj. — Garoto + ai. De, ou relativo a, garoto. GAROTAR, v. i. — Garoto + ar. Levar vida de garoto, ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAROTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garotar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Garota com síndrome de down quer fazer carreira como modelo
A jovem Madeline Stuart tem o mesmo sonho de milhares de garotar: ser modelo. A diferença, porém, é que ela tem síndrome de down. Para muitos, esse fato ... «Bem Parana, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garotar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/garotar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z