Bedeutung von "espassarotar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESPASSAROTAR AUF PORTUGIESISCH

es · pas · sa · ro · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPASSAROTAR

Espassarotar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs espassarotar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESPASSAROTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu espassaroto

tu espassarotas

ele espassarota

nós espassarotamos

vós espassarotais

eles espassarotam

Pretérito imperfeito

eu espassarotava

tu espassarotavas

ele espassarotava

nós espassarotávamos

vós espassarotáveis

eles espassarotavam

Pretérito perfeito

eu espassarotei

tu espassarotaste

ele espassarotou

nós espassarotamos

vós espassarotastes

eles espassarotaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu espassarotara

tu espassarotaras

ele espassarotara

nós espassarotáramos

vós espassarotáreis

eles espassarotaram

Futuro do Presente

eu espassarotarei

tu espassarotarás

ele espassarotará

nós espassarotaremos

vós espassarotareis

eles espassarotarão

Futuro do Pretérito

eu espassarotaria

tu espassarotarias

ele espassarotaria

nós espassarotaríamos

vós espassarotaríeis

eles espassarotariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu espassarote

que tu espassarotes

que ele espassarote

que nós espassarotemos

que vós espassaroteis

que eles espassarotem

Pretérito imperfeito

se eu espassarotasse

se tu espassarotasses

se ele espassarotasse

se nós espassarotássemos

se vós espassarotásseis

se eles espassarotassem

Futuro

quando eu espassarotar

quando tu espassarotares

quando ele espassarotar

quando nós espassarotarmos

quando vós espassarotardes

quando eles espassarotarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

espassarota tu

espassarote ele

espassarotemosnós

espassarotaivós

espassarotemeles

Negativo

não espassarotes tu

não espassarote ele

não espassarotemos nós

não espassaroteis vós

não espassarotem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

espassarotar eu

espassarotares tu

espassarotar ele

espassarotarmos nós

espassarotardes vós

espassarotarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

espassarotar

Gerúndio

espassarotando

Particípio

espassarotado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ESPASSAROTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von espassarotar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von espassarotar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espassarotar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 规模化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Espasionar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To scale
• Übersetzer Deutsch - Hindi: espassarotar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: espassarotar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: espassarotar
• Portugiesisch: espassarotar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: espassarotar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: À l´échelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: espassarotar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: espassarotar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: espassarotar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: espassarotar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: espassarotar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: espassarotar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: espassarotar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: espassarotar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ölçek yapmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: espassarotar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: espassarotar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: espassarotar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: espassarotar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: espassarotar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: espassarotar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: espassarotar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: espassarotar

6 BÜCHER, DIE MIT «ESPASSAROTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espassarotar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espassarotar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Espassaricado*, adj. Prov. trasm. Resequido, muito passado. (Relacionasecom passado) * *Espassaricarse*, v. p.Prov. beir. Remexerse ou andar, requebrandose com affectação. Saracotearse. (De pássaro) * *Espassarotar*, v.i. Prov.trasm.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de espassarotar — Lus. de Trás-os-Montes. Que se espassarotou; espalhado, debandado; alvoroçado, excitado. ESPASSAROTAR, v. i. — Lus. de Trás-os- -Montes. Debandar, espalhar-se, dispersar - -se, alvoroçar-se, excitar- se.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... espantadiço espapaçar esparçal esparcel esparcelar esparolaçâo esparsa esparso esparzir espassaricado espassarotar espavorizar espeçar especializaçâo especializar especificaçâo especulaçâo estronciana estroncio estropicio estroso ...

Brant Horta, 1939

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... esparvâo, m. : esparavâo. esparvoado, esparvonado, adj. : esparavonado. esparzir, p. .espargir. espasmar, p. espasmo, m. espasmodico, adj. espasmologia, /. espassaricado, adj. e pp. de espassancar - se , г. rfl- espassarotar ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... espassarotar XII, 96. espatarrado X, 87. espatarralhado XXXVI, 208. espatifar I, 263. espatilha XVIII, 110. espatilhar XVIII, 110. espavilado V, 50; X, 87. espavilar VI, 284. espavorentar XXVII, 36. espeçada X, 87. especado XX, 160. espèce X, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESPASSAROTAR, v. i. Prov. trasm. Espalhar-se. pôr-se em debandada, dispersar a multidão: apassarotou. (Cf. Revista Lusitana, XII, p. 96). ♢ V . p. Alvoroçar-se, excitar-se: espassarotou-se toda, quando lhe falaram no baile. (De pássaro).