Lade App herunter
educalingo
readormecer

Bedeutung von "readormecer" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON READORMECER AUF PORTUGIESISCH

re · a · dor · me · cer


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON READORMECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Readormecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs readormecer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS READORMECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu readormeço
tu readormeces
ele readormece
nós readormecemos
vós readormeceis
eles readormecem
Pretérito imperfeito
eu readormecia
tu readormecias
ele readormecia
nós readormecíamos
vós readormecíeis
eles readormeciam
Pretérito perfeito
eu readormeci
tu readormeceste
ele readormeceu
nós readormecemos
vós readormecestes
eles readormeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu readormecera
tu readormeceras
ele readormecera
nós readormecêramos
vós readormecêreis
eles readormeceram
Futuro do Presente
eu readormecerei
tu readormecerás
ele readormecerá
nós readormeceremos
vós readormecereis
eles readormecerão
Futuro do Pretérito
eu readormeceria
tu readormecerias
ele readormeceria
nós readormeceríamos
vós readormeceríeis
eles readormeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu readormeça
que tu readormeças
que ele readormeça
que nós readormeçamos
que vós readormeçais
que eles readormeçam
Pretérito imperfeito
se eu readormecesse
se tu readormecesses
se ele readormecesse
se nós readormecêssemos
se vós readormecêsseis
se eles readormecessem
Futuro
quando eu readormecer
quando tu readormeceres
quando ele readormecer
quando nós readormecermos
quando vós readormecerdes
quando eles readormecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
readormece tu
readormeça ele
readormeçamosnós
readormeceivós
readormeçameles
Negativo
não readormeças tu
não readormeça ele
não readormeçamos nós
não readormeçais vós
não readormeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
readormecer eu
readormeceres tu
readormecer ele
readormecermos nós
readormecerdes vós
readormecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
readormecer
Gerúndio
readormecendo
Particípio
readormecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE READORMECER

acontecer · adormecer · agradecer · aparecer · carecer · conhecer · desadormecer · desaparecer · desentumecer · engrumecer · entumecer · estremecer · grumecer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · prevalecer · reconhecer · tumecer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE READORMECER

readaptabilidade · readaptação · readaptar · readaptável · readequação · readilho · readina · readjudicação · readjudicar · readmissão · readmitir · readoção · readotar · readquirir · reafirmação · reafirmar · reafixar · reafretar · reagente · reagir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE READORMECER

abastecer · amadurecer · amanhecer · comparecer · desconhecer · emagrecer · enriquecer · esclarecer · esquecer · estabelecer · falecer · favorecer · fornecer · fortalecer · merecer · padecer · perecer · reaparecer · restabelecer · tecer

Synonyme und Antonyme von readormecer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «READORMECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

readormecer · readormecer · dicionário · português · adormecer · vint · novo · fadiga · readormecia · conjugação · conjugar · informal · intr · conjuga · gerúndio · readormecendo · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · readormeço · readormecesconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · infinitivo · inglês · wordreference · portuguese · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · outra · tornar · voltar · aulete · vezes · sono · superficial · cortado · sonhos · muito ·

Übersetzung von readormecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON READORMECER

Erfahre, wie die Übersetzung von readormecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von readormecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «readormecer» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

readormecer
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reorientación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To rest
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

readormecer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

readormecer
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

readormecer
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

readormecer
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

readormecer
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

readormecer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

readormecer
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausruhen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

readormecer
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

readormecer
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

readormecer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

readormecer
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

readormecer
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्रांती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

readormecer
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

readormecer
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

readormecer
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

readormecer
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

readormecer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

readormecer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

readormecer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

readormecer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

readormecer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von readormecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «READORMECER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von readormecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «readormecer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe readormecer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «READORMECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von readormecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit readormecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A vingança de Marcolina ou o último duelo de Casanova
De si para si,disse que tinha acordado no meio deum pesadeloe cerrou aspálpebras comforça para readormecer depressa.Etal aconteceu,um sono obediente retomoua nos braços ea sucessão de imagens que galopava no cérebro ...
JOSÉ SASPORTES, 2012
2
Tres Mulheres Poderosas
Ele desligara, esgotado, mas demasiado nervoso para tentar readormecer. Sentira-se invadido por uma baforada de ódio contra Menotti, não porque ela o acordara, mas porque encarara simplesmente a hipótese de anular semanas de um ...
Marie Ndiaye
3
Correcções
Mas isso dependia inteiramente da sua capacidade para readormecer, e como não conseguia atingir esse deside- rato, reconsiderou e recalculou, mas agora os minutos de noite que restavam já eram menos do que da primeira vez que ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
4
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
Por ele, fica-se sabendo, através da voz narrante, que Gonçalo, depois de um duro pesadelo, acordara, para readormecer "logo, muito longe, sobre as relvas profundas d'um prado d'Africa, debaixo de radiosas flores, que brotavam através  ...
Laura Cavalcante Padilha, 2002
5
Os Maias: episodios da vida romantica
Aporta denovobatera, depois uma janella: eradecerto vento que se erguera. Não podia porém readormecer, ásvoltas, n'um terrivel malestar, com aquellaidéa cravada na imaginação queo torturava. Então, desesperado, pulouda cama, enfiou ...
Eça de Queirós, 1945
6
Máscaras, ou, Aprendiz de feiticeiro: 20 anos de poesia
... fundo teu púbis umidificado gozar entre teus úmerus apertado repousar sobre tua ossatura ondulada acordar levando tibiadas de madrugada e "chegas-pra-lá" do teu ilíaco afiado e de readormecer amorosamente na tua coluna abraçado.
Maurício Segall, 2000
7
A capital
Tornou a mastigar em seco e pareceu readormecer. Os sapatos de verniz começavam a torturar Artur: decidiu partir e foi à sala de jogo, chamar o Meirinho . Ao vê-lo, o sujeito de óculos teve um movimento de terror e Meirinho que perdia  ...
Eça de Queirós, 1929
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... reabituar-se reabrir reabsorção [bs] reabsorver [bs] reação [as] reacionário [as] reacender (dif. de reascender) readaptação [pt] readaptar [pt] readmissão readormecer readquirir reafirmar reagente reagir reajustar real (pl. reais, dif. de real, ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Tudo É e Não É
Acabei por readormecer e voltar ao mesmo sonho, como quem está no cinema e retorna ao seu lugar depois do intervalo. Horror: era mesmo Maria Teresa Horta que ia ser decapitada. Tentei subir ao patíbulo para desfazer o equívoco e ...
MANUEL ALEGRE, 2013
10
Os Maias
Não podia porém readormecer, as Voltas, n'urnterrivel mal-estar, com aquella idéa cravada na imaginação que o torturava. Então, desesperado, pulou da cama, enfiou urn paletot, e em pontas de chinelas, com a mão diante da luz, desceu ...
Eça de Queiroz, 2012

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «READORMECER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff readormecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vulcão do Fogo, em erupção há um mês, está a readormecer-se
Vulcão do Fogo, em erupção há um mês, está a readormecer-se. Vulcão da ilha cabo-verdiana do Fogo, em erupção desde 23 de Novembro, começa a dar ... «Rádio Vaticano, Jan 15»
2
O seu filho não dorme? Dê-lhe rotina, organização e paciência
... sono o bebé acorda, olha em volta e percebe que não tem com ele o 'acessório'. E o que faz? Chora e chama porque precisa de ajuda para readormecer”. «Público.pt, Aug 14»
3
El Salvador, entre el Norte y el Sur
ARENA, con el respaldo del gobierno norteamericano, utilizó y emprende estrategias más inverosímiles en este proceso electoral para readormecer al pueblo ... «Rebelión, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Readormecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/readormecer>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE