Bedeutung von "recapitalizar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RECAPITALIZAR AUF PORTUGIESISCH

re · ca · pi · ta · li · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECAPITALIZAR

Recapitalizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs recapitalizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RECAPITALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu recapitalizo

tu recapitalizas

ele recapitaliza

nós recapitalizamos

vós recapitalizais

eles recapitalizam

Pretérito imperfeito

eu recapitalizava

tu recapitalizavas

ele recapitalizava

nós recapitalizávamos

vós recapitalizáveis

eles recapitalizavam

Pretérito perfeito

eu recapitalizei

tu recapitalizaste

ele recapitalizou

nós recapitalizamos

vós recapitalizastes

eles recapitalizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu recapitalizara

tu recapitalizaras

ele recapitalizara

nós recapitalizáramos

vós recapitalizáreis

eles recapitalizaram

Futuro do Presente

eu recapitalizarei

tu recapitalizarás

ele recapitalizará

nós recapitalizaremos

vós recapitalizareis

eles recapitalizarão

Futuro do Pretérito

eu recapitalizaria

tu recapitalizarias

ele recapitalizaria

nós recapitalizaríamos

vós recapitalizaríeis

eles recapitalizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu recapitalize

que tu recapitalizes

que ele recapitalize

que nós recapitalizemos

que vós recapitalizeis

que eles recapitalizem

Pretérito imperfeito

se eu recapitalizasse

se tu recapitalizasses

se ele recapitalizasse

se nós recapitalizássemos

se vós recapitalizásseis

se eles recapitalizassem

Futuro

quando eu recapitalizar

quando tu recapitalizares

quando ele recapitalizar

quando nós recapitalizarmos

quando vós recapitalizardes

quando eles recapitalizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

recapitaliza tu

recapitalize ele

recapitalizemosnós

recapitalizaivós

recapitalizemeles

Negativo

não recapitalizes tu

não recapitalize ele

não recapitalizemos nós

não recapitalizeis vós

não recapitalizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

recapitalizar eu

recapitalizares tu

recapitalizar ele

recapitalizarmos nós

recapitalizardes vós

recapitalizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

recapitalizar

Gerúndio

recapitalizando

Particípio

recapitalizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON RECAPITALIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von recapitalizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von recapitalizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recapitalizar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 注资
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Recapitalizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Recapitalize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: recapitalize
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة رسملة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рекапитализировать
• Portugiesisch: recapitalizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: recapitalize
• Übersetzer Deutsch - Französisch: recapitaliser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: permodalan semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rekapitalisierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 資本増強
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자본 확충
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: recapitalize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tái cơ cấu vốn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: recapitalize
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुनर्पूंजीकरण करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: recapitalize
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricapitalizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dokapitalizować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рекапіталізувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recapitalizeze
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανακεφαλαιοποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herkapitaliseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rekapitalisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rekapitalisering

10 BÜCHER, DIE MIT «RECAPITALIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recapitalizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recapitalizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Finanças Corporativas: Teoria e Prática

Velocidade Aceitação de mercado Qualidade dos desejada dos investimentos novos de ajuste existentes investimentos Curso ótimo para modificar o índice de endividamento Urgente Ruim Ruim Recapitalizar Urgente Boa Boa Alienar e ...

Aswath Damodaran, 2007

Libertar o credito

Ao contrário do Chile, porém, a Argentina não contava com um desenvolvido sistema de fundos de pensão capaz de servir como fonte de financiamento para recapitalizar os bancos. No entanto, as au- toridades apresentaram uma ...

Inter-American Development Bank(CB), 2005

Anatomia dos Mártires

Nacionalizar e recapitalizar os bancos é umasolução temporária que nosvai levarà falência. Depoisda falência, aí, sim, começa a verdadeira crise.” “É normal que as pessoas andem descontentes.” “Claro”, concordou Hennigan com um ...

João Tordo, 2013

Mercados Financeiros & Estrategias Corporativas

Suponha que a RJR escolha recapitalizar-se distribuindo aos acionistas US$ 5 bilhões em notas de 9,4 por cento, exigindo US$ 470 milhões em pagamentos de juros anuais. Presumindo que a escolha de investimento e os fluxos de caixa  ...

MARK GRINBLATT, SHERIDAN TITMAN

O FMI sob ataque: recessão global e desigualdade entre as nações

Se eles se mostrarem com disposição para liquidar maus projetos e fechar ou recapitalizar emprestadores insolventes, o dinheiro vai voltar para dentro rapidamente. O dinheiro jáestáescolhendobarganhas entreasruínasna Tailândia.

Danilo Rothberg, 2005

Iica

... de novas biotecnologias e sua incorporação à cadeia agroalimentar, bem como incentivar o desenvolvimento de tecnologias de informação e comunicação; iv) recapitalizar o talento humano para o desenvolvimento científico e tecnológico; ...

Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

Banco central e regulamentac̦ão bancária

O governo também encara a escolha da política delicada e difícil de quando e como comprometer recursos fiscais para recapitalizar os bancos. Um exemplo das dificuldades e complexidades de uma crise sistêmica é encontrada na situação ...

Rosa María Lastra, Dan Markus Kraft, 2000

Nação, câmbio e desenvolvimento

Os governos da Concertación tiveram que assumir os déficits gerados durante a ditadura. Não obstante, não só conseguiram recapitalizar 0 Estado chileno, como também reduzir consideravelmente o endividamento público externo.3 Como ...

‎2008

Dívida externa brasileira nos anos 90 em uma perspectiva ...

... argumentando que essa era a única forma de evitar pânico financeiro; b) 0 governo federal gastou altas quantias para recapitalizar alguns dos bancos estaduais; c) Houve necessidade de o país incorrer em altas despesas decorrentes das ...

Luiz M. de Niemeyer Neto, 2003

Qualidade Do Crescimento, a (t)

Tanto os investidores como os empregados saíram beneficiados (Gilson, 1995). Nos países atingidos pela recente crise financeira, a venda igual de ações para os empregados pode fornecer um caminho para recapitalizar companhias com ...

Mansoor Dailami, Ashok Dhareshwar, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECAPITALIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recapitalizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

A Grécia precisa de recapitalizar os bancos até ao final do ano

Grécia precisa ter seus maiores bancos recapitalizados até o final do ano, disse o Vice-Presidente da Comissão da UE, Valdis Dombrovskis, na terça-feira. «Económico, Okt 15»

Dombrovskis dice que Grecia necesita recapitalizar la banca antes …

El vicepresidente de la Comisión Europea (CE) para el Euro, Valdis Dombrovskis, afirmó hoy en Atenas que Grecia necesita recapitalizar sus bancos antes de ... «eldiario.es, Okt 15»

Recapitalização dos bancos e alívio da dívida são as prioridades de …

No dia que voltou a tomar posse como ministro das Finanças, Euclid Tsakalotos definiu as prioridades da sua equipa: recapitalizar os bancos gregos e iniciar a ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»

Acordo inclui fundo de 50 mil milhões de euros para pagar …

Além de recapitalizar os bancos, Dijsselbloem disse que parte do dinheiro do fundo (que monetiza ativos gregos) também poderá ser usado pelo Governo para ... «RTP, Jul 15»

Efromovich propõe recapitalização da TAP em 250 milhões de euros

David Neeleman, o outro concorrente na corrida à compra da companhia aérea portuguesa, apresentou uma proposta para recapitalizar a TAP com valores ... «RTP, Jun 15»

Banco de Fomento reserva €600 milhões para recapitalizar empresas

O banco "está a trabalhar num instrumento específico destinado à recapitalização que liberte as empresas o fardo do endividamento e que conviverá com os ... «Expresso, Mai 15»

Passos Coelho admite cenário de recapitalização da CGD por …

O primeiro-ministro diz que o Estado pode ter de recapitalizar a Caixa Geral de Depósitos caso haja prejuízo «muito elevado» na venda do Novo Banco, ... «TSF Online, Nov 14»

Primeiro-ministro admite hipótese de recapitalização da Caixa Geral …

Primeiro-ministro admite hipótese de recapitalização da Caixa Geral de Depósitos ... Passos Coelho admitiu que o Estado poderá ter de recapitalizar a Caixa ... «RTP, Nov 14»

Governo espera recapitalizar entre 200 a 300 empresas através do …

O Governo espera recapitalizar entre 200 a 300 empresas através dos `Fundos Revitalizar`, com uma dotação de 220 milhões de euros, dos quais 110 milhões ... «RTP, Jan 13»

Estado injeta 1100 milhões para recapitalizar o Banif

O Estado vai injetar 1100 milhões de euros na operação de recapitalização do Banif, informou esta segunda-feira o Ministério das Finanças, em comunicado à ... «Jornal de Notícias, Dez 12»