Lade App herunter
educalingo
redemoinho

Bedeutung von "redemoinho" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REDEMOINHO AUF PORTUGIESISCH

re · de · mo · i · nho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REDEMOINHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Redemoinho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REDEMOINHO AUF PORTUGIESISCH

Wirbel

Wirbel, Wirbelstürme, Wirbelstürme, Wirbelstürme, Staubwirbel, Windmühlen oder Staubteufel sind spiralförmige Winde, die durch die Konvektion der Luft an heißen, windstillen und sonnigen Tagen entstehen. Sie treten auf, wenn sich der Boden an einem bestimmten Punkt aufheizt und diese Wärme auf den Luftteil überträgt, der gerade über ihm steht. Wenn es eine bestimmte Temperatur erreicht, erleidet diese Luft einen schnellen Anstieg, windet sich und erzeugt ein Mini-Zentrum mit niedrigem Druck. Durch das Prinzip der Drehimpulserhaltung gewinnt dieser Drallkörper an Geschwindigkeit und Staub am Boden, so dass ein "Schmutz" -Trichter sichtbar wird. Es kann von einigen Zoll bis zu vielen Fuß in der Höhe reichen. Es gibt auch eine andere Art von Wirbelsturm, zum Beispiel, wenn sich der Boden an einem Punkt erwärmt und der schwache Wind, der aus einer Richtung kommt, auf den warmen Luftstrom über dem überhitzten Punkt trifft, der dazu neigt, Geschwindigkeit, Spin und Schub zu gewinnen. "Wirbelwind" in die Richtung, in die er gehen würde.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REDEMOINHO

Coutinho · Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · caminho · cantinho · carinho · carrinho · gatinho · marinho · moinho · ninho · pinho · pouquinho · remoinho · rodamoinho · sozinho · vinho · vizinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REDEMOINHO

redecretação · redecretar · redefinir · redeiro · redemocratização · redemocratizar · redemoinhado · redemoinhador · redemoinhante · redemoinhar · redemolição · redemolir · redemonstração · redemonstrar · redemunho · redencense · redenção · redenho · redente · redentor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REDEMOINHO

Agostinho · Pelourinho · beijinho · bocadinho · bolinho · cachorrinho · cafezinho · canarinho · cheirinho · cursinho · direitinho · docinho · fininho · gordinho · linho · passarinho · salgadinho · santinho · selinho · sobrinho

Synonyme und Antonyme von redemoinho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REDEMOINHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «redemoinho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REDEMOINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

redemoinho · sorvedoiro · sorvedouro · torvelinho · turbilhão · voragem · vórtice · cabelo · rios · corryvreckan · agua · lago · franja · redemoinhos · rodamoinhos · remoinhos · torvelinhos · poeira · pés · vento · diabos · são · ventos · espiral · formados · pela · convecção · dias · quentes · muito · ocorrem · redemoinho · escolhas · justas · saudáveis · rede · moinho · cooperativa · segue · princípios · economia · solidária · tendo · como · base · autogestão · sendo · formada · pessoas · dispostas · consumir · remoinho · dúvidas · português · qual · forma · correta · duas · palavras · estão · corretas · existem · língua · portuguesa · podemos · utilizar · atrás · luís · poesia · josé · chagas · mais · impregnado · cidade · recebeu · janelas · portas · formação · brasil · escola · fatores · proporcionam · registrado · temporal ·

Übersetzung von redemoinho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REDEMOINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von redemoinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von redemoinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «redemoinho» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漩涡
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El remolino
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

swirl
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ुल्फ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دوامة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

водоворот
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

redemoinho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘূর্ণিত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Swirl
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pusaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wirbel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소용돌이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Swirl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xoáy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுழற்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंडाळी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girdap
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

turbine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wirować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вир
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vârtej
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

virvla runt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

virvel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von redemoinho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REDEMOINHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von redemoinho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «redemoinho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe redemoinho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REDEMOINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von redemoinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit redemoinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O redemoinho do lírico: estudos sobre a poesia de Gilberto ...
A presente obra reúne quatro estudos sobre a produção poética de Gilberto Mendonça Teles, poeta e crítico literário.
Darcy França Denófrio, 2005
2
Manual Completo de Ascensão
O tubo do seu funil e redemoinho espiritual está no antakarana, descendo em direção ao canal central. A medida que desce, girando no sentido horário, ele recolhe as partículas mais pesadas dos detritos psíquicos. Deixe que a alma decida ...
Joshua David Stone
3
Gestalt-terapia explicada
ao redemoinho, depois volte para o mundo, e volte para o redemoinho. . . e veja o que acontece então. M: Hum, você parece interessado, Teddy, e isto me agrada. Bob está segurando o dedo em cima da boca, como se quisesse mantê- la ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
4
ARQUIVO X: REDEMOINHO
Nas regiões desérticas do Novo México, perto de um pueblo indígena, surge um assassino invisível.
CHARLES GRANT
5
Redemoinho
'Entre a rede, que avança e reitera em seus limites descontínuos a existência do mundo e suas implicações no desejo do homem, e o moinho que, descentrado, move e demove o tempo cíclico, o poema de Jayme Paviani nos oferece a ...
Jayme Paviani
6
Teatro de rua no Brasil: a primeira década do terceiro milênio
A princípio, O REDEMOINHO tinha como objetivo o compartilhamento de espaços de criação e a troca de conhecimento entre as artes cênicas. A sua estrutura organizacional era composta de uma comissão nacional, uma linha telefônica e ...
‎2010
7
Caixa de Amor e de Matar Saudade
Redemoinho. Nosso amor termina numa ilha cercada de sonho por todos os lados catamaran à deriva na corrente dos náufragos Nosso amor sobrevive àintempérie Tem corpode sereia ealma de Crusoé estende asvelasao paraíso E se ...
Thales Guaracy, 2014
8
Trip
SUGADO. PO. 30. MINUTOS. UM. REDEMOINHO. DURANTE. •*í*. De cara. Mike Horn sentiu o rio despencar de uma altitude de 3.000 metros para pouco mais de 500. e levá-lo junto como um corpo leve na cor- irenteza. Nos 700 ...
9
Robinson Crusoé
Notei que esses recifes provocavam uma nova divisão da corrente e, enquanto seu curso principal corria mais para o sul, deixando os recifes a nordeste, o outro retornava pela repulsão dos recifes, formando um forte redemoinho que ...
Daniel Defoe, 2004
10
Talmidim: O passo a passo de Jesus
Quando o anelcai no redemoinho, mesmo que você tente pegá-lo, é quase impossível evitar queele seja sugadopara dentro do cano. Essa ilustração me ajudaaprestar atenção nos movimentos do meu coração, meus desejos maus que ...
Ed René Kivitz, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REDEMOINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff redemoinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Redemoinho destrói telhado de sala de aula em escola de Goiás …
Um redemoinho atingiu, no início da tarde desta segunda-feira (19), a Escola Municipal Ari Caetano, no Setor Cidade Vera Cruz I em Aparecida de Goiânia, na ... «Globo.com, Okt 15»
2
Moradora registra redemoinho em bairro de Goianésia
Um redemoinho assustou moradores do Bairro Palmeiras III, em Goianésia, na região central de Goiás. A autora das imagens, Cássia Ferreira Campos, diz que ... «CONEWS, Okt 15»
3
Vídeo mostra redemoinho de fogo em lavoura de Santa Helena de …
Um vídeo mostra um redemoinho de fogo em uma plantação de cana-de-açúcar em Santa Helena de Goiás, no sudoeste do estado, em setembro. O fenômeno ... «Globo.com, Okt 15»
4
Redemoinho é flagrado às margens da BR-040, em Luziânia; veja …
Um redemoinho foi registrado às margens da BR-040, na zona rural de Luziânia, no Entorno do Distrito Federal (veja vídeo). O fenômeno surpreendeu o autor ... «Globo.com, Okt 15»
5
Redemoinho é flagrado próximo a redovia federal no Sertão da …
Um redemoinho foi flagrado neste domingo (27) na cidade de São Mamede, no Sertão da Paraíba. Um vídeo gravado por um telespectador e enviado à TV ... «Globo.com, Sep 15»
6
Analista registra redemoinho em usina de Rubiataba, GO; veja vídeo
O analista contábil Edvilson Gonçalves de Oliveira, de 25 anos, registrou um redemoinho próximo ao estacionamento da usina onde trabalha, em Rubiataba, ... «Globo.com, Sep 15»
7
Redemoinho assusta trabalhadores de fazenda em Goiatuba; veja …
Um vídeo flagrou um redemoinho gigante que se formou em uma fazenda de Goiatuba, cidade da região sul de Goiás, nesta quarta-feira (23). O espiral de ... «Globo.com, Sep 15»
8
Vídeo flagra redemoinho gigante na BR-060, em Anápolis, GO
Um redemoinho gigante foi registrado às margens da BR-060, em Anápolis. O vídeo foi feito por Sirlene Bastos, que se assustou quando viu a formação do ... «Globo.com, Sep 15»
9
Redemoinhos chamam a atenção de quem viaja em rodovias de …
Dois redemoinhos foram registrados, na quarta-feira (2), em Goiás. Um deles se formou em uma área destinada para lavoura às margens da GO-174, em Rio ... «Globo.com, Sep 15»
10
Leitor registra redemoinho de mais de 5 metros de altura no DF …
O corretor de imóveis Luiz Brandt, de 60 anos, registrou imagens de um redemoinho de mais de 5 metros de altura na tarde desta segunda-feira (27) no Distrito ... «Globo.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Redemoinho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/redemoinho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE