Lade App herunter
educalingo
vórtice

Bedeutung von "vórtice" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VÓRTICE AUF PORTUGIESISCH

vór · ti · ce


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÓRTICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vórtice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÓRTICE AUF PORTUGIESISCH

Vortex

Ein Wirbel oder ein Wirbel ist eine sich drehende Strömung, bei der die Stromlinien ein kreisförmiges oder spiralförmiges Muster haben. Sie sind spiralförmige Bewegungen um ein Rotationszentrum. Es entsteht aufgrund der Druckdifferenz zweier benachbarter Bereiche. Wenn dies eintritt, tendiert das Fluid dazu, das System auszugleichen und fließt in diesen Bereich, wodurch schließlich die ursprüngliche Richtung des Flusses geändert wird und als Ergebnis eine Vorticity erzeugt wird. Sie sind an den verschiedensten Orten der Natur anzutreffen, wie z. B. kreisförmige Wasserströmungen, die von widersprüchlichen Gezeiten herrühren, wie beim Bewegen einer Tasse Kaffee, einer Insel in der Mitte des Ozeans, Wirbelstürmen, Tornados oder Flügelspitzen. Letzteres wird von der Luftfahrtindustrie eingehend untersucht, da seine Generation den Luftwiderstand des Flugzeugs erhöht. Dieser Effekt wird als induzierter Luftwiderstand bezeichnet und wird durch das Vorhandensein von Kettfäden und Winglets minimiert, die es schwierig machen, Luft zu verdrängen. Flügelflügelwirbel des Flugzeugs. Technisch kann ein Wirbel irgendeine kreisförmige oder rotierende Strömung sein, die Vorticity hat. Vorticity ist ein mathematisches Konzept, das in der Dynamik von Fluiden verwendet wird.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VÓRTICE

artice · beatice · bisbilhotice · cabortice · cafajestice · chatice · cicatice · córtice · embustice · esquisitice · estultice · frútice · garotice · idiotice · multivértice · patetice · patriotice · ratice · romantice · vértice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VÓRTICE

vozeirão · vozeiro · vozeria · vozerio · · vólei · vólvox · vólvulo · vómito · vórmio · vós · vôlei · vômer · vômica · vômico · vômito · vôngole · vriésia · vu · vuapericica

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VÓRTICE

alcovitice · batotice · bestice · birutice · boatice · borboletice · fadistice · gaiatice · janotice · literatice · matutice · nefelibatice · paparrotice · pataratice · pedantice · peraltice · quixotice · ranhetice · tontice · tratantice

Synonyme und Antonyme von vórtice auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÓRTICE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vórtice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VÓRTICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vórtice · redemoinho · sorvedoiro · sorvedouro · torvelinho · turbilhão · voragem · rankine · engenharia · éter · lixo · pacífico · toroidal · magnético · perspectiva · total · eletromagnético · vórtex · escoamento · giratório · onde · linhas · corrente · apresentam · padrão · circular · espiral · são · movimentos · espirais · redor · vórtice · dicionário · português · pode · surgir · numa · furacão · entenda · polar · ciência · notícia · veja · fenômeno · está · fazendo · temperatura · estados · unidos · despencar · conhecido · trata · gigantesca · misterioso · golfo · aden · ficção · seria · realidade · nosso · mundo · muitos · filmes · cinema · retratam · situações · intervenções · urbanas · laboratório · projeto · abarca · território · delimitado · pelas · avenidas · aricanduva · jacú · pêssego · norte · tietê · altura · parque · informal · vortice ·

Übersetzung von vórtice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VÓRTICE

Erfahre, wie die Übersetzung von vórtice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vórtice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vórtice» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

涡流
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vórtice
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vortex
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भंवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دوامة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вихревой
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vórtice
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘূর্ণি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vortex
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vorteks
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wirbel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

渦動
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소용돌이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vortex
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xoáy nước
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுழல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भोवरा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girdap
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vortice
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wir
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вихровий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vârtej
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vortex
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draaikolk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vortex
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vortex
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vórtice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÓRTICE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vórtice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vórtice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vórtice auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÓRTICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vórtice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vórtice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
(1995) detectaram um vórtice ciclônico na costa leste do Brasil, próximo a Vitória, durante o verão austral. O vórtice foi observado durante 55 dias por derivadores de superfície rastreados por satélites. A análise conjunta desses dados com ...
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
2
O momento futurista: avant-garde, avant-guerre, e a ...
Nada disso pode ter-se perdido em Pound. Se o termo vórtice teve, como Timothy Materer e outros mostraram, muitas fontes, tanto esotéricas quanto teosóficas25, Cianci provavelmente está certo quando sugere que "entre 1913- 1914 [.
Marjorie Perloff, 1993
3
Misterios Nórdicos
Após permanecer nessa visualização por alguns momentos, "puxe" um raio da cor da esfera para o vórtice seguinte, percorrendo assim todas as "rodas do corpo". Segue a correspondência entre vórtices energéticos, runas e cores: Vórtice ...
Mirella Faur
4
DO TRAUMA A CURA: Um guia para você
Existem técnicas que nos ajudam a invertera espiral do vórtice de trauma, acionando o vórtice de cura e devolvendo a sensação de bem​estar e segurança ao sistema nervoso, ao corpo eaocérebro. Tais técnicas ajudam a regular o sistema ...
Gina Ross, 2014
5
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Após permanecer nessa visualização por alguns momentos, "puxe" um raio da cor da esfera para o vórtice seguinte, percorrendo assim todas as "rodas do corpo". Segue a correspondência entre vórtices energéticos, runas e cores: Vórtice ...
Mirella Faur
6
Introducao a Teoria Dos Campos
Quase abandonei o conceito de ruptura de campo, entretanto, ao constatar que, em vez de desaparecer, o campo desativado se agudizava depois da experiência de vórtice; entretanto, refletindo melhor, cheguei à conclusão de que as ...
Fabio Herrmann, 2001
7
Segredos Desvelados
Quando uma Sociedade Secreta precisa tomar forma na superfície da Terra, o que é raríssimo atualmente, o vórtice que a vivifica necessita de algo que o represente, de algo em que possa ancorar sua energia. Normalmente isso demanda a ...
Jose Trigueirinho Netto
8
Tratactus marginale
Como instituição tácita, seu espaço de resistência (vórtice) era representante, analógico e estrutural por constituição, mesmo em seus movimentos mais críticos. E os estudos literários desenvolveram todo um esforço para entender estes ...
Wilton Cardoso
9
Curso de meteorologia: Por Adriano Augusto de Pina Vidal ...
Siempre que la demora del vórtice permanezca por mucho tiempo invariable, miéntras que el barómetro baja rápida- mentey el viento arrecia, el observador se halla en la trayectoria misma del vórtice del huracan ó muy inmediato á ella.
Adriano Augusto de Pina Vidal, 1869
10
SIMETRIA E MOVIMENTO
Podemos imaginar um vórtice para representar este elemento, ou talvez, um círculo fechado. Energia na mesma quantidade e na mesma disposição simétrica em torno do eixo central. - Mas seria aberto como um vórtice ou fechado como um ...
LUIS FELIPE TAVARES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÓRTICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vórtice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vórtice Ciclônico provoca chuva superior a 150 mm na Grande …
A formação de uma área de baixa pressão atmosférica localizada em torno de cinco mil metros de altitude e denominada de Vórtice Ciclônico (VC) provocou ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Jul 15»
2
Vórtice Ciclônico provoca chuva em grande parte do Sul do Brasil
A formação de um Vórtice Ciclônico (VC), sistema de baixa pressão atmosférica localizado em torno de cinco mil metros de altitude, levou chuva generalizada a ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Jul 15»
3
Lago tem redemoinho gigante capaz de “sugar” barco inteiro
Segundo Forças Armadas americanas, o vórtice tem 2,4 metros de diâmetro e poderia “sugar” um barco inteiro. As informações são do Daily Mail. «Terra Brasil, Jun 15»
4
OPERAÇÃO VÓRTICE - MP obtém condenação de Edwilson …
A condenação é um desdobramento da Operação Vórtice, deflagrada em dezembro de 2012, pelo MP, por meio do Centro de Atividades Extrajudiciais e do ... «Rondoniaovivo, Jun 15»
5
Vórtice Ciclônico provoca chuva e temporais localizados no Sul do …
O Vórtice Ciclônico (VC) produziu nas últimas 24 horas, precipitações expressivas sobre o centro e centro-norte do Rio Grande do Sul, com acumulado superior ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Apr 15»
6
Vórtice Ciclônico intensifica chuva no Rio Grande do Sul
O deslocamento de um Vórtice Ciclônico (VC), área de baixa pressão atmosférica em torno de cinco mil metros, intensificou as nuvens de chuva nas últimas ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Mär 15»
7
Desbloqueio negado em contas de denunciado na Vórtice
Porto Velho, RO – O juiz de Direito José Augusto Alves Martins, da 1ª Vara Criminal de Porto Velho, tomou duas decisões sobre envolvidos nas operação ... «Rondônia Dinâmica, Mär 15»
8
Vórtice Ciclônico traz chuvas para todas as regiões cearenses
De acordo com os meteorologistas, a chuva foi ocasionada por um Vórtice Ciclônico de Altos Níveis que está posicionado sobre o Centro-Oeste do Brasil e ... «Ceará, Feb 15»
9
Vórtice ciclônico pode provocar chuvas no Cariri e Sertão da …
Um vórtice ciclônico de altos níveis (VCAN) está atuando sobre o Nordeste e deve provocar chuvas na Paraíba no domingo. A previsão da Agência Executiva ... «Araruna Online, Feb 15»
10
Bailarinos da Vórtice Escola de Danças trazem 10 prêmios de Belo …
Bailarinos da Vórtice Escola de Danças, de Uberlândia, retornaram de Belo Horizonte com 10 prêmios na bagagem, depois de participarem da competição ... «Correio de Uberlândia, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vórtice [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vortice>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE