Lade App herunter
educalingo
reesperar

Bedeutung von "reesperar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REESPERAR AUF PORTUGIESISCH

re · es · pe · rar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REESPERAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reesperar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs reesperar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REESPERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reespero
tu reesperas
ele reespera
nós reesperamos
vós reesperais
eles reesperam
Pretérito imperfeito
eu reesperava
tu reesperavas
ele reesperava
nós reesperávamos
vós reesperáveis
eles reesperavam
Pretérito perfeito
eu reesperei
tu reesperaste
ele reesperou
nós reesperamos
vós reesperastes
eles reesperaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reesperara
tu reesperaras
ele reesperara
nós reesperáramos
vós reesperáreis
eles reesperaram
Futuro do Presente
eu reesperarei
tu reesperarás
ele reesperará
nós reesperaremos
vós reesperareis
eles reesperarão
Futuro do Pretérito
eu reesperaria
tu reesperarias
ele reesperaria
nós reesperaríamos
vós reesperaríeis
eles reesperariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reespere
que tu reesperes
que ele reespere
que nós reesperemos
que vós reespereis
que eles reesperem
Pretérito imperfeito
se eu reesperasse
se tu reesperasses
se ele reesperasse
se nós reesperássemos
se vós reesperásseis
se eles reesperassem
Futuro
quando eu reesperar
quando tu reesperares
quando ele reesperar
quando nós reesperarmos
quando vós reesperardes
quando eles reesperarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reespera tu
reespere ele
reesperemosnós
reesperaivós
reesperemeles
Negativo
não reesperes tu
não reespere ele
não reesperemos nós
não reespereis vós
não reesperem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reesperar eu
reesperares tu
reesperar ele
reesperarmos nós
reesperardes vós
reesperarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reesperar
Gerúndio
reesperando
Particípio
reesperado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REESPERAR

adoperar · aperar · atemperar · cooperar · depauperar · desesperar · destemperar · enviperar · esperar · exasperar · imperar · improperar · obtemperar · operar · prosperar · recuperar · retemperar · superar · temperar · vituperar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REESPERAR

reenvidar · reenvio · reequilibrar · reequilíbrio · reequipar · reerguer · reescalar · reescalonamento · reescalonar · reescrever · reesposar · reespumas · reestampar · reestimular · reestruturação · reestruturado · reestruturar · reestudar · reestudo · reevocação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REESPERAR

acelerar · alterar · considerar · desconsiderar · gerar · intemperar · liberar · liderar · moderar · numerar · onerar · perseverar · reconsiderar · refrigerar · regenerar · remunerar · sobresperar · tolerar · venerar · zerar

Synonyme und Antonyme von reesperar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REESPERAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

reesperar · dicionário · priberam · reesperarreesperar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · reesperar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · reespero · reesperasreesperar · português · esperar · vint · muito · esperei · reesperei · visita · não · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · reesperas · reespera · nós · reesperamos · eles · reesperam · tenho · reesperado · tens · reesperadosignificado · aulete ·

Übersetzung von reesperar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REESPERAR

Erfahre, wie die Übersetzung von reesperar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von reesperar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reesperar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

reesperar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reesperar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To wait
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

reesperar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

reesperar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Подождать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

reesperar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reesperar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Attendre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reesperar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zu warten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reesperar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reesperar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reesperar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reesperar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

reesperar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

reesperar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reesperar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reesperar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reesperar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

reesperar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reesperar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

reesperar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reesperar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reesperar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reesperar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reesperar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REESPERAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reesperar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reesperar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reesperar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REESPERAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reesperar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reesperar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Restaur. Tom. 1./. 656. REENVIDADO, p. pass, de Reenvidar. REENVIDAR, v. at. Tornar a envidar, ou dobrar a parada ao que envidou. REESPERÁDO, p. pass, de Reesperar. REESPERAR , r. at. Tornar a esperar. Hist, do Futuro, п. 21. p. 19.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
v.a. encher de novo. REENVIDAR , v.a. dobrar a pa- "rada ao que envidou (no jogo). REESPERAR.v.a. tornar a sperar. REESPUMAS, s.f. acucar de spu- ' mas. REEXPORTACÄO, /./. acto de reexportar. < REEXPORTADOR , s.m. o que lorta.
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Restaur. Тот. i. / 656. REENVIDADO, p. pass, de Reenvidar. REENVIDAR , v. at. Tornar a envidar , ou dobrar a parada ao que envidou. REESPERÁDO , p. pass, de Reesperar. REESPERÁR , v. at Tornar a esperar. Hist, do Futuro , и. ai. p. 19.
António de Morais Silva, 1813
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Reesperar, va. Tit have great hope. Reexaminaciou, tf. Reexamination. Reexaminar, va. To reexamine. Refaccifin, tf. 1. Refection, refreshment. 2. Restitution, reparation. Refacer, va. (Obs.) V. Rc/iacrr. Rel'alsado, da, a. False, deceitful. Refajo ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
5
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
(a term at cards) , to challenge , invite or vie again Reesperar, «o. to wait , to expect again Reespuma, sf. a sort of sugar Reestabelecer, va. to reestablish Reexportar, va. to reexport Refalsadamente, adv. deceitfully Relazer, va. to do again; ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
6
Portuguese & English
Rtenchido, a, adj. filled up again. Reenvidado, p. of Reenvidar, r. n. (a term of game at cards,) to revie, tochallenge, invite, or vie again. Reesperar, v. a. to wait, to expect again. Reespuma, s. f. [in the Brasils,] a son of sugar. Reestabelecer, v. a. ...
Antonio Vieyra, 1813
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Re-examination ; second assay ReesperAr, va. To have great hope. ReexAminacion, sf. Re-examination. ReexaminAe^ ra. To re-examine. RefacchSn, sf. 1. Refection, refreshment. % Restitution, reparation. Refacer, va. V . Rehaccr. Refalsado ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
Spanish and English
... assay Reesperar, Pa. To have great hope. Kn\iinMcic)\ sf. Re-examination. Rkf. xaminar, Pa. To re-examine. RefagckSn, sf. 1. Refection, refreshment. 2. Restitution, reparation. Refackr, Pa. V. Rchaccr. Refai. sado, da, a. False, deceitful.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Reenvidado, p. of Reenvidftx, v.n. (a term of game at cards,) to revie, to challenge , invite, or vie again. Reesperar, v. a. to wait, to expect again. Recspuma, s. f. (in the Brazils.) a sort of sugar. Rcestabelecir, v. a. to re-establish, to establish anew  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Dictionary of the Spanish and English Languages
Re-examination ; second assay ReesperAr, va. To have great hope. Reexaminacjon, sf. Re-examination. ReexaminAr, va. To re-examine. Refaccion, sf. 1. Refection, refreshment. 2 Restitution, reparation. Refacer, va. V. Rehacer. Refai.sAdo ...
Baretti, 1849
REFERENZ
« EDUCALINGO. Reesperar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/reesperar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE