Lade App herunter
educalingo
refraneiro

Bedeutung von "refraneiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REFRANEIRO AUF PORTUGIESISCH

re · fra · nei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFRANEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Refraneiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REFRANEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REFRANEIRO

refractar · refractivo · refracto · refração · refrangente · refranger · refrangência · refrangibilidade · refrangir · refrangível · refranzear · refratar · refratariedade · refratarismo · refratário · refrativo · refrato · refratométrico · refrator · refratoscopia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REFRANEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · carabineiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Synonyme und Antonyme von refraneiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REFRANEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

refraneiro · refraneiro · dicionário · português · refrão · eiro · indivíduo · coletânea · adagiário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · léxico · aquelle · refrãos · ribeiro · frases · feitas · galego · aplicación · para · android · máis · refráns · consultar · offline · taboada · chivite · centro · ramón · piñeiro · investigación · humanidades · cadernos · fraseoloxía · galega · xesús · xunta · galicia · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · gippini · escoda · enrique · escolma · stel · autor · noso · buscapé · compare · preços · economize · até · comprando · agora · detalhes · opiniões · reviews · escritas · falares · lobo · brasileiro · fome · sair · mato · mulher · loba · mais · feio · namoram · portugal ·

Übersetzung von refraneiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REFRANEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von refraneiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von refraneiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refraneiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

refraneiro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Refractario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Refrain
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

refraneiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

refraneiro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

refraneiro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

refraneiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

refraneiro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

refraneiro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

refraneiro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

refraneiro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

refraneiro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

refraneiro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refraneiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

refraneiro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

refraneiro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

refraneiro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

refraneiro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

refraneiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

refraneiro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

refraneiro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refraneiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

refraneiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

refraneiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

refraneiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

refraneiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von refraneiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFRANEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von refraneiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «refraneiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refraneiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFRANEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refraneiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refraneiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historiografia das traduções do 'Quixote' publicadas no ...
Menéndez Pidal39 apesar de buscar a origem de Sancho no refraneiro, também admite uma vaga influência de Ribaldo. Outro autor que concorda com essa premissa é Hatzfeld (1972), quem argumenta que nos livros de Amadís e de ...
Silvia COBELO, 2009
2
Nominalia
Refraneiro – aquele que faz refrãos. Colecção de refrãos; adagiário. Rifoneiro – o mesmo que refraneiro. Adagiário – Colecção de adágios, Registo de adágios. Adágio – Provérbio ou sentença moral de fonte popular; rifão; sentença, ditado, ...
Herminia Herminii
3
Revista brasileira de língua e literatura
1 — BUSCANDO CONSIDERAÇÕES Partindo do princípio de que CUENTECI- LLO, REFRÃO e ROMANCES são as 3 principais colunas da literatura tradicional e, inspiradas pelo estudo do Refraneiro espanhol que acabamos de realizar, ...
4
Actas: 3.a secção
MÜLLER Deica agora levamos visto o que nos di o refraneiro da muller en relación со as edás ou estados polos que pasa ou pode pasar perante a sua vida. Vexamos agora o concepto que a muller, en xeral, He inspira ó home e tamén ...
5
Medicina rústica
No refraneiro da medicina percebe-se mais a sua finalidade preventiva do que terapêutica. Ao analisá-lo, pode- se perceber que o refraneiro da medicina tem sido um dos fatores da perpetuação de certos tabus alimentares através de ...
6
Medicina rústica
No refraneiro da medicina percebe-se mais a sua finalidade preventiva do que terapêutica. Ao analisá-lo, pode-se perceber que o refraneiro da medicina tem sido um dos fatores da perpetuação de certos tabus alimentares através de ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
7
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
51 a 62; e de Sousa Viterbo, “Subsídios para a Formação do Refraneiro ou Adagiario Portuguez”, Portugalia. Materiaes para o Estudo do Povo Portuguez, tomo I, fasc. 3, Porto, Imprensa Moderna, 1901, p. 12. 6 em António Ribeiro Chiado, ...
Telmo Verdelho, 2007
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. J. A. Macedo,Oriente,I. (Lat. refractus) * *Refractómetro*,m. Apparelho óptico, para se averiguar o índicede refracção dos corpos. (T. hýbr., do lat. refractus +gr. metron) * *Refraneiro*,m. Aquelle que faz refrãos. Cf. J. Ribeiro, Frases Feitas, I,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A influência da mulher na poesia e nos poetas
O exemplo vem de remotas eras e de muito gloriosos predecessores, cujos nomes constam dos estudos àcerca do refraneiro ou rifoneiro nacional (1). A diferença consiste — além da que distancia, pelo valor, os diversos glosadores — em ...
Alfredo da Cunha, 1915
10
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
"Ante a escasísima ou nula tradición literária con que contou o galego ó longo da sua historia, a toponímia (xuntamente co refraneiro e a literatura popular) revélase como un dos elementos intrínsecos á propia língua que nos pode ser mais ...
‎2000

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFRANEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff refraneiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La sabiduría popular en la mirada de los niños
Ayer, la muestra O refraneiro de Cervo a Viveiro, compuesta por esos trabajos escolares, elaborados primero en una fase de recopilación y luego en otra de ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
2
Nuevas aplicaciones para viejos refranes: "Nunca choveu que non …
Así surgió "Refraneiro Galego", una app en la que incluyó más de 10.000 refranes recopilados de internet y obras de Xesús Taboada Chivite, o del refranero de ... «El Correo Gallego, Feb 14»
3
Meteorología : El tiempo en Galicia: sábado soleado y una …
«O refraneiro da Idade Media é a Internet de hoxe», subraya. Y echa mano de frases populares como «abril, augas mil» y «o que non garda leña para abril non ... «La Voz de Galicia, Apr 13»
4
Nace el ´Refraneiro Galego´, una aplicación para iPhone con más …
REDACCIÓN VIGO La tradición oral gallega cuenta con una herramienta de consulta de referencia, el "Refraneiro Galego para iOS", una aplicación para ... «Faro de Vigo, Sep 11»
5
El ploro, mejor abierto
En este refraneiro los refranes 193 y 263 hacen alusión al ploro, así tenemos: En abril, lama nas zocas e ploros a abrir. Y este otro que dice: Home con ploro e ... «La Voz de Galicia, Feb 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Refraneiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/refraneiro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE