10 BÜCHER, DIE MIT «REGOUGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
regougado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
regougado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
... embaraço, perplexidade, aperto. Taking, adj. agradavel, que encanta, ou
agrada muyto. Talapoins, s. talapoens, sacerdotes do reyno de Siaõ. A Talbot, s.
caõ regougado, ou que tem o rabo enroscadoe voltado sobre as ancas em
circulo.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Vocabulario portuguez & latino ...
(Raizes de Polipodio Satiriáo, de Jtega> lice. Alveytar. de Rego 210.) O P.Bento
Per. noThesouro da ling. Portug. diz Regohz. Regomargem. /^/.Regaroargem.
Regougado. Cáes regougados íe chamaó os que voltaó o rabo sobre as
ancasem ...
Quedesculpassem, mortalha de papelcimentoque acabara, ode embrulho crafte
dava xibanço razoável. Ele mesmo puxou sua longa fumada de mestred'ofício,
assobiando malembezinho, o estalido final bem regougado: — ...Tuietuku Diulu
...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Talapoins, s. ta lapôes, sacerdotes do reino de Siaô. A Talbot, s. caô regougado,
ou que tem o rabo enrosrado e vollado sobre as ancas em circulo. Talcum (a
mineral) ; Ve Talk. Tale, s. conto, hispiría fabulosa; item, narrara», coula,
narrativa, ...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Regoadura , s. f. gretas que se fazem nos pis , e nat míos : o trabalho de abrir
regos. Regoar , v. a. л terra , fa- ler-lhe regos. Regoüi^ , ou Regaliz , s, í. (t. Bot. e
Franc.) tail doce; »1- с acia. Regomargem. V. Regamargem. Regougado , p. p.
de ...
6
Diccionario de lingua portuguesa,
REGOUGÁDO , p. pass, de Regougar.j. CS» regougado , ó que volta a cauda
sobre as ancas » como a raposa. В. Per. REGOUGÁR , v. в. O regougar he a vor
propria das rapozas. §. Regougar o cao , voltar, dobrar o rabo sobre as ancas.
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Clo regougado , о que volta a cauda sobre as ancas , como a raposa. В. Per.
REGOUGÁR , v. н. O regougar he a voz propria das ra pozas. §. Regougar 0 cäo
, voltar , dobrar o rabo sobre as ancas. REGÔUGO , s. m. A voz propria da rapoza
.
António de Morais Silva, 1813
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Vê To TAKR. Takmg, medo, embaraço, perplexidade, aperto, ing, adj. agradável,
que encanta, ou agracia muyto. TAL. TALAPOINS, f. talapoens, facerdotti do
reyno de Siaõ. Â TALBOT, f. caõ regougado, ou que tem o rabo enrofcado, ...
O Tótóimpacientavase, um rosnar regougado, até que sentiuembaixo bater a
porta da campainha, eviuaD. Clementina sentarse no sophá, saltitando então,
satisfeito, o nariz afilado, procurando o calor dassaias,muito cadongueiro,
unslatidos ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De reyosijo), Regosijo, m. grande gôso; contentamento; prazer; folia. (De ré. . . -f
- gôso). Regougado, part. de regovgar; que imita as raposas, voltando a cauda
sobre a anca, (falando- se dos cães). • T5«-«£ouy:i »-, u. í. pronunciar ou dizer ...
Cândido de Figueiredo, 1899
