Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regougar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGOUGAR AUF PORTUGIESISCH

re · gou · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGOUGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Regougar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs regougar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REGOUGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu regougo
tu regougas
ele regouga
nós regougamos
vós regougais
eles regougam
Pretérito imperfeito
eu regougava
tu regougavas
ele regougava
nós regougávamos
vós regougáveis
eles regougavam
Pretérito perfeito
eu regouguei
tu regougaste
ele regougou
nós regougamos
vós regougastes
eles regougaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu regougara
tu regougaras
ele regougara
nós regougáramos
vós regougáreis
eles regougaram
Futuro do Presente
eu regougarei
tu regougarás
ele regougará
nós regougaremos
vós regougareis
eles regougarão
Futuro do Pretérito
eu regougaria
tu regougarias
ele regougaria
nós regougaríamos
vós regougaríeis
eles regougariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regougue
que tu regougues
que ele regougue
que nós regouguemos
que vós regougueis
que eles regouguem
Pretérito imperfeito
se eu regougasse
se tu regougasses
se ele regougasse
se nós regougássemos
se vós regougásseis
se eles regougassem
Futuro
quando eu regougar
quando tu regougares
quando ele regougar
quando nós regougarmos
quando vós regougardes
quando eles regougarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regouga tu
regougue ele
regouguemosnós
regougaivós
regouguemeles
Negativo
não regougues tu
não regougue ele
não regouguemos nós
não regougueis vós
não regouguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regougar eu
regougares tu
regougar ele
regougarmos nós
regougardes vós
regougarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regougar
Gerúndio
regougando
Particípio
regougado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REGOUGAR


abjugar
ab·ju·gar
abougar
a·bou·gar
alugar
a·lu·gar
arrugar
ar·ru·gar
azougar
a·zou·gar
conjugar
con·ju·gar
desougar
de·sou·gar
enjugar
en·ju·gar
enxugar
en·xu·gar
estugar
es·tu·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
ougar
ou·gar
rugar
ru·gar
sojugar
so·ju·gar
subjugar
sub·ju·gar
sugar
su·gar
ugar
u·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REGOUGAR

rego
regoar
regola
regolfo
regolito
regoliz
regorjeado
regorjear
regorjeio
regougado
regougo
regozijador
regozijar
regozijo
rególito
regô
regra
regraciar
regrada
regradamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REGOUGAR

averdugar
centrifugar
corrugar
desalugar
desarrugar
desaugar
desenrugar
desrugar
dessubjugar
enrugar
enverrugar
esbrugar
ignifugar
monolugar
realugar
refugar
remugar
sabugar
tarugar
testugar

Synonyme und Antonyme von regougar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REGOUGAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «regougar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von regougar

MIT «REGOUGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

regougar resmungar raposa regougar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio regougando particípio regougado português gritar falar áspero gutural semelhante priberam língua portuguesa informal pessoa singular futuro subjuntivo regougarsignificado aulete regougou obscenidade retirou ficava canto murmurar produzir ruído conjugação conjugar modos indicativo imperativo condicional conceitos definições sobre vários temas conjuga passado presente pretérito perfeito imperfeito regougo portal mais regougastradução inglês porto tradução editora achando todas formas verbais palavra portuguese verb

Übersetzung von regougar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGOUGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von regougar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von regougar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regougar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

regougar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Regougar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To regrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

regougar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

regougar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

regougar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

regougar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

regougar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

regougar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

regougar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

regougar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

regougar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

regougar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

regougar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

regougar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

regougar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

regougar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

regougar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

regougar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

regougar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

regougar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regougar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

regougar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regougar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regougar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regougar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regougar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGOUGAR»

Der Begriff «regougar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 116.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regougar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regougar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regougar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regougar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGOUGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regougar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regougar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Regoüi^ , ou Regaliz , s, í. (t. Bot. e Franc.) tail doce; »1- с acia. Regomargem. V. Regamargem. Regougado , p. p. de regougar. Cao „ o que volta a cauda sobre as ancas. Regougar, v. n. gritar a ra- poza: dobrar o tabo sobre as ancas , do cao  ...
‎1819
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
REGORGEYÁR, v.at. Tornar a gor- geyar : «Em agudo espigueto regor- geya Molle castrado sons eífemina- dos , Com que os peitos novéis lasci- v ia ndo Os vai a torpes vicios declinando. V. Redobrar. REGOU GADO , p. pass. de Regougar.
António de Morais Silva, 1831
3
Diccionario de lingua portuguesa,
REGOUGÁDO , p. pass, de Regougar.j. CS» regougado , ó que volta a cauda sobre as ancas » como a raposa. В. Per. REGOUGÁR , v. в. O regougar he a vor propria das rapozas. §. Regougar o cao , voltar, dobrar o rabo sobre as ancas.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ronco1, m. o mesmo que roncaduro; ronca da gaita de folies; acto de regougar; * o grunhirdes porcos; ronrom; som cavernoso e áspero; (fig.) bravata; fanfarronice. (Lat. rhonchus, do gr. rhonkhoi). Ronco9, adj. (ant.) (Gorr. de rouco). Ronco9 ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Ringir pretere, a meu ver, ranger e regougar. "Ringhiare" já significa "dirignare e mostrare i denti, dei cani". "Ranger" é arrastar. Segundo Aulete é "produzir um som áspero e penetrante como a madeira que estala ou o de um objeto duro e ...
6
O Dia dos Prodígios
E se ladram eu ouço o regougar da garganta ainda antes de se ouvir o ladrido. Outras vezes os meninos andam fora do quintal, e mesmo de longe os ouço. Ouço os estalejos dos berlindes. Então Pássaro de mão no chapéu. Ou tu, Branca.
Lídia Jorge, 2011
7
Escândalo
Perderia o prado e as restantes terras, perderia a vista especial de Gower que ofereciam, perderia a doce noite estival repleta do pio das corujas e do regougar das raposas e as deslumbrantes alvoradas carregadas de gorjeios; perderia a ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
8
As benevolentes
Ele emitiu um regougar feroz: «Tolices! Tretas!... Teorias medievais... ultrapassadas... Superstição! Aqui está!», uivou apontando com o cigarro o cone que eu continuava a ter nas mãos. «Aqui está! Aqui está a verdade. E eu vou provar que é ...
Miguel Serras Pereira, 2007
9
Revista do Arquivo Municipal
Ringir pretere, a meu ver, ranger e regougar. "Ringhiarc" já significa "dirignare e mostrare i denti, dei cani". "Ranger" é arrastar. Segundo Aulete é "produzir um som áspero e penetrante como a madeira que estala ou o de um objeto duro e ...
10
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva
... em lobo , outras em urso ; Que o ar delgado corta trasmudado Ou em aguia caudal , ou triste mocho ; ' Que das aves entende os varios cantos , Os ladridos dos caes , e das raposas O rouco regougar , huma por huma Todas m'as declarou.
Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1807

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regougar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/regougar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z